ダニエル・バターフィールド
 |
ダニエル・アダムス・バターフィールド | |
|---|---|
 ダニエル・バターフィールド | |
| 生まれる | （1831年10月31日）1831年10月31日 |
| 死亡 | 1901年7月17日（1901年7月17日）（69歳） コールドスプリング、ニューヨーク州、米国 |
| 埋葬地 | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国（連合） |
| 支店 | アメリカ陸軍（北軍） |
| 勤続年数 | 1861–1870 |
| ランク |  少将 |
| ユニット | 第5軍団第1師団第3旅団 |
| コマンド | 第5軍団 |
| 紛争 | |
| 受賞歴 | 名誉勲章 |
| その他の仕事 | 「タップス」の作曲家米国財務次官 |
ダニエル・アダムス・バターフィールド（1831年10月31日 - 1901年7月17日）は、ニューヨークの実業家、南北戦争における北軍の将軍、アメリカ合衆国財務次官であった。
バターフィールドは、父が共同設立したアメリカン・エキスプレスで働いた後、南北戦争に従軍し、すぐに准将に昇進したが、ゲインズ・ミルで負傷した。療養中に、葬儀用のラッパの音「タップス」を作曲した。フレデリックスバーグで師団長を務めた後、ポトマック軍でジョセフ・フッカー将軍の参謀長となり、士気向上の功績と、フッカーが野営地で容認した放縦な行動の責任を共に負った。また、アンブローズ・バーンサイド将軍やジョージ・ゴードン・ミード将軍とのフッカーの政治的確執に巻き込まれた。ミードがフッカーから軍の指揮権を引き継いだとき、バターフィールドを交代させようとしたが、彼が選んだ候補者は現在の任務にとどまることを望んだため、バターフィールドは参謀長に留まり、ミードの不満を招いた。
ゲティスバーグで負傷したバターフィールドは、ミード将軍に療養のため送り出された。バターフィールドはその後、ウィリアム・T・シャーマンのアトランタ方面作戦に従軍し、その後病気のため前線から退いた。後に名誉勲章を受章した。
ユリシーズ・S・グラント大統領政権下では、アメリカ合衆国財務次官を務めていたが、その地位を悪用して金価格を操作したため辞任に追い込まれた。その後、実業家としてのキャリアを再開した。
バターフィールドの膨大な戦争記録はニューヨーク州コールドスプリングに展示されている。
若いころ
バターフィールドは1831年10月31日、ニューヨーク州ユティカで生まれた。ユニオン・アカデミーに入学し、1849年にニューヨーク州スケネクタディのユニオン・カレッジを卒業し、同校在学中にシグマ・ファイ・ソサエティの会員となった。同年、父ジョン・ウォーレン・バターフィールドはバターフィールド・ワッソン・アンド・カンパニーという運送会社を設立した。この会社は後にアメリカン・エキスプレス社となる。卒業後、ダニエルは法律を学んだが、ニューヨーク州の司法試験を受けるには若すぎたため、代わりに国内を旅行した。ユティカに戻ると、ユティカ市民部隊に二等兵として入隊した。[ 1 ]オーバーランド・メール・カンパニー、駅馬車、蒸気船、電信線の所有者であった父が共同設立したアメリカン・エキスプレス社など、ニューヨーク州や南部の様々な事業に雇用された。
内戦
バターフィールドは父の部隊の東部地区の指揮官としてニューヨーク市に赴任した。そこで彼はニューヨーク民兵第71連隊に大尉として入隊した。サムター要塞陥落後まもなく、バターフィールドはワシントンD.C.のクレイ・ガーズ連隊に先任曹長として入隊したが、その後、ニューヨーク第12義勇歩兵連隊に転属し、大佐に昇進した。[ 2 ]
彼は義勇軍の准将兼少将に任官し、第5軍団の師団長を務めた。1861年7月21日の第一次ブルランの戦いに参加した。 [ 2 ] 1862年の陸軍野戦教範『歩兵の野営地と前哨任務』を執筆した。[ 3 ]
