ダービーのレンジャーズ

ダービーのレンジャーズ
オリジナル映画ポスター
監督ウィリアム・ウェルマン
著者ガイ・トロスパー
に基づくダービーのレンジャーズ：ジェームズ・J・アルティエリ著『オリジナル・レンジャーズのイラスト入り肖像』
制作：マーティン・ラキン
主演ジェームズ・ガーナージャック・ウォーデンスチュアート・ホイットマン
ナレーションジャック・ウォーデン
撮影ウィリアム・H・クロシエ
編集者オーウェン・マークス
音楽：マックス・シュタイナー
配布元ワーナーブラザース
発売日
  • 1958年2月12日 （1958年2月12日）
実行時間
121分
国アメリカ合衆国
言語英語

『ダービーのレンジャー』（イギリスでは『若き侵略者』[ 1 ]として公開）は、1958年のアメリカの戦争映画で、ジェームズ・ガーナーがウィリアム・オーランド・ダービーを演じ第二次世界大戦中にアメリカ陸軍レンジャーの最初の部隊を組織し指揮する。ウィリアム・ウェルマンが監督を務め、ワーナー・ブラザース・スタジオで白黒で撮影され、作品に含まれていた戦時中のストック映像と一致するようにした。この映画は、ダービーの部隊の退役軍人であったジェームズ・J・アルティエリ少佐が1945年に著した書籍『ダービーのレンジャー：初期レンジャーのイラスト入り肖像』にインスピレーションを得たものである。 [ 2 ]

ガーナーにとって初の主役となった。ジャック・ウォーデンとスチュアート・ホイットマンが脇役として出演している。[ 3 ]

プロット

1942年春、アメリカ陸軍は、かの有名なイギリス軍コマンドスに匹敵する精鋭攻撃部隊の編成を決定した。元参謀のウィリアム・ダービー少佐率いる第1レンジャー大隊は、 1942年6月19日に結成された。ダービー少佐と、本作のナレーションを務めるソール・ローゼン曹長は、スコットランドのダンディーで、経験豊富なコマンドス部隊の下で訓練を受ける様々な兵士を募集した。ダービー少佐は部下たちに、コマンドスは世界最高の兵士だが、いずれレンジャーがその称号を獲得するだろうと告げた。

アメリカ人訓練生はスコットランド人の家庭に宿舎を与えられ、レンジャー隊員の何人かは地元の娘とペアを組む。ロロ・バーンズは、恐ろしげだがユーモアのあるスコットランド人コマンドー教官、マクタビッシュ軍曹の娘、ペギー・マクタビッシュとペアを組む。放浪者のハンク・ビショップは、きちんとしたウェンディ・ホリスターとペアを組む。[ 4 ]

レンジャー部隊はフランス領北アフリカ侵攻中のトーチ作戦でその真価を発揮し、さらに2個大隊が編成された。ダービーは大佐に昇進した。

彼は力強いリーダーであり、部隊内での非公式な慣習を、部下とその特殊戦術を最大限に活用するための手段として受け入れている。レンジャーズに加わるのは、ウェストポイント出身の規則に忠実なアーノルド・ディットマン少尉だ。

レンジャー部隊は、連合軍によるシチリア侵攻において、激しい、しばしば接近戦となる戦闘を戦い抜き、成功を収めた。ディットマン中尉の人間性は、戦闘やベテラン兵士たちによってではなく、美しく強い意志を持つアンジェリーナ・デ・ロッタとの出会いによって確立された。

ダービーはローゼンに、迫り来る列車に轢かれるという繰り返し見る夢を打ち明け、戦闘で命を落とすことを確信しているようだ。アンツィオの戦いの最中、第1レンジャー大隊と第3レンジャー大隊は危険な任務に派遣され、チステルナの戦いでドイツ軍の奇襲攻撃を受ける。ダービーは第4レンジャー大隊を率いて救出作戦に挑むが、失敗に終わる。生還できたのはわずかで、大半は捕虜となった。マクタビッシュに生還したら娘と結婚すると約束していたバーンズも、戦死者の一人である。

チステルナでの大惨事の後、レンジャー部隊は解散した。短い場面では、ビショップがウェンディとその家族と休暇に出かけ、ディットマンがアンジェリーナと再会する様子が描かれている。

