くそっ、カサ・アダム・ティリギンディ

ダミット・カタ・アダム・ティリギンディ
監督	K. ヴァス
著者	パルチュリ兄弟（ストーリー・セリフ）
脚本	K. ヴァス
制作：	ジョティ・クマール アンナムレディ・クリシュナ・クマール ラジェンドラ・プラサド（プレゼンツ）
主演	ラジェンドラ・プラサド チャンドラ・モハン ナレシュ ジーヴィタ・ラジャシェカル
音楽：	シヴァジ・ラジャ
制作会社	シュリ カナカ マハラクシュミ クリエーションズ
発売日	1987年9月11日 （1987年9月11日）
国	インド
言語	テルグ語

『ダミット・カタ・アダム・ティリギンディ』 （訳： くそっ、話が逆さまになった）は、1987年のテルグ語コメディ映画で、Sri Kanaka Mahalakshmi Creations傘下のJyothi Kumar製作、 Rajendra Prasad企画、 K. Vasu監督による作品です。Rajendra Prasad、 Chandra Mohan、 Naresh、 Jeevitha Rajashekar （テルグ語映画デビュー作）が出演し、Sivaji Rajaが音楽を担当しました。この映画のストーリーは、タミル語映画『Bale Pandiya』に基づいています。

プロット

映画は、二人の詐欺師、ガジャパティとチャラパティが生計を立てるために様々な詐欺を働く場面から始まる。かつて彼らは、HIV/エイズ治療薬の偽薬をドバイのシェイクに巨額で売りつけたことがある。しかし、シェイクは彼らの策略に気づき、命からがら逃げ出し、全額を取り戻そうとする。現在、二人は巧妙に逃亡中で、しばらく時間がかかっている。一方、チャラパティのそっくりさんであるチャンドラムは失業中。彼は一卵性双生児のパールヴァテ​​ィサムと暮らしているが、義理の妹ラリタンバから蔑まれている。チャンドラムは詐欺に苛立ち、仕事を辞め、ガジャパティに庇護されながらも自殺を図る。

実際、彼はチャラパティの名義で50万ルピー（5,900米ドル）の保険金を請求しようと企み、1ヶ月後に満期を迎える。そこでガジャパティは嘘をついてチャンドラムを説得し、死を阻止しようとする。さらに、厳格なチャクラヴァルティはガジャパティのドッペルゲンガーであり、ガジャパティの妹ラニと異父弟ラジャと同居している。自殺騒動の中、チャンドラムは無罪放免となり、ラニに恋をする。時が過ぎ、逃亡者たちが彼を殺そうと企む中、チャンドラムは生き延びると誓う。それを察したチャンドラムは逃亡し、騒動の渦中、エラコタ・ザミーンダールの狂気の娘ヴァサンティを確保し、身柄を取り戻す。

ザミーンダールはチャンドラムの美徳に畏敬の念を抱き、後継者とします。この悪党の仲間はプランBを実行し、チャンドラムではなくチャラパティを抹殺することで彼を後継者にしようとします。同時に、チャクラヴァルティが彼らを誘い込むと、ラージャとヴァサンティも激怒します。そこへ、チャンドラムはチャクラヴァルティを誤解し、突き飛ばして逃げ出します。すると、ラージャに守られたハイヒールたちが彼を拉致しますが、チャンドラムはラージャに見張られ、その事実に気づきます。チャクラヴァルティはチャンドラムの説明と謝罪を嫌がり、縁談を否定します。そこで、ラージャとラニは二人の恋を繋ぐために出て行きます。こうして、ガジャパティはチャクラヴァルティがキジバトの結婚を執り行う間、偽装工作を行い、チャンドラムを捕らえようと策略を巡らせます。チャクラヴァルティはそれをつかんで急いで駆けつけますが、すでに遅すぎます。チャラパティとガジャパティはチャンドラムを川に沈め、チャンドラムは死亡したと宣告されます。

しかし、変装して逃走し、パールヴァテ​​ィサムと遭遇する悪党たちの陰謀が明らかになる。ガジャパティが彼らの家に侵入するとベルが鳴った。パールヴァテ​​ィサムは兄の死と莫大な富について知る。したがって、ラリタンバの計画はパールヴァテ​​ィサムの死を偽装し、彼をチャンドラムとすり替えるものであり、ガジャパティはそれを気に留めている。今日、チャクラヴァルティ、ラージャ、およびラーニは、チャンドラムに隠れてパールヴァテ​​ィサムを元に戻そうと到着し、ラリタンバとともに前進する。その頃には、チャラパティとガジャパティは宮殿で宝物を略奪している。同時に、チャクラヴァルティは皆と共に上陸し、ガジャパティがパールヴァテ​​ィサム夫妻の欺瞞を暴露すると、彼らを締め出す。一気に下層階級の人々は女性たちを閉じ込めて逃げ出す。ここで、かろうじて生き延びたチャンドラムが驚いて彼らを邪魔する。その後まもなく、ガジャパティはチャンドラムの孤児への献身という道徳観に気づき改心するが、チャラパティは変わらず殺人を企てる。そしてついに、チャンドラムを守ろうとしてガジャパティの銃弾に倒れ、自らも犠牲となる。そして、二人の友情が不滅であることを示して、映画は幕を閉じる。

キャスト

• ガガパティとチャクラヴァルシー役のラジェンドラ・プラサド（二役）
• チャンドラ・モハン：チャンドラム、チャラパティ、パールヴァテ​​ィサム^{[ 1 ]}
• ナレシュ（ラジャ役）
• ジーヴィタ・ラジャシェカル（ラニ役）
• ラリタンバ役のプラバ
• ヴァサンティ役のスーダ
• パールヴァテ​​ィサムの義父役のスーティ・ヴィーラバドラ・ラオ
• KKサルマ（巡査シムハチャラム役）

サウンドトラック

くそっ、カサ・アダム・ティリギンディ
映画音楽 シヴァジ・ラジャ
リリース	1987
ジャンル	サウンドトラック
長さ	17時06分
ラベル	AVMオーディオ
プロデューサー	シヴァジ・ラジャ

作曲はSivaji Raja。AVM Audio Companyよりリリースされました。

ダミット・カタ・アダム・ティリギンディのサウンドトラック音楽作品のリスト

S.No.	曲名	歌詞	歌手	長さ
1	「コイラ・コシンディベラ」	ヴェトゥリ	SP バラスブラマニャム、P. スシーラ	4:24
2	「エヴァドゥラ・モナガドゥ」	ゴピ	SP バラスブラマニヤム	4:05
3	「ソリヴァレイプ」	ゴピ	SPバラスブラフマニャム、ヴァニ・ジャヤラム	4:19
4	「シュルティ・チェイ」	ジョナヴィトゥラ	マダブペディ・ラメシュ、P. スシーラ、ヴァニ・ジャヤラム	4:18

参考文献

1. 「Nandamuri Kalyan RamからNandamuri Taraka Rama Raoまで：映画で3役を演じたテルグ語俳優10人」 The Times of India、2023年2月9日。ISSN 0971-8257 。  2024年10月16日閲覧。