ダニエル・デ・ロザリオの殺害
ダニエル・デ・ロザリオ | |
|---|---|
| 生まれる | ダニエル・デ・ロザリオ 1953 |
| 死亡 | 1987年7月17日（34歳） |
| 死因 | 殺害された |
| 職業 | 兵士 |
| 雇用主 | シンガポール軍 |
| 知られている | 殺人被害者 |
1987年7月17日、シンガポールのウルパンダンロードにある軍事基地で、34歳のダニエル・デ・ロザリオ軍曹が、武器庫番でもある19歳の兵長、チア・チーイエン（谢志贤 Xiè Zhìxián）に射殺された。チア兵長の射殺の動機は、デ・ロザリオ軍曹が懲戒処分により彼を陸軍基地に6週間謹慎処分したことであった。罪を認めたチア兵長は、被害者を憎んでおり、香港俳優のチョウ・ユンファットのファンでもあり、チョウの映画の役を真似てデ・ロザリオ軍曹を殺害したと述べた。責任能力の低下を主張したチア伍長は、デ・ロザリオ軍曹を射殺した3年後の1990年5月28日に 殺人罪で有罪となり死刑を宣告された。
殺人
1987年7月17日、ウル・パンダン通りにある軍事基地にいた兵士たちは、その敷地内で銃声を聞いた。後に、陸軍軍曹が新兵の一人によって事務所内で射殺されたことが判明した。[ 1 ]
死亡した兵士はダニエル・デ・ロザリオ軍曹（SSGT）と特定され、殺害当時34歳だった。法医病理学者のウィー・ケン・ポー博士は、デ・ロザリオ軍曹は正面から頭部を一発撃たれて死亡したと確認した。弾丸は脳と頭蓋骨を貫通し、被害者の頭部に致命傷を与え、デ・ロザリオ軍曹はその場で死亡した。国家奉仕兵で武器庫番だった容疑者は、ライフル銃を所持しデ・ロザリオ軍曹に発砲したのを目撃した兵士数名に追跡され、少し離れた後、隠れ場所で自殺を図ったが生き残った。兵士たちは現場で容疑者を取り押さえ、警察に引き渡した。容疑者はライフル1丁と拳銃2丁も所持しており、逮捕時には実弾90発も所持していたことが確認された。[ 2 ] [ 3 ]
犯人である19歳の伍長チア・チー・イェンは逮捕された翌日に殺人罪で起訴された。[ 4 ]彼は1987年8月に精神鑑定のために勾留された。[ 5 ] [ 6 ]チア伍長の事件はその後、 1988年2月に高等裁判所に移送され、裁判が開かれた。 [ 7 ]
裁判手続き
法廷審問
1990年1月9日、チア・チー・イェン伍長は、デ・ロザリオ軍曹殺害の罪で高等裁判所で裁判にかけられた。チアの弁護人はピーター・ヤップ、検察側はアン・シン・テックが担当した。裁判は、パンチ・クマラスワミ高等裁判所判事とチャオ・ヒック・ティン司法委員の 2人の判事が主宰した。[ 8 ]
裁判所は、銃撃事件の数日前、チア伍長と小隊の仲間2人がトイレ掃除の任務を与えられたが、トイレ掃除が適切ではなかったとしてデ・ロザリオ軍曹に叱責され、チア伍長はその叱責に激怒し、デ・ロザリオ軍曹が小隊の仲間の1人に新しい任務を遂行するよう指示したことでさらに激怒し、そのためチア伍長は残った小隊の仲間にトイレ掃除を続けさせないようにそそのかし、任務を完了しないよう反抗的な行動にさえ出た、と聞いた。その結果、デ・ロザリオ軍曹はチア伍長を罰し、今後6週間（ナチス・ドイツ軍の隊員が帰宅できる週末を含む）キャンプから出ることを禁じた。銃撃事件当日、チア伍長はライフル銃1丁と拳銃2丁、そして弾薬を持ってデ・ロザリオ軍曹のオフィスに向かい、彼と対峙した。[ 9 ] [ 10 ]これとは別に、裁判所は、チア伍長が殺人事件前の13か月間に規則違反で合計9回の処罰を受けていたと伝えられた。[ 11 ]
対立の最中、デ・ロザリオ軍曹はチア伍長の処罰を軽くすることを拒否し、チア伍長を侮辱したとされ、その結果、チア伍長はデ・ロザリオ軍曹にライフルを発砲し、デ・ロザリオ軍曹は頭を1発撃たれ、その場で死亡した。デ・ロザリオ軍曹を殺害した後、チア伍長はキャンプ内の別の場所に逃走し、銃で自殺を図った。[ 12 ]最終的に、チア伍長は自殺未遂から生き残り、軽傷を負ったため逮捕された。チア伍長はまた、有名な香港俳優であるチョウ・ユンファットの大ファンであり、広東語ドラマシリーズ「外灘」でのチョウの役に憧れていたと述べている。[ 13 ] [ 14 ]彼はそのキャラクターに夢中だったため、自分をヒーローとして想像し、デ・ロザリオ軍曹を悪役と見なしていたと述べた。また、NSにいた間にデ・ロザリオ軍曹から多くの罰を受けたため、デ・ロザリオ軍曹を心の底から憎んでいた。[ 15 ] [ 16 ]チア伍長はまた、裁判が続くにつれて何度か感情を爆発させて崩壊したと伝えられている。[ 17 ] [ 18 ]チア伍長を知る兵士数名も、彼がチョウの写真やチョウの映画のポスターを含む膨大な品々を収集していたことから、彼がチョウのファンであったという主張を裏付けている。[ 19 ]弁護側はまた、裁判中のある時点でチア伍長の自白を不適法とするよう命じようとした。[ 20 ]
