ダレン・シャウ

ダレン・シャウBBM PBM
2008 年のシャウ
2008 年のシャウ
生まれる1971年6月（54歳）
国籍シンガポール
著名な賞公共サービス・スター（2022年）、公共サービス勲章（2016年）、日本商工会議所（JCCI）財団教育賞（2003年）、国立芸術評議会若手芸術家賞（2002年）、コモンウェルス青少年プログラムアジア青少年活動優秀賞（2001年）、シンガポール青少年賞（コミュニティサービス）（2000年）
Webサイト
darenshiau.com​

ダレン・シャウ・ヴィー・ルン（Daren Shiau Vee Lung 、 1971年6月生まれ）は、シンガポール出身の小説家、詩人、自然保護活動家であり、シンガポール、イングランド、ウェールズで弁護士資格を有する。5冊の著書がある。

教育

シアウ氏は1971年シンガポール生まれで、客家人とプラナカン人の血を引いています。ラッフルズ・インスティテュート、ラッフルズ・ジュニア・カレッジで学び、 1996年にシンガポール国立大学法学部を首席で卒業しました。

フルブライト奨学生であり、 1960年に米国議会によってホノルルに設立されたイーストウエストセンターの卒業生でもある[ 1 ]シャウは、2003年秋にカリフォルニア大学バークレー校の客員記者を務めた。

文学キャリア

シャウはHeartland（1999年）、『Peninsular: Archipelagos and Other Islands（2000年）』、『Velouria（2007年）』の著者である。 [ 1 ]また、彼は独創的な単題アンソロジー であるCoast （2010年）の共同編集者でもある。

旅行ガイドブック『ロンリープラネット：マレーシア、シンガポール、ブルネイ』は、シャウを「シンガポール小説の決定版」の著者と評し、『アーツ・マガジン』はシャウを「1965年以降の世代の作家の中で最も刺激的な作家の一人」と評しました。彼は、ボーイ・キム・チェン、ヘン・シオク・ティエン、ヨン・シュー・フン、アルヴィン・パンなどを含む、デジタル化以前のシンガポール作家の「95年組」の一人とされています。[ 2 ]  

ハートランド（1999）

シャウの処女作『ハートランド』 は実存主義的な小説で、日本占領後に生まれたシンガポール人の根付くことと根無し草であることのパラドックスを描いている。[ 3 ] 1998年、アルフィアン・サアットの『コリドー』と共にシンガポール文学賞奨励賞を受賞した。[ 4 ]シンガポールの英字日刊紙ストレーツ・タイムズは1999年12月、 『ハートランド』をJ・M・クッツェーの『不名誉』と共に年間ベスト10に選出した。2007年には、『ハートランド』の学術版が、シンガポールの中等教育課程（GCE）Oレベルカリキュラムで英語文学を学ぶ学校の教科書に採用された。[ 1 ]

2015年、『ハートランド』はビジネスタイムズ紙によって、アーサー・ヤップ、ゴー・ポー・セン、フィリップ・ジェヤレットナムらの作品とともに、1965年から2015年までのシンガポール英語書籍トップ10に選出された。[ 5 ]同年、メディアコープ社はK・ラジャゴパル監督によるテレビ映画『ハートランド』の制作を委託した。[ 6 ]テレビ映画『ハートランド』は2015年8月に放送された。[ 7 ]

半島：群島とその他の島々（2000年）

『ハートランド』出版の1年後、シアウは詩集『ペニンシュラ：群島とその他の島々』を出版した。[ 8 ]『ペニンシュラ』に収録された詩は、いくつかの国際詩集やシンガポール詩集に収録されている。

エドウィン・サムブー名誉教授は、ペニンシュラについて「時間と場所：ダレン・シャウの詩における歴史と地理」と題したエッセイを執筆し[ 9 ]、次のように述べている。「シャウの作品の鋭い洞察は、そのテーマの重要性と広がりから始まる。それらは相互に関連し、重なり合いながら、彼の作品の本質的な統一性、そして少なくとも私にとっては、現在のシンガポール英語文学全体のバランスにおけるその重要性を説明している。」[ 9 ]

