ダフニスとクロエ

ダフニスとクロエ
1912 年パリの『ダフニスとクロエ』世界初演のためのレオン・バクストによる舞台装置デザイン。
振付師ミシェル・フォーキン
音楽モーリス・ラヴェル
に基づくロンガスの『ダフニスとクロエ』
プレミア1912 年 6 月 8 日パリ、シャトレ劇場
オリジナルバレエ団バレエ・リュス
キャラクターダフニス、クロエ
デザインレオン・バクスト
設定古代ギリシャ
のために作成ヴァスラフ・ニジンスキーとタマラ・カルサヴィナ

『ダフニスとクロエ』は、モーリス・ラヴェルが1912年に作曲したバレエと管弦楽のためのコンサート作品で、管弦楽と無言合唱のための「振付交響曲」（Symphonie chorégraphique ）という副題が付けられています。3つの主要なセクション（「パーティー」）と12の場面（そのほとんどがダンス）で構成され、演奏時間は1時間弱で、作曲家最長の作品となっています。初演はバレエでしたが、全曲または抜粋のコンサート作品として上演されることが一般的です。

このダンスのシナリオは、振付師ミシェル・フォーキンが、ギリシャの作家ロンゴスによる牧歌的なロマンス（紀元2世紀頃の作品と考えられている）を脚色したものです。このロマンスは、ヤギ飼いのダフニスと羊飼いの娘クロエの愛を描いています。スコット・ゴダードは1926年、フォーキンがシナリオを成立させるためにどのような変更を加えなければならなかったかについての解説書を出版しました。[ 1 ]

作曲と初演

ラヴェルは1909年、興行主セルゲイ・ディアギレフの『バレエ・リュス』の委嘱を受け、作曲を開始し、初演の数ヶ月前に完成させた。初演は1912年6月8日、パリのシャトレ座で行われ、舞台美術はレオン・バクスト、振付はフォーキン、指揮はピエール・モントゥーのコロンヌ管弦楽団 が担当した。羊飼いの娘と山羊飼いの娘はタマーラ・カルサヴィナとヴァーツラフ・ニジンスキーが踊った。

音楽の説明

約1時間に及ぶ『ダフニスとクロエ』は、ラヴェルの作品の中で最も長い作品である。4つの明確なライトモティーフが音楽的な統一性を与えている。[ 1 ] [ 2 ]作曲家にとって最も情熱的な作品の一つであるこの曲は、印象派特有の非常に豊かなハーモニーを特徴とし、彼の最高傑作の一つとして広く認められている。作曲家生前でさえ、評論家たちはこれを管弦楽作品の最高傑作と評していた。[ 3 ]

抜粋組曲

ラヴェルは交響曲から楽曲を抽出し、合唱の有無にかかわらず演奏可能な2つの管弦楽組曲を作曲しました。前者は1911年、つまり上演前に既に準備されていました。後者は、基本的に全体の第3部にあたる作品で、1913年に出版され、特に人気を博しました。（全曲演奏される場合は、上演されるよりも演奏会で演奏されることが多いです。）ラヴェルは、組曲の正式な題名において、この楽曲の描写を忠実に再現しています。

  • 「ダフニスとクロエ」交響楽団の断片（夜想曲—間奏曲—ダンス・ゲリエール）、1911 年、一般に組曲第 1 番と呼ばれる
  • 「ダフニスとクロエ」交響曲の断片 (Lever du jour—Pantomime—Danse générale)、1913 年、または組曲第 2 番

計装

「ダフニスとクロエ」は、以下の編成による大規模なオーケストラ用に作曲されています。

シナリオ

パート1

ミシェル・フォーキン、『ダフニスとクロエ』、1910年頃

レスボス島、聖なる森の端の牧草地に、岩をくり抜いて作られた洞窟があり、その入り口には3人のニンフの古代の彫刻があります。やや背景に向かって左側に、大きな岩が漠然とパン神の姿に似ています。背景では羊が草をはんでいます。明るい春の午後です。幕が上がると、舞台には誰もいません。若者と娘たちが、ニンフたちへの贈り物を籠に入れて登場します。徐々に舞台はいっぱいになります。一行はニンフの祭壇の前でお辞儀をします。娘たちは台座に花輪を掛けます。遠くの背景には、ダフニスが羊の群れの後ろをついていく姿が見えます。クロエも彼に加わります。彼らは祭壇に向かって進み、曲がり角で姿を消します。ダフニスとクロエは最前面から登場し、ニンフたちにお辞儀をします。