弁護側の精神科医であるR・ナグレンドラン医師は、チア伍長は精神病性うつ病の結果、責任能力が低下しており、それが犯行当時の彼の精神的責任感に影響を与えていたと証言し、弁護側は依頼人の罪状を過失致死に減刑するよう求めた。しかし、検察側はアン・アー・リン医師を弁護側の医学的見解に反論するために召喚し、アン医師は、チア伍長はナグレンドラン部隊に所属していた間、満足のいく職務遂行能力を維持できており、殺人の前、最中、そして後に異常な行動を一切見せておらず、自身の行動を完全に認識していたため、殺人当時、責任能力が低下していなかったと述べた。チア伍長は小隊の仲間からも礼儀正しく内向的な人物と評されており、母親も息子の日常の行動や性格に異常な点は何も感じなかったと述べている。[ 21 ] [ 22 ]被告が銃撃当時精神的に健全であったことを証明するために、他の数人の医療専門家も召喚された。[ 23 ]刑務所の精神科医であるチャン・キム・ユー博士は、チア伍長は一般的にコミュニケーションが取れないため、評価が困難であり、新たな精神鑑定を命じるために裁判を一時中断しなければならなかったと証言した。[ 24 ] [ 25 ]
評決
1990年5月28日、チャオ・ヒック・ティン司法委員とパンチ・クマラスワミ判事の両裁判官が法廷で判決を下した。チャオ司法委員とクマラスワミ判事は共同判決で、チア伍長を殺人罪で有罪とし、法律に基づき死刑を宣告した。30ページに及ぶ判決文を法廷で読み上げたチャオ司法委員は、殺人当時、チア伍長が責任能力の低下を被っていなかったと裁判所は確信していると述べた。検察側は、チア伍長に精神的異常はないと診断した検察側の精神鑑定結果を引用し、チア伍長はせいぜい職務を満足のいく成績で遂行した平均的な兵士であり、他の徴兵兵と同様に国家保安任務中に規則違反で時折処罰されることは些細な問題であると主張した。[ 26 ]
チャオ司法委員は、この事件を通して、チア伍長が「求められていることが不当だと感じれば、権威に逆らうことさえ許さないほどの気性の激しさ」を持ち、自分がチョウ・ユンファットであると信じ込んでいたわけではないことが明らかになったと述べた。裁判官は、チア伍長がチョウの映画で演じた行動を真似していた可能性はあるが、発砲当時、チア伍長は意識と自身の行動に対する理解を保っており、デ・ロザリオ軍曹を殺害する、あるいは少なくともデ・ロザリオ軍曹の死に至るのに十分な身体的損傷を与えるという意図を持って行われたと述べた。[ 27 ] [ 28 ]
これらの理由により、21歳の伍長チア・チー・イエンは起訴内容通り有罪となり、死刑を宣告された。これは、チア伍長の事件における殺人罪の有罪判決に必須の刑罰であった。[ 29 ]
余波
息子が死刑判決を受けた直後、死刑判決に悲しんでいたチア伍長の39歳の母親、ラウ・ライ・フーさんは、一人っ子で息子だったチア伍長は、広東語の連続ドラマ「外灘」でのチョウ・ユンファの役柄の影響でチョウに憧れており、小学校を中退して若くして働きに出た息子への関心に異常なところはなかったとし、事件前の数日間、息子が不機嫌になっていることに気づき、長い間感情を抑え込んでいたために衝動的に行動したのではないかと推測し、もっと注意を払っていればよかったと後悔していると語った。チア伍長の53歳の父親であるチア・ウェン・ファットは、息子が殺人容疑に直面している現実と、絞首刑に処されるかもしれないという困難に耐えられず、3年前にタクシー運転手の仕事を辞めて靴職人と鍵職人として働くようになったと伝えられている。[ 30 ]
賈伍長が死刑判決を受けた後、殺人事件の報を聞いたチョウ・ユンファは、自身の映画出演がシンガポールの殺人事件と間接的に関係していることに気づき、衝撃を受け、悲しみに暮れた。香港からシンガポールの新聞社との電話インタビューで、チョウは事件について遺憾の意を表し、謝罪した。そして、人々は現実と虚構を見分け、映画で見たものをそのまま真似すべきではないと強調した。[ 31 ]
1991年9月11日、控訴院はチア・チー・イェン伍長の有罪判決と刑罰に対する控訴を棄却した。ヨン・プン・ハウ最高裁判事、フレデリック・アーサー・チュア高等法院判事（FAチュア）、ティアン控訴院判事（LPティアン・リップ・ピン）の3人の判事は、チア伍長の責任能力低下を理由とする抗弁は成り立たないと判断した。客観的な証拠により、チア伍長は発砲当時、まだ完全に意識を保っており、デ・ロザリオ軍曹を発砲し、その結果として死なせる意図を持っていたことが証明されたためである。死刑判決が支持され、チア伍長はチャンギ刑務所で絞首刑に処された。[ 32 ]
2012年、シンガポールの犯罪ドラマ『冷血』はシーズン2の第6話でこの事件を取り上げましたが、ドラマチックな演出のため、犯人と被害者の身元は変更されていました。チアは1993年にデ・ロザリオを射殺した罪で絞首刑に処せられたことが言及されました。[ 33 ]
