デビッド・クリストファーソン

デビッド・クリストファーソン
ハミルトン・センター選出の国会議員
在任期間: 2004年6月28日~2019年9月11日
先行乗馬の確立
後継者マシュー・グリーン
新民主党党首
在任期間: 2012年4月19日~2019年3月11日
2012年から2015年までリビー・デイヴィスメーガン・レスリーと共に奉仕
リーダートーマス・ムルケアジャグミート・シン
先行リビー・デイヴィストーマス・マルケア
後継者アレクサンドル・ブーレリスシェリ・ベンソン
のメンバーオンタリオ州議会ハミルトン・ウェスト
在任期間: 1999年5月5日~2003年9月2日
先行リリアン・ロス
後継者ジュディ・マルサレス
のメンバーオンタリオ州議会ハミルトンセンター
在任期間: 1990年9月6日~1999年5月5日
先行リリー・オディ
後継者乗馬廃止
ハミルトン市議会議員
在任期間: 1985年12月1日~1990年9月6日
ジェラルディン・コップスと共に奉仕する
先行ドン・グレイとヴィンス・スコット
後継者ジェラルディン・コップスとデイブ・ウィルソン
選挙区第4病棟
もっと...
公共会計常任委員会委員長
在任期間: 2011年6月15日~2015年8月2日
大臣トニー・クレメント
先行ジョー・ボルペ
後継者ケビン・ソレンソン
個人情報
生まれる1954年10月5日1954年10月5日
パーティー新民主党
配偶者デニス・クリストファーソン(旧姓ドイル)
居住地オンタリオハミルトン
職業ディレクター、政治アシスタント、組合役員

デイビッド・クリストファーソン(1954年10月5日生まれ)はカナダの政治家である。2004年から2019年まで、カナダ下院ハミルトン・センター選挙区選出議員を務めた。1990年から2003年までオンタリオ州議会議員を務め、ボブ・レイ政権下では閣僚を務めた。クリストファーソンは新民主党に所属している。

幼少期とキャリア

クリストファーソンはオンタリオ州ハミルトン生まれ。高校を9年生で中退し、独学で学んだ。読書家で、特に政治に関する本を好んで読む。19歳でハミルトンのインターナショナル・ハーベスター社に入社し、11年間勤務した。全米自動車労働組合(UAW)で活動し、1978年に工場長、1979年にはローカル525の会長に就任した。[ 1 ]

クリストファーソンは1984年の連邦選挙ハミルトン東部選挙区で選挙活動を行い、自由党候補のシーラ・コップスに敗れて2位となった。翌年、オンタリオ州ハミルトン市議会第4区に選出され、1988年に再選された。クリストファーソンはハミルトン市の免許委員会の委員長に就任し、市の悪名高い規制慣行の改革に尽力した。 [ 2 ] 彼は勤勉な議員として名声を博し、1988年には給与の引き上げを辞退した3人の議員の1人となった。[ 3 ]

クリストファーソンは1980年代半ばにNDP国会議員イアン・ディーンズの選挙区補佐官も務めた。 [ 4 ] 1986年にディーンズが引退した後、クリストファーソンはハミルトン・マウンテン選挙区 のNDP候補指名を求めたが、マリオン・デュワーに敗れた。[ 5 ]

地方政治

政府の下院議員

クリストファーソンは1990年のオンタリオ州議会選挙で、ハミルトン・センター選挙区自由党閣僚のリリー・オディ・マンローを破り、州議会議員に選出された。これにより、新民主党は州全体で過半数を獲得した。彼は1990年から1992年まで、州議会議員連盟の議長および州財務大臣フロイド・ラフレン議会補佐官を務めた。 [ 6 ]

閣僚

クリストファーソンは、立法府の仕事に対する倫理と財政経済常任委員会への貢献により、すべての政党から尊敬され、政府議員団の中で最も有能なバックベンチャーの一人として広く考えられていた。[ 7 ]ハミルトンがすでに閣僚に3人の代表を送っていたにもかかわらず、1992年9月23日に 彼が矯正サービス大臣 として閣僚に任命されたことは、ほとんど驚きではなかった。

クリストファーソン氏の職務は非常に困難で、あるジャーナリストは「政府で最悪の職務の一つ」と評した。矯正局は以前、オンタリオ州の刑務所や訓練センターの職員による性的虐待や脅迫の報告によって深刻な打撃を受けており、クリストファーソン氏は抜本的な内部改革を迫られた。[ 8 ] 彼は、元NDP党首スティーブン・ルイス氏の刑事司法制度における人種関係に関する提言を支持し、オンタリオ州の刑務所における人種差別問題への取り組みに尽力した。[ 9 ]

1993年2月3日、クリストファーソンはオンタリオ州法務長官として閣僚職に就いた。[ 10 ] この職務もまた困難なものであり、クリストファーソン自身も、就任当時、レイ政権とオンタリオ州警察の関係は非常に緊張していたことを認めている。彼はこの状況を改善し、警察関係者の多くから尊敬を集めたと評価されている。当時オンタリオ州警察署長協会の役員を務めていたジュリアン・ファンティーノは、クリストファーソンの任命後、関係は「著しく改善された」と述べている。[ 11 ]