ダービーはペンタゴンの陸軍本部に出頭するよう命じられる。アンツィオの上陸地点で、ローゼンは彼に別れを告げる。ダービーは一人で浜辺を歩き、上陸用舟艇に乗り込む。到着したばかりの兵士たちの敬礼に、彼はおざなりに腕を振る。ある兵士が興奮気味に「あのレンジャーのワッペンを見て！」と叫ぶと、ダービーは背筋を伸ばし、誇らしげに敬礼を繰り返す。そして、上陸用舟艇が上がるまでそうし続けた。

追記には、レンジャー隊の「厳しい打撃訓練法は、現在アメリカ陸軍のすべての戦闘部隊で採用されている技術に影響を与えた」と付け加えられている。

ダービーは後にイタリアに戻り、1945年の戦争終結の数日前に第10山岳師団の一員として戦死した。彼は死後准将に昇進した。

キャスト

生産

ワーナー・ブラザースは1955年の 『大いなる叫び』で興行的にも批評的にも大ヒットを記録しており、ジェームズ・アルティエリ少佐の小説「ダービーのレンジャー」を原作とした映画でこの成功を再現したいと切望していた。[ 5 ]アルティエリは『フォース・オブ・アームズ』（1951年）の技術顧問を務めていたことから、ワーナー・ブラザースには知られていた。ウィリアム・ウェルマン監督は『G.I.ジョー物語』や 『戦場の決闘』で一流の戦争映画を製作するという評判を確立していた。彼はワーナー・ブラザースが彼の夢のプロジェクトである『ラファイエット・エスカドリル』に資金を提供するという条件でこの映画の制作に同意した。 『大いなる叫び』での成功に倣うため、ワーナー・ブラザースはほとんどの主役の恋愛関係を強調することにこだわった。

アメリカ陸軍で問題が生じた。アメリカ海兵隊は、自軍のイメージ向上を目的に、ハリウッド映画に基地や海兵隊のエキストラ、軍事作戦のフィルムを熱心に貸し出していた。陸軍もそうしたことはしていたものの、この企画には乗り気ではなかった。レンジャー作戦で優秀な兵士が多数失われ、通常の歩兵部隊を率いた方がよいと考えていたためである。1950年代までには、映画に描かれるような独立したレンジャー部隊ではなく、陸軍はレンジャー学校で個々の将校や下士官を訓練することを好んだ。訓練を受けた将校や下士官は部隊に戻り、レンジャー戦術や軍事的価値観について訓練を受けた。こうして、アメリカ陸軍の協力は、俳優の訓練と白黒のストック映像の提供に限られていた。

タブ・ハンターによると、ウェルマンは彼に主役をオファーしたが、監督は『ラファイエット・エスカドリル』のスターたちを再び集めたいと思っていた（エチカ・シュローが共演し、監督の息子ウィリアム・ウェルマン・ジュニアも両方の映画に出演した）が、ハンターは戦争映画に飽きて断ったという。[ 6 ]彼の代わりにエド・バーンズが出演した。[ 7 ]

当初、チャールトン・ヘストンがウィリアム・O・ダービー役にキャスティングされていました。彼は近年の歴史上の人物を演じることに熱心で、ダービーを知る人々にインタビューして人物像を作り上げることもできました。しかし、彼は収益の5%を要求しました。ジャック・L・ワーナーは撮影直前まで、彼が冗談を言っているのだと思っていました。[ 8 ]（ヘストンは後にワーナー・ブラザースを相手取り、25万ドルの損害賠償を求めました。内訳は、出演料10万ドル、追加収入5万ドル、そして自身のキャリアへの損害10万ドルです。[ 9 ]）

ワーナーはスタジオと契約している俳優陣に目を向け、既に主役の出演が予定されていた30歳の朝鮮戦争退役軍人ジェームズ・ガーナーを抜擢した。彼は34歳で戦死したダービー役にふさわしい容姿と年齢を備えていた。これが彼にとって初の映画主演となった。彼の代役はスチュアート・ホイットマンが務めた[ 10 ]（ガーナーも後にワーナー・ブラザーズを訴えることになる） 。