参照
- 1974年の類似事件、ホル・クーン・セン殺害事件
- シンガポールにおける死刑
参考文献
- ^ "下士涉嫌枪杀首案上尉提供证被捕捕時身带三枝枪90发子弹" .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年1月12日。
- ^ “服役宪兵被控一枪射死長” .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年1月10日。
- ^ “丹尼尔遇害後头顶破个大洞” .連和万宝（中国語）。 1990年1月12日。
- ^ 「青年が殺人罪で起訴」ストレーツ・タイムズ、1987年7月19日。
- ^ 「殺人容疑の男が拘束される」ザ・ストレーツ・タイムズ、1987年8月3日。
- ^ 「若者が再び勾留」ストレーツ・タイムズ、1987年8月23日。
- ^ 「兵士が裁判に送られる」ストレーツ・タイムズ、1988年2月4日。
- ^ "下士被控制枪杀首案推奨高喊'我没出版疯'" . Lianhe Wanbao (中国語). 1990 年 1 月 19 日。
- ^ “扮成《上海滩》杀手下士怒杀严将" .連和万宝（中国語）。 1990年1月15日。
- ^ 「元NS隊員、軍曹殺害で起訴」ストレーツ・タイムズ、1990年1月10日。
- ^ "閲覧庭上透露案発行前13个月内一共受9次处罚" .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年2月27日。
- ^ "音声口供书揭露腰插双枪射杀有利" .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年1月17日。
- ^ "下士被控制杀健全案、聴覚法庭内大谈周润発行" .連和万宝（中国語）。 1990年1月17日。
- ^ 「殺人容疑者、まるで周元發のようだったと語る」ストレーツ・タイムズ、1990年1月17日。
- ^ 「警官は悪党だったと被告は語る」ストレーツ・タイムズ、1990年1月18日。
- ^ "下士被制御谋杀会長案、有害供证说好象看到鬼" .連和万宝（中国語）。 1990年1月16日。
- ^ "音声自言末路英雄情绪激動嚎啕痛哭" .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年1月19日。
- ^ "下士被制御谋杀市長 音声提供证放声大哭" .連和万宝（中国語）。 1990年1月18日。
- ^ "宪兵下士涉嫌枪杀首案女上士供证指出指示是标準影迷" .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年1月11日。
- ^ "指警长未循環程序录取聴覚口提供監視律师反对口提供书列证据" .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年1月13日。
- ^ "审讯24天37名证人提供证完毕 下士被控谋杀首联审法官保持判词" .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990 年 4 月 4 日。
- ^ "开枪谋杀会長下士被判読" .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年5月29日。
- ^ “主控官临時传召六名新证人供证” .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年3月29日。
- ^ 「精神科医、被告の精神状態の評価に苦慮」ストレーツ・タイムズ紙、1990年1月20日。
- ^ “医生须续检验注意官谕另订日期审理” .蓮河ザオバオ（中国語）。 1990年1月20日。
- ^ 「元ナチス・ドイツ軍兵士、軍曹殺害で死刑判決」ストレーツ・タイムズ、1990年5月29日。
- ^ “杀首長・判責” .連和万宝（中国語）。 1990年5月28日。
- ^ “ブヌー: Bekas anggota NS dihukum mati” .ベリタ・ハリアン（マレー語）。 1990年5月29日。
- ^ 「元NS職員が殺人罪で死刑判決」ストレーツ・タイムズ紙、1990年5月29日。
- ^ 「死刑囚はチョウ・ユンファのファン」『ザ・ニュー・ペーパー』 1990年6月4日。
- ^ 「ごめんなさい、とチャウは言う」。ザ・ニュー・ペーパー。1990年6月4日。
- ^ “模仿电视剧《上海滩》 '末路英雄'杀将" .連和万宝（中国語）。 1991年9月11日。
- ^ 「冷血シーズン2第6話『英雄ではなかった』」 mewatch . 2023年11月22日閲覧。