バターフィールドは、フィッツ・ジョン・ポーター少将指揮下の第5軍団に所属し、ジョージ・B・マクレラン少将 率いるポトマック軍に加わり、半島方面作戦に参加した。1862年6月27日のゲインズミルにおける七日間の戦いで負傷したものの、その勇敢さは1892年に名誉勲章を授与されるに至った。
バターフィールドは第二次ブル・ランの戦いとアンティータムの戦いで旅団指揮を執り、その後フレデリックスバーグの戦いでは師団長、そして第5軍団長となった。彼の軍団は、マリーズ・ハイツからの攻撃に直面する前に、市内を突破して攻撃を仕掛けた軍団の一つであった。フレデリックスバーグと泥の行軍での大敗の後、ジョセフ・フッカー少将がアンブローズ・バーンサイドに代わりポトマック軍の指揮官となり、バターフィールドは1863年1月にフッカーの参謀長となった。バターフィールドは1863年3月に志願兵少将に昇進し、1862年11月29日に階級が与えられた。[ 4 ]
フッカーとバターフィールドは、個人としても政治的にも緊密な関係を築いた。多くの陸軍将軍の嫌悪を招き、彼らの司令部は女性と酒場で溢れ、「バーと売春宿を合わせたような場所」と評された。最高司令部内では政治的な内紛が蔓延し、バターフィールドは同僚のほとんどから広く嫌われていた。しかし、1863年の春、二人の将校は軍の士気低下を好転させ、食料、住居、医療支援を大幅に改善することに成功した。この時期にバターフィールドは、今日まで陸軍に残るもう一つの慣習を導入した。それは、兵士が所属する部隊（この場合は軍団）を示すために、特徴的な帽子や肩章を使用するというものである。彼は、フィリップ・カーニー少将が以前に用いていた師団章に着想を得たが、それを全軍に拡大した。バターフィールドは、ほとんどの章を自らデザインした。
チャンセラーズヴィルの戦いの後、フッカーはゲティスバーグの戦いの直前にジョージ・G・ミード少将に交代した。ミードはバターフィールドを信用していなかったが、参謀長として留任させた。バターフィールドは1863年7月3日、ゲティスバーグで負傷し、療養のため現役を離れた。ミードは1863年7月14日、彼を参謀長の座から解任した。 [ 5 ] 1863年7月1日、バターフィールドは第5アメリカ歩兵連隊 の大佐に任命された。
ゲティスバーグの戦いの後、バターフィールドはフッカーのもう一人の側近であるダニエル・シックルズ少将と協力し、ミード将軍を積極的に攻撃した。この戦いは北軍の大勝利であったが、シックルズとバターフィールドは戦争遂行合同委員会に対し、ミード将軍は迷い、7月1日には既にゲティスバーグからの撤退を計画していたため、彼の評判を傷つけたと証言した。バターフィールドがこの主張を裏付ける主な証拠は、ゲティスバーグでの戦闘が明らかになる前にミード将軍が参謀に準備させていたパイプ・クリーク回状であった。[ 6 ]
バターフィールドはその年の秋、再びフッカーの参謀長として任務に復帰し、テネシー州チャタヌーガでカンバーランド軍の2個軍団を指揮した。戦力が弱体化したこの2個軍団（第11軍団と第12軍団）が統合されて第20軍団が編成されると、バターフィールドは第3師団を任され、シャーマンのアトランタ方面作戦の前半を指揮した。病気のためシャーマンとの任務を継続することができず、バターフィールドはミシシッピ州ビックスバーグで軽任務を担い、その後ニューヨークで徴兵と港湾部隊の指揮を執った。
タップ
北軍が七日間の戦いでの過酷な撤退からバージニア州ハリソンズランディングで回復している間、バターフィールドはラッパの音色を試し、 Tapsを作曲したとされています。彼は、戦闘中の埋葬の終わりに慣例的に行われていたライフル銃の三連射に代わるものとしてTapsを作曲しました。Tapsはまた、消灯を知らせるフランスのラッパの音色Tattoo にも代わるものでした。バターフィールドのラッパ手であったペンシルベニア第83義勇兵連隊のオリバー・W・ノートン二等兵が、この新しい音色を最初に吹きました。数か月以内に、Taps は北軍と南軍の両方のラッパ手によって演奏されるようになりました。