シンガポールの文学プラットフォームpoetry.sgは、シアウの「批評的序文」の中で次のように述べています。「シアウの最初の詩集『Peninsular』は、その構成とテーマを通して、彼の作品における歴史と空間性という二重の関心を凝縮しています。それは『Heartland』（最初の詩集であり、小説として構想された最後の出版物）で始まり、『Velouria』などの後の作品にも引き継がれています。」[ 2 ]

ヴェロウリア（2007）とマイクロフィクション

『ヴェロウリア』は、シアウが2007年に出版したシンガポールのマイクロフィクションの重要なコレクションです。[ 10 ]同年、シアウは『セディメンタリー』という短編でストレーツ・タイムズ紙の第1回マイクロフィクション・コンテストの最優秀賞を受賞しました。『セディメンタリー』は2017年に再版された『ヴェロウリア』に収録されています。

この本の表題作は、ボストンを拠点とするオルタナティブロックバンド、ピクシーズの曲にちなんで名付けられています。また、この巻に収録されている他の物語も、マイ・ブラッディ・ヴァレンタインズやセロニアス・モンクといったアーティストの曲にちなんで名付けられています。

2005年、シャウは短編小説「翼を取れ、と私は言う」でゴールデンポイント賞クリエイティブライティングコンテストの準優勝を果たした。[ 11 ]彼はひるむことなく、その物語をさらに短縮したマイクロフィクションを作成し、それが後に『ヴェロウリア』の柱となった。

poetry.sgのシャウの著作に関する論説では、「彼の皮肉な観察詩は、後期のマイクロフィクション集『 Velouria』に引き継がれており、詩の哀歌的な性質を保ちつつ、詩的言語の圧縮性と示唆性と、散文によるより広範な物語や登場人物の展開が融合している」と指摘されている。[ 2 ]

詩人のシリル・ウォンは『ヴェロウリア』について、「その散文の断片は、短編映画や詩に凝縮された小説のように心に染み込んでくる」と評している。  

Coast（2010）と編集作業

編集面では、シャウは2010年にリー・ウェイ・フェンと共同で実験的なアンソロジー『Coast: A Mono-titular Anthology of Singapore Writing 』を出版しました。これは、出版済み・未出版を問わず、50作品以上の作家の作品を一冊にまとめたものです。ゴー・ポー・セン、リー・ツー・ペン、エリック・クー、トー・シェン・ミン、シリル・ウォン、アルフィアン・サアット、プージャ・ナンシといった作家が参加しています。

文芸評論家のグイー・リー・スイ博士は、 『コースト』を「まさにマニフェストであり、言語の支柱を広げ、運命を決めるための慣用句を探し求めるための呼びかけ」と評した。 [ 12 ]

その他の文学活動

シャウはニューヨーク、ボストン、ロンドンで朗読会に招待され、メルボルン・ライターズ・フェスティバルや香港国際文芸フェスティバルにもゲストライターとして参加している。[ 13 ]

彼の作品はイタリア語、ドイツ語、中国語、マレー語、タミル語など複数の言語に翻訳されており、他のアーティストによる分野横断的な公演にも取り上げられている。[ 14 ] 2015年、シアウはインディーバンドのライオット・イン・マゼンタとコラボレーションし、シンガポール作家フェスティバルの一環としてエスプラネード・リサイタル・スタジオで公演を行った。[ 15 ]

シアウは、教育省が運営するクリエイティブ・アーツ・プログラムや国立芸術評議会のメンター・アクセス・プロジェクトでライティング・メンターを務めてきた。[ 1 ]

2021年、シャウはシンガポール作家フェスティバルの諮問委員会の共同議長に任命された。[ 16 ]

保全

2021年のダレン・シャウ
2021年のシャウ

シンガポール国立大学在学中、シアウは持続可能性と環境保護活動の先駆的なNGO「地球破壊反対学生会（SAVE）」の初代会長の一人を務めた。SAVEは1990年代にシンガポールで気候変動対策、生物多様性保護、森林再生活動に携わった。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

1993年、当時学部2年生だったシアウは、大学のキャンパス全体でリサイクルプログラムを活性化するために、SAVEを率いて、ケニアとエチオピアの難民のために水道管を建設するための資金を集めるプロジェクトであるソマリアのための水を組織しました。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]これは当時最大の国家的リサイクル活動であり、ジュネーブの国連難民高等弁務官事務所から認知され、賞賛されました。[ 22 ]

