パンチ・クーマラスワミ

パンチ・クーマラスワミ
公式肖像画、1966年
シンガポール最高裁判所判事
在任期間: 1984年9月7日~1993年10月15日
駐米シンガポール大使
在任期間: 1976年10月~1984年8月
社長ベンジャミン・シアーズデヴァン・ネア
先行アーネスト・スティーブン・モンテイロ
後継者トミー・コー
シンガポール大統領代行
在任期間: 1968年3月5日~1968年5月5日
首相リー・クアンユー
先行ユソフ・イシャク
後継者ユソフ・イシャク
シンガポール議会第2代議長
在任期間:1966~1970年
ヨー・ギム・セン[ 1 ]
先行AP ラジャ
後継者ヨー・ギム・セン
シンガポール議会副議長
在任期間: 1966年2月~1966年8月
先行フォン・キム・ヘン
後継者ヨー・ギム・セン
個人情報
生まれる1925年10月16日
死亡1999年1月8日(1999年1月8日)(73歳)
死因慢性閉塞性肺疾患
配偶者カイラナヤキー (「カイラ」) クマラスワミ、アパッチー
子供たち3
母校ノッティンガム大学
職業
  • 裁判官
  • 外交官
  • 政治家

パンチ・クマラスワミ(1925年10月16日 - 1999年1月8日)は、シンガポールの裁判官、外交官、政治家であり、1966年から1970年までシンガポール議会の議長を務め、1976年から1984年まで駐米国シンガポール大使を務めた。

彼はまた、オーストラリア、バングラデシュ、ブラジル、フィジー、インド、スリランカのシンガポール大使を務めた。[ 2 ]

教育

クマラスワミはカンディアとシェラム・クマラスワミの息子でした。カンディア・クマラスワミは医師であり、1916年から1955年まで当時の海峡植民地医療サービスに勤務し、その後引退しました。 [ 3 ]クマラスワミはジョホールのイングリッシュ・カレッジで初期の教育を受け、後にイギリスのノッティンガム大学で法学位を取得しました。[ 4 ]

キャリア

クマラスワミは1950年代から1960年代にかけて、ブラデル・ブラザーズ法律事務所で弁護士として活動した。1958年から1960年にかけて、シンガポール弁護士会の名誉幹事に任命された。1959年から1969年にかけて、シンガポール大学(現シンガポール国立大学)で証拠法の客員講師を務めた。[ 2 ] 1961年から1969年にかけて、シンガポール法教育委員会の講師を務めた。[ 2 ] [ 5 ]弁護士として活動していた間、クマラスワミは、恋人の保険金目当てで殺害したとして起訴された殺人犯サニー・アンの裁判で弁護を務めた。アンは1967年に死刑に処された。 [ 6 ]

1966年2月に国会副議長に任命され、同年8月に国会議長に任命された。[ 2 ] [ 7 ] 1968年3月5日から5月5日までシンガポールの大統領代行を務めた。 [ 2 ] [ 8 ]ヨー・ギム・セン博士は1970年1月に国会議長に就任した。[ 8 ]

彼が外務省に初めて就任したのは1970年1月から1973年7月までで、インド、スリランカ、ネパール、バングラデシュのシンガポール高等弁務官を務めた。 [ 5 ] [ 8 ] 1973年7月から1976年9月まで、オーストラリアとフィジーのシンガポール高等弁務官を務め、1976年10月から1984年8月まで、米国とブラジルのシンガポール大使を務めた。[ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

彼は1984年9月7日から1993年10月15日まで最高裁判所判事を務めた。[ 5 ] [ 12 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]

注目度の高い事件

クマラスワミ判事が担当した事件の一つに、1987年のテオ・ブーン・アン事件がある。彼は26歳の寺院霊媒師で、強盗未遂の際に66歳のチョン・キン・メンを殺害した罪で起訴された。クマラスワミ判事は、当時の司法委員チャン・セク・キョンと共に、テオが正当防衛で被害者を殺害したという主張を退け、むしろ、チョンを証人として生かして自分を特定することを避けるため、テオが故意に残酷に殺害したと判断した。こうして、チャン判事とクマラスワミ判事は共にテオを殺人罪で有罪とし、死刑を宣告した。[ 14 ]