この説明には異論があり、バターフィールドはオリジナルの曲ではなく、スコット・タトゥーとして知られる別のラッパの音を編曲したと考える者もいる。 [ 7 ] [ 8 ] しかし、バターフィールドとノートンの両者は、バターフィールドが曲を作曲し、ノートンが紙に書き写すために音読したと手紙に記している。野戦指揮官は必要に応じてラッパを吹くことが知られており、野戦での命令伝達方法もラッパだった。[ 9 ] [ 10 ]
軍服を着ている人は敬礼をし、私服を着ている人はタップスが鳴っている間、右手を胸に当てて直立不動の姿勢をとるのが慣例となっている。[ 11 ]
名誉勲章
階級および所属：准将、アメリカ義勇軍。場所および日付：1862年6月27日、バージニア州ゲインズミル。入隊場所：ワシントンD.C.。出生：1831年10月31日、ニューヨーク州ユティカ。発行日：1892年9月26日。[ 12 ]
ゲインズミルの戦いで旅団が600人以上の兵士を失った後、当時准将だったバターフィールドはペンシルベニア第83義勇兵連隊の旗を掲げた。激しい敵の砲火の中、バターフィールドは戦力の減少した隊列に再集結を促し、戦闘を継続させた。30年後の1892年9月26日、バターフィールドは「1862年6月27日、バージニア州ゲインズミルズにおける戦闘での際立った勇敢さ」に対して名誉勲章を授与した。[ 2 ]
表彰状:「危機的な瞬間にペンシルベニア第83義勇軍の旗を掲げ、敵の激しい砲火の中、消耗した部隊に新たな努力を促した。」
南北戦争後の生活
戦後、ユリシーズ・S・グラント大統領は 、グラントの義理の兄弟であるアベル・コービンの推薦に基づき、バターフィールドをアメリカ合衆国財務次官に任命した。バターフィールドは、政府が金の売却を計画している際に、コービンと投機家のジェイ・グールド、ジェームズ・フィスクにその旨を伝えることに同意した。フィスクとグールドは金の市場を独占しようとしていた。バターフィールドはグールドから1万ドルを受け取ったが、これは「経費に充てるため」だと説明した。[ 13 ]バターフィールドは後に議会で、これは無担保の不動産融資であったと証言した。[ 14 ]バターフィールドが彼らに密告していれば、フィスクとグールドは金価格が下落する前に売却していただろう。この計画はグラントによって発覚した。グラントはバターフィールドに知らせずに400万ドル相当の政府保有の金を売却し、1869年9月24日のブラックフライデーとして知られる金価格暴落のパニックを引き起こした。 [ 15 ]
バターフィールドは1869年10月に財務省を辞任した。[ 16 ] その後、アメリカン・エキスプレスの役員職を含むビジネスと銀行業務に携わった。[ 17 ]また、ユニオン大学の同窓会やグランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリック を含むいくつかの退役軍人組織でも活動した。[ 18 ]
1886年9月21日、バターフィールドはロンドンでニューヨーク出身のジュリア・ロリラード・サフォード・ジェームズ夫人と結婚した。バターフィールド夫妻はニューヨーク州コールドスプリングのウェストポイントからハドソン川を渡った場所にクレイグサイドという夏の別荘を建てた。[ 19 ]ダニエル・バターフィールドは1901年7月17日にそこで亡くなった。彼は陸軍士官学校には入学しなかったが、ウェストポイントの墓地に装飾的な記念碑とともに埋葬された。葬儀では 鐘が鳴らされた。
遺産
かつて病院だった ニューヨーク州コールドスプリングのバターフィールド救急救命士協会は、彼にちなんで名付けられました。
アーカイブ