ガーナーは後に回想録の中で、ウェルマンが「私にこの役を期待していたとは思えない…彼を責めない。私はその役には若すぎたし、彼はもっと大きなスターに値した。しかし、私たちはお互いを尊敬していたのでうまくやっていた」と書いている。[ 11 ]

『ダービーのレンジャー』は、第二次世界大戦のオリジナル映画映像と白黒撮影法を多用することで、スタジオのバックロットで経済的に撮影することができた。

プロモーション

米国の主要都市数カ所での初公開に先立って晩餐会が開かれ、ジェームズ・ガーナーは、その都市で現在も任務に就いている最高位のダービー・レンジャーと並んで主賓席に座った。

受付

1958年2月13日付のニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ボズレー・クロウザーは皮肉を込めてこう述べている。「観客は…第二次世界大戦で特殊戦闘部隊というレッテルを貼られたアメリカ兵の主要な関心と追求は、女性を追いかけることだったと推測するかもしれない。この映画に登場する目立つレンジャー隊員は、屈強な指揮官を除いて、ほぼ全員が女性を追いかけて捕まえる…訓練や戦闘を含む軍事行動は、この映画では二の次だ。レンジャー隊の創設と戦闘は途中で描写されるが、それらさえもロマンスのオーラをまとうような形で描かれている。この戦争映画で描かれる冒険は、募集担当官の夢を形作っている」。クロウザーは、ジェームズ・ガーナーのファンは「完全に満足するはずだ…監督はウィリアム・ウェルマンだ。彼は記憶に残る『バトルグラウンド』をはるかに上手く監督した人物だ」と付け加えた。[ 12 ]

2011 年 6 月 11 日、サラソタ ヘラルド トリビューン紙に寄稿したクリストファー ロイドは、「疑惑の戦争映画」の別のタイトルを提案しました。『ダービーのレンジャーたちの悲恋』です。

「これほどセックスに溺れた軍事ドラマは見たことがない。この映画ではロマンスが繰り返し邪魔になっていると言うだけでは不十分だ。戦闘シーンがすべての混沌を中断させている、と表現する方が正確だろう。」

彼は2つの戦闘シーンを「映画では戦争のストック映像を多用しており、これらは実際に映画のために撮影された数少ない戦闘シーンの一部である」と称賛し、次に兵士たちが小さなグループに分かれてドイツ軍の戦車隊の跡を誰にも気づかれずに走り抜けるシーンや、「豆のスープのように濃い」霧の中で戦われるクライマックスの戦闘シーンを挙げている。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ターナー・クラシック・ムービーズ映画記事:ダービーのレンジャーズ2011年12月31日閲覧
  2. ^ダービーのレンジャーズ（1958年） TCM
  3. ^ Vagg, Stephen (2026年2月6日). 「Not Quite Movie Stars: Stuart Whitman」 . Variety . 2026年2月6日閲覧。
  4. ^グラマーガール
  5. ^ 「ジェームズ・J・アルティエリ」。
  6. ^タブ・ハンター『タブ・ハンター・コンフィデンシャル』168ページ
  7. ^ハンター、タブ、ミュラー、エディ・タブ・ハンター・コンフィデンシャル・アルゴンキン・ブックス（1986年）
  8. ^ヘストン、チャールトン『俳優人生』ペンギン社（1980年）
  9. ^トーマス・M・プライアー (1957年4月25日). 「チャールトン・ヘストン、ワーナー社を提訴：俳優、スタジオ制作の『ダービーのレンジャー』プロパフォーマー映画での主役喪失に25万ドルを要求」ニューヨーク・タイムズ、34ページ。
  10. ^スクリーンワールド1961年3月17日
  11. ^ガーナー、ジェームズ、ウィノカー、ジョン (2011). 『ガーナー・ファイルズ：回想録』 サイモン＆シュスター. p. 252.
  12. ^クロウザー、ボズリー (1958年2月13日). 「好色なGIたち、『ダービーのレンジャー』が少女を熱烈に追いかける」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年5月30日閲覧。 
  13. ^ “Darby's Rangers (1958) | THE FILM YAP” . 2011年6月20日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Darby%27s_Rangers&oldid=1336873828」より取得