少女たちはダフニスを誘惑し、彼の周りで踊る。クロエは一抹の嫉妬を覚える。そして、若者たちの踊りに引き込まれる。牛飼いのドルコンは特に大胆である。ダフニスは動揺しているようだ。踊りの終わりに、ドルコンはクロエにキスしようとする。彼女は無邪気に頬を差し出すが、ダフニスは唐突な動きで牛飼いを押しやり、愛情を込めてクロエに近づく。若者たちが介入し、クロエの前に立ち、優しくダフニスを連れ出す。そのうちの一人が、ダフニスとドルコンのダンス対決を提案する。勝者にはクロエからのキスが与えられる。一行は牛飼いのぎこちない動きを皮肉たっぷりに真似し、牛飼いは皆の笑い声の中、踊りを終える。皆がダフニスに褒美を受け取ろうと誘う。ドルコンも前に出ましたが、大きな笑い声とともに一団に追い払われました。

抱き合うダフニスとクロエの輝くような一団を見ると、笑いは止む。一団はクロエを連れて退場する。ダフニスは恍惚とした様子で、じっと動かない。それから草の上にうつ伏せになり、両手で顔を覆う。リュケイオンが入ってくる。若い羊飼いに気付き、近づき、彼の頭を持ち上げ、両手で彼の目に当てる。ダフニスはクロエの遊びだと思ったが、リュケイオンだとわかり、身を引こうとする。うっかりしたように、リュケイオンはベールを一枚落とす。ダフニスはそれを拾い上げ、肩に戻す。彼女は踊りを再開する。最初は物憂げだったが、最後まで次第に生き生きとしていく。別のベールが地面に滑り落ち、ダフニスがまたもや拾い上げる。腹を立てたリュケイオンは、彼を嘲りながら走り去り、若い羊飼いはひどく動揺する。戦闘の音と雄叫びが、近づいてくる。中景では、海賊に追われた女たちが舞台を横切って走っている。ダフニスは、もしかしたら危険にさらされているかもしれないクロエのことを思い、彼女を救うために駆け出す。クロエは慌てて逃げ出し、身を隠す場所を探す。ニンフたちの祭壇の前に身を投げ出し、彼女たちの保護を懇願する。

山賊の一団が舞台に乱入し、少女を捕らえて連れ去る。クロエを探しにダフニスが登場。地面に、彼女が格闘で失ったサンダルを発見する。絶望のあまり、ダフニスは少女を守れなかった神々を呪い、洞窟の入り口で気を失い倒れる。夜になると、不自然な光が辺りを覆う。彫像の一つの頭から突然小さな炎が輝く。ニンフが生き返り、台座から降りてくる。続いて二番目、三番目のニンフが降りてくる。三人は相談し、ゆっくりと神秘的な踊りを始める。ダフニスに気づいたニンフは、かがんで彼の涙を拭う。彼らはダフニスを蘇らせ、大きな岩へと導き、パン神に祈る。徐々に神の姿が浮かび上がる。ダフニスは平伏して懇願する。

パートII

バレエ・リュスによるラヴェルの『ダフニスとクロエ』初演からの数体の海賊。1912年。

舞台の奥から声が聞こえる。最初は非常に遠くから聞こえる。トランペットが鳴り響き、声が近づいてくる。かすかな光が差す。舞台は、海を背景にした、険しい海岸にある海賊の野営地。左右には大きな岩山が見える。岸近くに三段櫂船が見え、糸杉が生えている。海賊たちが略奪品を運び、あちこち走り回っている。次々と松明が運ばれてきて、場面を照らす。ブリュアクシスは捕虜を連れてくるように命じる。両手を縛られたクロエが、二人の海賊に連れられて入ってくる。ブリュアクシスはクロエに踊るように命じる。クロエは懇願の踊りを踊る。彼女は逃げようとするが、乱暴に引き戻される。絶望して、彼女は踊りを再開する。再び逃げようとするが、また引き戻される。彼女はダフニスのことを思い、絶望に身を任せる。ブリュアクシスは彼女を連れ去ろうとする。彼女が懇願するも、リーダーは勝ち誇ったように彼女を連れ去る。突然、辺り一面が異様な雰囲気に包まれる。様々な場所が目に見えない手によって照らされ、小さな炎が燃え上がる。幻想的な生き物たちが這いずり、飛び跳ね、四方八方からサテュロスが現れて盗賊たちを取り囲む。地面が裂け、背景の丘にパンの恐ろしい影が浮かび上がり、威嚇的な仕草をする。皆が恐怖に駆られて逃げ惑うが、クロエだけは花冠を授かる。