卒業の1年前、シアウは学校を拠点とする持続可能性と環境NGOの統括組織であるシンガポール青年環境ネットワーク（YEN）の初代会長に選出されました。[ 22 ] [ 26 ]

シアウ氏はその後、独立運営されているシンガポール環境評議会の理事、およびシンガポール国家開発省の法定機関である国立公園委員会の理事に任命された。[ 22 ]また、スイスの国際自然保護連合の環境法委員会の国際専門家にも任命され、[ 27 ]在任中に「コミュニケーションと環境」と題するモノグラフを出版した。[ 22 ]

地元の環境保護に対する多大な貢献により、シャウ氏は大統領環境賞の前身となる初のグリーンリーフ賞を受賞した。[ 28 ]

2016年、シアウ氏はシンガポールの公共人格の研究所であるガーデンシティ基金の管理委員会に任命され、国立公園局の緑化と生物多様性の保全活動を補完しています。この基金はもともと後援者のリー・クアンユー氏によって設立されました。

2020年、彼は2,000万シンガポールドル以上の資産を管理する基金の会計担当に任命されました。シアウ氏の在任中、国立公園局は、ウビン島北部の海岸線沿いのマングローブ林の再生や、クレメンティ森林やサザンリッジなどの地域における野生生物の生息地の改善など、気候変動へのレジリエンス強化に向けた取り組みを行ってきました。[ 29 ]

賞賛

Shiau は以下の賞を受賞しています。

1993年、シンガポール建国記念日にストレーツ・タイムズ紙は彼を「注目すべき50人」の一人に選出した。[ 33 ] 10年後の2003年、ストレーツ・タイムズ紙は彼を再び「シンガポールに変化をもたらす38人のシンガポール人」の一人に選出した。[ 14 ]

シンガポールの日本人社会は、シアウ氏の公民教育への貢献を称え、2003年に日本商工会議所（JCCI）財団教育賞を授与した。[ 14 ]

2016年、シアウ氏はシンガポール共和国大統領から民間勲章である公共奉仕勲章（ピンガット・バクティ・マシャラカット）を授与された。 [ 34 ] 2022年には、シアウ氏はシンガポール共和国大統領から さらに民間勲章である公共奉仕星章（ビンタン・バクティ・マシャラカット）を授与された。

公共

シアウ氏は、特にセントラル・シンガポール地区において、地域社会で積極的にボランティア活動を行ってきました。長年にわたり、シンガポール政府および民間セクターから、芸術、教育、保全に関する様々な国家レベルの委員会に委員として任命されてきました。[ 14 ]これには、未来経済委員会（2016年）、都市再開発庁のコンセプトプラン検討委員会（2011年と2001年）、シンガポール21委員会（1997年）のワーキンググループおよびフォーカスグループが含まれます。[ 14 ]

シャウ氏は、シンガポールメディア開発庁の映画審査委員会や政府フィードバックユニットの監督委員会にも任命されている。また、以前は全国青年評議会の評議員も務めた。[ 14 ] [ 35 ]

シアウ氏は、シンガポールで最初の普通科（技術）学生のための専門学校であるクレスト中等学校の設立理事会のメンバーであり、この設立は2010年の建国記念日集会の演説でリー・シェンロン首相によって発表された。[ 36 ]

参考文献

フィクション

詩

  • シャウ、ダレン (2000)。半島: 諸島およびその他の島々。シンガポール：エトス・ブックス。ISBN 9789810424152. OCLC  45178475 .