もう一つのケースは、マレーシア人の武装強盗犯ニュー・コック・メンの事件である。彼は連続殺人犯セク・キム・ワーの共犯者で、セク・キム・ワーはニューをアンドリュー・ロードのバンガローでの強盗に誘い込み、人質5人のうち3人を殺害した。ニューは殺人には参加せず、その代わりにセクの凶暴な殺戮から残りの人質2人を守った。ライフル銃による武装強盗の罪でニューを有罪としたクマラスワミ判事は、ニューが被害者に危害を加えず、自ら警察に自首したことを考慮に入れ、寛大な判決を下し、ニューに最低刑の終身刑と最低刑のむち打ち6回を宣告した。[ 15 ]

クマラスワミ判事は、1988年のリー・チー・ポー事件の判事も務めた。この事件は、50歳の未亡人リーが、1984年に39歳の夫フランキー・タンを殺害した事件である。タンはリーに対してしばしば虐​​待を加え、複数の浮気をした後に愛人を家に連れ込み、その女性との間に息子をもうけていた。クマラスワミ判事は、過失致死罪の減刑によりリーに懲役7年の判決を下した際、リーの犯行に対する後悔の念を考慮に入れた。また、夫の裏切りによって精神的に虐待を受けたリーに深い同情を示した。その精神的虐待により、彼女は義理の兄弟と他の3人にタンの殺害を依頼したのである。クマラスワミ判事は、妊娠中の愛人を家に連れ込み、妻リーを冷酷に虐待したタンを「冷酷な」人物と非難した。[ 16 ]

1990年、クマラスワミは、1987年に陸軍上官のダニエル・デ・ロザリオを射殺した罪で起訴された国民奉仕兵、チア・チー・イェンの裁判を担当した2人の裁判官のうちの1人だった。クマラスワミともう一人の裁判官チャオ・ヒック・ティン(当時司法委員)は、チアが精神的に異常をきたしたことはなく、職務を満足のいくパフォーマンスで遂行した平均的な兵士とよく言われていたこと、チアが陸軍キャンプでの規則違反で処罰されたデ・ロザリオを殺害したこと、そして些細な問題で度を越したことでそれを正当化したことを理由に、チアの責任能力低下の抗弁を却下した。したがって、チアは殺人罪で有罪となり、死刑を宣告された[ 17 ]

1992年11月、クマラスワミ判事は、1990年に起きたシヴァプラガサム・スブラマニアム(当時20歳、マレーシア人、機械オペレーター)の事件を審理しました。スブラマニアムは、ライバル組織ギ・レン・ホーとの抗争中にアン・スーン・トンに殺害されました。シヴァプラガサムはどの組織にも属していませんでした。殺害に関与した14人のメンバーのうち11人が、暴動と重傷を負わせた罪でクマラスワミ判事の裁判にかけられました。クマラスワミ判事は、ギャング抗争中に罪のない傍観者が死亡したことは嘆かわしく悲劇的であるが、ギャングに加わり、ギャングのメンバーとして犯した罪のために若くして刑務所に入るという悲劇的な結果を背負っている若者たちにとっても同様に悲劇的であるとして、17歳から22歳までの11人の若者に、31か月から5年の懲役刑を言い渡し、そのうち6人に3回から8回のむち打ち刑を命じた。[ 18 ]残りの3人のギャングメンバーについては、事件と無関係の罪で別々に裁判にかけられた。そのうちの1人、アング・スーン・トンの族長サガール・スピア・レトナムはシヴァプラガサム殺害の罪で死刑判決を受け、[ 19 ] [ 20 ]、もう1人はシヴァプラガサムに重傷を負わせた罪でむち打ち17回と懲役7年の判決を受け、[ 21 ] [ 22 ] 、スーセイ・シナペンという3人目は過失致死の罪で懲役9年、シヴァプラガサムに重傷を負わせた罪でむち打ち6回と懲役4年の判決を受けた。[ 23 ] [ 24 ]

1993年7月16日、クーマラスワミ判事は、判事としての任期満了の3か月前、バラ・クップサミという名の32歳の配達員に対し、 1992年10月に20歳の学生を強盗、強姦、強姦したに加え、他の3人の女性(うち1人は13歳)に対しても同様の罪を犯したとして、懲役23年とむち打ち24回の刑を言い渡した。実際、バラは1985年に強姦罪で有罪判決を受け、11年の刑期のうち7年を服役した後に仮釈放されており、犯行は出所後わずか45日後に行われた。クマラスワミ判事は、バラが最初の服役から教訓を学ばなかったことを叱責した。最初の服役はわずか7週間で、その後4人の無実の女性に対して2度目の犯​​罪を犯した。クマラスワミ判事は、バラに同情の余地はないと述べた。[ 25 ]バラは15年の刑期を終え、2008年3月に仮釈放されたが、再犯を犯し、7人の女性を襲撃、強盗し、被害者のうち3、4人に対して強姦や性的虐待を行った。そのため、彼は逮捕され、懲役42年とむち打ち刑24回の判決を受けた。[ 26 ]