パートIII

ラヴェルの「ダフニスとクロエ」初演で老羊飼い「ラモン」の衣装を着たエンリコ・チェケッティ

ニンフの洞窟の朝。岩から滴る露が立てる小川のせせらぎ以外、何も聞こえない。ダフニスは意識を失ったまま、洞窟の入り口に横たわっている。徐々に夜が明ける。鳥のさえずりが聞こえる。遠くで、羊飼いが羊の群れを連れて通り過ぎる。別の羊飼いが後ろを横切る。羊飼いの一団がダフニスとクロエを探して入ってくる。彼らはダフニスを発見し、彼を起こす。彼は心配そうにクロエを探し回る。ついにクロエが羊飼いの娘たちに囲まれて現れる。二人は互いの腕の中に飛び込む。ダフニスはクロエの花輪に気づく。彼の夢は予言的なビジョンだった。パンの介入が明らかになる。老羊飼いのラモンは、もしパンがクロエを救ったのなら、それは神がかつて愛したニンフ、シュリンクスを偲んでのことだ、と説明する。ダフニスとクロエがパンとシュリンクスの物語をパントマイムで演じる。クロエは牧草地をさまよう若いニンフの役。パンに扮したダフニスが登場し、愛を告白する。ニンフは彼を拒絶する。神はさらにしつこくなる。彼女は葦の中に姿を消す。絶望した彼は、数本の茎を摘み取ってフルートを作り、物悲しい旋律を奏でる。クロエが再び登場し、踊りで彼のフルートのアクセントを表現する。踊りはますます生き生きとなり、狂ったように回転する中、クロエはダフニスの腕の中に落ちる。ニンフたちの祭壇の前で、彼は愛を誓い、2匹の羊を犠牲に捧げる。一群の少女たちがバッカス女の格好をしてタンバリンを鳴らしながら入場する。ダフニスとクロエは優しく抱き合う。一群の若者が舞台に駆け上がり、バレエはバッカス歌で終わる。

構造

パート1
宗教序説と踊り
ダンスジェネラル
ドルコンのグロテスク舞曲
ダフニスのダンスと恩寵
ダンス・ド・リュセイオン
ニンフの踊りと神秘
パートII
導入
ダンス・ゲリエール
クロエのダンス・サプリアンテ
パートIII
レバー・デュ・ジュール（サンライズ）
パントマイム (Les amours de Pan et Syrinx)
ダンセ・ジェネラル（バッカナール）

バレエとしてのビデオ録画

ハーバード・インディペンデント紙は、ミュージカル『晴れた日に永遠が見える』 （バートン・レーン作曲）の主題歌が、 『ダフニスとクロエ』の「今日のレバー」の場面と旋律的に類似していると指摘している。[ 8 ]しかし、これが意図的であるという証拠はない。

参考文献

  1. ^ a bゴダード、スコット（1926年7月）「モーリス・ラヴェルのバレエ『ダフニスとクロエ』に関する覚書」I. Music & Letters . 7 (3): 209– 220. doi : 10.1093/ml/VII.3.209 . JSTOR  726147 .
  2. ^オレンスタイン、アービー (1967). 「モーリス・ラヴェルの創作過程」.四半世紀音楽誌. 53 (4): 467–481 . doi : 10.1093/mq/LIII.4.467 .
  3. ^ヒル、エドワード・バーリンゲーム（1927年1月）「モーリス・ラヴェル」『ザ・ミュージカル・クォータリー』13 (1): 130–146 . doi : 10.1093/mq/XIII.1.130 .
  4. ^ 「シドニー・ダンス・カンパニーの『ダフニスとクロエ』」(放送用映画として制作されたバージョンの再発行)、 OCLC 36891193、19060091。 
  5. ^「ル・パレ・ド・クリスタル/ダフニスとクロエ」、パリ・オペラ座。 2025 年 5 月 5 日に取得。
  6. ^ “ダフニスとクロエ 作：ベンジャミン・ミルピエ、音楽：ラヴェル”、 medici.tv。
  7. ^「ダフニスとクロエ（ティエリー・マランダン作曲、モーリス・ラヴェル作曲）」medici.tv。
  8. ^ 「バイオリンとバレンタイン | ハーバード・インディペンデント」 ハーバード・インディペンデント2016年2月11日. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月25日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ダフニスとクロエ (バレエ)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daphnis_et_Chloé&oldid=1318696807」より取得