ニューヨーク州コールドスプリングにあるジュリア・L・バターフィールド記念図書館はバターフィールドの妻にちなんで名付けられている。[ 20 ]ダニエル・バターフィールド将軍南北戦争コレクションがここに所蔵されており、北軍の将軍からの書簡、アトランタに接近中の陸軍長官スタントンとシャーマン将軍からの電報、ゲティスバーグの戦闘地図、手書きの死傷者名簿、ゲティスバーグの戦いの詳細を記した野戦将校の原稿、その他の資料が含まれている。
1927年に未亡人から図書館に遺贈されたこのコレクションの歴史的意義は、2011年4月にウェストポイント博物館館長兼主任学芸員のデイビッド・リール氏がコレクションを視察するまでは明らかになっていませんでした。リール氏によると、「このコレクションの歴史的重要性は、アメリカ南北戦争の主要人物に関する包括的なアーカイブとして疑う余地がなく、1861年から1864年にかけての文書、手紙、電報は、内容的にかけがえのない重要なものです。…アメリカ史、特にアメリカ南北戦争を研究する研究者にとって、このアーカイブは間違いなく、当時のオリジナル資料の宝庫となるでしょう。」[ 21 ]
ガットスン・ボーグラムはバターフィールド少将の像を制作し、マンハッタンのサクラパークの西122丁目、コンベントアベニューとリバーサイドドライブの間に設置されている。[ 22 ]像はリバーサイド教会を左手に持ち、ユリシーズ・グラント大統領とジュリア・デント・グラント大統領が埋葬されているグラント大統領の墓と対面している。
バターフィールドは1901年にニューヨーク州コールドスプリングで亡くなり、ニューヨーク州ウェストポイント陸軍士官学校の敷地内に埋葬されています。バターフィールドの2番目の妻、ジュリア・ロリラード・サフォード・ジェームズ・バターフィールド（1823年12月19日 - 1913年8月6日）は、ニューヨーク州パトナム郡コールドスプリングのコールドスプリング墓地にあるジェームズ家の霊廟に埋葬されています。最初の妻、エリザベス・ジュリア・「リジー」・ブラウン・バターフィールド（1837年5月5日 - 1877年6月4日）は、ニューヨーク州キングス郡グリーンウッドハイツのグリーンウッド（別名グリーンウッド）墓地に埋葬されています。
クラグサイド
バターフィールド邸宅の一部である「クラグサイド」は、敷地内の岩だらけの崖にちなんで名付けられました。邸宅はここで採掘された岩で建てられました。この邸宅は、誰もが認める美しい邸宅で、精巧な庭園を備えていました。邸宅にあった厩舎のいくつかは今も残っており、ハルデイン中央学区で使用されています。クラグサイドは1931年頃に慈悲の父たちによって購入されました。慈悲の父たちは19世紀初頭にフランスで設立され、1841年にはフランス語圏のカトリック教徒のためにマンハッタンに聖ビンセント・ド・ポール教会の教区を設立しました。コールドスプリングの土地には、セント・ジョセフ修練院がありました。この建物は1970年代後半に火災で焼失しました。その後、この土地は売却され、最終的にハルデイン中央学区に取得されました。ハルデイン高校の校舎はこの土地に建設され、2005年に開校しました。[ 23 ]
大衆文化において
バターフィールドは、マイケル・シャーラの南北戦争小説『キラー・エンジェルズ』に登場します。第20メイン連隊の登場人物は、旅団のラッパの音はバターフィールドによって書かれ、自身の名前に基づいていると主張しています。バターフィールドは『タップス』の執筆について書いた手紙の中でこのことに言及しています。[ 10 ]バターフィールドは映画『グローリー』にも登場します。
参照
参考文献
注記
- ^「ダニエル・バターフィールド（1831-1901）」、ユニオン大学シャファー図書館
- ^ a b c「ダニエル・バターフィールドの名誉勲章」『自由の代償』スミソニアン国立アメリカ歴史博物館
- ^バターフィールド、ダニエル『歩兵の野営地と前哨任務』 1862年、 Wayback Machineで2015年12月22日にアーカイブ
- ^アイヒャー、158ページ。