家族と死

クマラスワミは1956年11月9日にカイラと結婚し、3人の子供をもうけた。[ 5 ]彼は1999年1月8日に喫煙による慢性肺疾患で眠っている間に亡くなった。[ 2 ] [ 27 ]彼の息子の一人、ヴィノド・クマラスワミは現在、シンガポール高等裁判所の判事である。[ 28 ]

受賞歴

参考文献

  1. ^ 「国会議員」シンガポール議会. 2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ下までスクロールして、元副議長のリストを展開してください。
  2. ^ a b c d e f g h i j k "Punch Coomaraswamy" . nlb.gov.sg. 2016年. 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「37年間勤務した医師」ストレーツ・タイムズ』 1961年11月19日、2ページ。
  4. ^ a b「パンチ・クマラスワミ氏が最高裁判所判事に任命される」シンガポール・モニター、1984年5月6日、3ページ。
  5. ^ a b c d「14年間の海外生活を経て帰国」ストレーツ・タイムズ1984年5月6日 p. 9.
  6. ^ 「サニー・アング殺人事件」国立図書館委員会。 2021年5月24日閲覧
  7. ^ 「スポーラで副議長が就任」ストレーツ・タイムズ、1966年8月18日、11ページ。
  8. ^ a b c「シンガポール、バングラデシュ特使を任命」ストレーツ・タイムズ、1972年6月16日、7ページ。
  9. ^ 「シンガポール駐米大使」外務省2019年9月4日。2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ a b「パンチ氏が米国への新特使に任命」ストレーツ・タイムズ紙、1976年8月12日、8ページ。
  11. ^ 「パンチ氏もブラジルに特使」ビジネス・タイムズ』1976年12月11日、12ページ。
  12. ^ 「元特使パンチ氏が判事に就任」ストレーツ・タイムズ、1984年9月8日、15ページ。
  13. ^ 「9年間の任期を経て、パンチ・クマラスワミ判事が退任」ストレーツ・タイムズ』 1993年10月1日、3ページ。
  14. ^ 「寺院の霊媒師、殺人で死刑判決」ストレーツ・タイムズ紙、1987年2月4日、22ページ。
  15. ^ 「強盗が子供と家庭教師の逃走を手助け」・ストレーツ・タイムズ、シンガポール、1985年7月9日、12ページ。
  16. ^ 「裁判官の同情を受け投獄」ニューペーパー、シンガポール、1988年10月18日、5ページ。
  17. ^ 「元ナチス・ドイツ軍兵士、軍曹殺害で死刑判決」ストレーツ・タイムズ、1990年5月29日。
  18. ^ 「ギャング抗争で11人が死亡、投獄」ザ・ストレーツ・タイムズ、1992年11月21日。
  19. ^ 「ギャングのボス、誤認殺人で絞首刑へ」ストレーツ・タイムズ(海外) 1994年6月4日
  20. ^ 「麻薬密売人と殺人犯2人がチャンギで絞首刑に」ストレーツ・タイムズ、1995年7月8日。
  21. ^ 「刑務所長が汚職で起訴」ストレーツ・タイムズ、1993年1月21日。
  22. ^ “与十三人非法集会挥巴冷刀伤人致死” .蓮河ザオバオ(中国語)。 1993年1月20日。
  23. ^ 「女装殺人犯、絞首台から逃走」・ストレーツ・タイムズ、1993年8月11日。
  24. ^ 「Crimewatch 1996 S1 Ep 3 Taman Jurong Gang / Conman Tricks / Golden Landmark Building Murder」 meWATCH . 2023年11月1日閲覧
  25. ^ 「釈放からわずか数週間で犯罪が頻発」・ストレーツ・タイムズ、1993年7月17日。
  26. ^ 「検察官対バラ・クップサミー事件」(PDF)シンガポール法律ウォッチ2024年6月1日閲覧
  27. ^ 「元大使で高等法院判事が死去」ストレーツ・タイムズ紙、1999年1月9日、51ページ。
  28. ^シンガポール最高裁判所判事としてのヴィノド・クマラスワミ司法委員の任命、シンガポール最高裁判所、2013年6月24日、2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「ブアンとパンチが最高の栄誉を受ける」ストレーツ・タイムズ、1980年8月9日、11ページ。