アンソロジー

編集者として

寄稿者として

  • 『Writing Singapore: An Historical Anthology of Singapore Literature』、アンジェリア・プーン、フィリップ・ホールデン、シャーリー・ジオクリン・リム共編（NUS Press、2000年、ISBN 9789971694869）。
  • リズム：シンガポールミレニアル詩集（国立芸術評議会、2000年、ISBN 9789971887636）。
  • マレーシアとシンガポールの詩集: この時代の窓から / Anthologi Puisi Malaysia & Singapura: Dari Jendela Zaman Ini (National Arts Council、Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad、2010、ISBN) 9789830684802）。
  • 『Sedici Racconti dall'Asia Estrema』、マッシモ・コッポラ編、アンナ・ミオーニ訳（Isbn Edizioni、2005、ISBN） 9788876380105）。
  • Die Horen: Zeitschrift für Lteratur、Kunst und Kritik、クラウス・シュタットミュラー編集・翻訳 (Wallstein Verlag、2011、ISBN) 9783869181134）。

モノグラフ

  • シャウ、ダレン（1999年）『コミュニケーションと環境：シンガポール環境評議会グリーンボランティアネットワークハンドブック』シンガポール環境評議会、シンガポール：シンガポール環境評議会、ISBN 9789810420086. OCLC  226182462 .

参照

注記

  1. ^中国語:萧维龙; Pha̍k-fa-sṳ : Siâu Vì-lùng ;ピンイン: Xiāo Wéilóng

参考文献

  1. ^ a b c d e "ダレン・シャウ | Infopedia" . eresources.nlb.gov.sg 。2015 年11 月 23 日に取得。
  2. ^ a b c “ダレン・シャウ / イントロ” .詩.sg 。2022 年10 月 27 日に取得。
  3. ^ 「ハートランド」 . Ethos Books . 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月23日閲覧。
  4. ^ 「シンガポール文学賞 | 賞 | NBDCS」bookcouncil.sg . 2015年11月23日閲覧。
  5. ^ 「私たちの生き方を示す書物」『ビジネス・タイムズ』 2015年1月号。 2015年11月23日閲覧。
  6. ^移住（2015年3月20日）「アーサー・ヤップによるHDB生活の詩がテレビ映画にインスピレーションを与える」ストレーツ・タイムズ紙。2015年11月23日閲覧。
  7. ^ 「Heartland: Rites of Passage – Toggle」 . Toggle . 2015年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月23日閲覧。
  8. ^ 「半島：群島とその他の島々」Ethos Books . 2015年11月23日閲覧。
  9. ^ a b「序文–時間と場所：ダレン・シャウの詩における歴史と地理」 。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ Literary Singapore – A Directory of Contemporary Writing in Singapore . オンラインPDF: National Arts Council. p. 24.
  11. ^ 「ゴールデンポイント賞」 www.nac.gov.sg . 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月23日閲覧。
  12. ^ “COAST – BooksActually” . 2016年8月17日. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧。
  13. ^ 「香港国際文芸祭、2012年のラインナップを発表」『アート・フューチャーズ』 2012年8月17日。 2015年11月23日閲覧。
  14. ^ a b c d e f「Daren VL Shiau – Biography and Brief Introduction」 . www.postcolonialweb.org . 2015年11月23日閲覧。
  15. ^ hermes (2015年10月24日). 「シンガポール・ライターズ・フェスティバル、スピーチと歌を愛する人々も呼び込みたい」 .ストレーツ・タイムズ. 2015年12月9日閲覧。
  16. ^ 「国立芸術評議会年次報告書」（PDF） .国立芸術評議会年次報告書2021-22 .
  17. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  18. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  19. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  20. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  21. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  22. ^ a b c d e「環境法 – 弁護士とリーダー – 地域社会と環境への配慮」 www.lawgazette.com.sg 。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
  23. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  24. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  25. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  26. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  27. ^ 「NParksが新しい理事会メンバーを発表」国立公園局。 2015年12月7日閲覧。
  28. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  29. ^ 「シンガポール国立公園（NParks）」。NParks年次報告書2021年。
  30. ^ “Past Winners | JCI Singapore” . jcisingapore.cc . 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
  31. ^ 「Cultural Medallion – Young Artist Award Recipients for Literature」www.nac.gov.sg。2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
  32. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  33. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  34. ^シンガポール首相官邸（2018年11月17日）「PMO | 受領者」。シンガポール首相官邸。 2021年6月16日閲覧。
  35. ^ “新聞SG” . eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 26 日に取得。
  36. ^シンガポール首相官邸。「リー・シェンロン首相による2010年8月29日午後8時、シンガポール国立大学大学文化センターにて行われた建国記念日集会演説（英語）」 www.pmo.gov.sg。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daren_Shiau&oldid=1323721363」から取得