- ^ Hyde、264～265ページに手紙の本文が記載されている。
- ^ハイド、275ページ。
- ^ Tapsbugler (2021年3月29日). 「Butterfield's Lullaby」 . Taps Bugler: Jari Villanueva . 2025年12月16日閲覧。
- ^ Tapsbugler (2018年8月6日). 「深い感情を呼び起こす24の音符からの抜粋：アメリカで最も有名なラッパの音の物語」 . Taps Bugler: Jari Villanueva . 2025年12月16日閲覧。
- ^ 「歴史家から：ラッパの音 ― 陸軍音楽の起源」 www.army.mil 2023年3月28日2025年12月16日閲覧。
- ^ a b Tapsbugler (2018年8月6日). 「深い感情を呼び起こす24の音符からの抜粋：アメリカで最も有名なラッパの音の物語」 . Taps Bugler: Jari Villanueva . 2025年12月16日閲覧。
- ^ 「Taps」 . Your Site Title . 2025年12月16日閲覧。
- ^ 「ダニエル・アダムス・バターフィールドが武勇勲章を受賞」ミリタリー・タイムズ『武勇の殿堂』 2017年3月11日閲覧。
- ^クラウウェル、トーマス・J. (2011). 『大統領のペイオーラ：大統領執務室における金銭スキャンダルの真実』 ティーポット・ドームからハリバートンまで、納税者から賄賂を受け取り、不当な影響力を行使するために盗まれた金銭スキャンダル。マサチューセッツ州ビバリー：フェア・ウィンズ・プレス。61ページ。ISBN 978-1-59233-451-3。
- ^スミス、グラント、pp.481–90。
- ^ 「ブラックフライデー、1869年9月24日 | American Experience」 www.pbs.org . 2024年4月13日閲覧。
- ^政府印刷局『衆議院委員会報告書索引』 1870年、332ページ
- ^イーストン・フリー・プレス、バターフィールドは死んだ、1901年7月18日
- ^ジュリア・ロリラード・バターフィールド編『ダニエル・バターフィールド将軍の伝記』 1904年、234-235ページ
- ^バターフィールド、ジュリア・ロリラード・サフォード夫人、バターフィールド、ジュリア・ロリラード・サフォード (1904年) 『ダニエル・バターフィールド将軍の伝記：多数の演説と軍事著作を収録』 ニューヨーク、グラフトン・プレス、2頁。
- ^クレイマー、ピーター・D、「『タップス』の立役者ダニエル・バターフィールド将軍がウェストポイントに埋葬される」、ジャーナル・ニュース、2019年5月27日
- ^ "「ダニエル・バターフィールド将軍南北戦争コレクション」図書館情報資源評議会。 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月16日閲覧。
- ^「Sakura Park」、ニューヨーク市公園レクリエーション局
- ^「リバーフロント不動産36件目録」、（第36号）コールドスプリング村、2011年1月
参考文献
- アイヒャー、ジョン・H.、デイヴィッド・J. アイヒャー著『南北戦争の最高司令部』スタンフォード大学出版局、2001年、ISBN 0-8047-3641-3。
- ハイド、ビル著『北軍将軍たちの発言：ゲティスバーグの戦いに関するミード公聴会』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、2003年。ISBN 978-0-8071-2581-6。
- スミス、ジーン・エドワード、グラント、ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2001年、ISBN 0-684-84927-5。
外部リンク