クリストファーソン知事は1993年後半に警察官への半自動小銃の支給を許可した。[ 12 ] これは警察関係者の多くが支持したが、新しい小銃は以前の.38口径モデルより安全ではないという理由で法曹界の一部から批判された。[ 13 ] クリストファーソン知事はまた、ヘイトクライムを対象とする新しいガイドラインを導入し、配偶者暴行の警察捜査に厳格な基準を義務付けた。[ 14 ] 1995年初頭、知事は、性犯罪者が住宅街に釈放された際に一般市民に警告する権限が警察にすぐに与えられると発表した。[ 15 ]

1994年5月、クリストファーソン知事はオンタリオ州における違法な銃器所有を減らすための試験的プロジェクトを導入した。3ヶ月間、オンタリオ州民は違法または不要な銃器を警察に引き渡すことができ、違法所持で起訴されるリスクを負うことはなかった。この政策は警察関係者から支持された。[ 16 ] 3ヶ月後、警察省は1,000丁の拳銃とリボルバー、2,000丁のライフルとショットガン、そして15万発以上の弾薬が警察に引き渡されたと発表した。[ 17 ]

クリストファーソンは、閣僚としての公式な職務に加え、ハミルトンに計画されていたレッドヒル・クリーク高速道路に関するレイ政権の戦略を明確化する役割も担っていました。以前は環境問題などの理由からこの計画に反対していましたが、1994年には、規模を縮小した4車線高速道路こそが、現状では「最善の妥協案」であると主張しました。[ 18 ] レイ政権はこの計画を承認しましたが、後に後任の内閣によって却下されました。

クリストファーソンは閣僚としての手腕で広く尊敬され、野党議員からもしばしば賞賛された。進歩保守党のボブ・ランシマンは彼の有能さと管理能力を高く評価し、自由党のティム・マーフィーは彼を「最悪な連中の中では一番優秀」と評した。[ 11 ] 彼は1995年にレイ政権が敗北するまでその職を務めた。

野党議員

レイ政権は1995年の選挙で敗北し、130議席中わずか17議席に落ち込んだ。依然として個人的な人気を維持していたクリストファーソンは、ハミルトン・センター選挙区で僅差で再選された。彼は次の州議会で、労働問題および労働者災害補償委員会を担当するNDPの評議員を務めた。[ 19 ]

レイは1996年に党首を辞任し、クリストファーソンが後任として出馬するのではないかとメディアで憶測が飛び交った。 トロント・スター紙の記者トーマス・ウォーコムは、クリストファーソンが党中道派の有力候補となり、鉄鋼労働組合などレイ支持派の労働組合の支持を得る可能性が高いと指摘した。[ 20 ]ウォーコムは出馬を断念し、最終的に当選したハワード・ハンプトン を支持した。 [ 21 ]

クリストファーソンは1990年代後半、ハミルトン市と近隣自治体の合併を強く支持した。[ 22 ] この政策は三大政党の一部議員の支持も得ており、 2000年にマイク・ハリス率いる進歩保守党政権によって施行された。クリストファーソンは1997年にオンタリオ労働連盟の党首選に出馬するために政界を去ることを検討したが、最終的には辞退した。[ 23 ]

ハミルトン・センター選挙区は1996年の選挙区再配分により廃止され、クリストファーソンは1999年の州議会選挙で、現職の進歩保守党員リリアン・ロスを相手に、拡大されたハミルトン・ウェスト選挙区から出馬することを選択した。彼は再選され、議席数が103に縮小された州議会に復帰したわずか9人の新民主党員の1人となった。彼は党の財政・労働評論家を務め、下院院内総務に任命された。[ 24 ] 2000年のハミルトン市長選 への出馬を検討したが、渋々辞退した。[ 25 ]

クリストファーソンは、ハンプトンとの不和の噂が流れる中、2001年にNDP下院議長を辞任した。[ 26 ]彼は引き続き党の消費者・ビジネスサービスおよび内閣運営委員会の評論家として活動し、 2001年から2003年まで議会の 副議長を務めた。

市長選挙

クリストファーソンは2003年の市議会議員再選を目指さなかった。その代わりに、同年のハミルトン市長選に立候補した。彼は市の情報開示法を改革し、市議会議員に資産、負債、保有資産の申告を義務付けると約束した。[ 27 ] また、市内に廃棄物処理用の焼却炉を建設する計画に反対した。[ 28 ] 彼は2つの教員組合と市消防士組合、そしてハミルトン東部選出の自由党州議会議員ドミニク・アゴスティーノの支援を受けた。当初は最有力候補と目されていたが、最終的には対立候補のラリー・ディ・イアンニに敗れた。ハミルトンがより右派寄りの郊外地域と合併したことと、クリストファーソンがレッドヒル・エクスプレスウェイの改訂案に反対したことが要因となった。[ 29 ]

連邦政治家

クリストファーソンは数ヶ月後に政界に復帰し、2004年の連邦選挙自由党閣僚のスタン・キーズを破り、ハミルトン・センター選挙区で勝利した。自由党は少数与党政権を樹立し、クリストファーソンは第38議会において都市・コミュニティインフラ・労働・鉄鋼政策担当の新民主党(NDP)批判議員を務めた。彼は2004年末にウクライナ大統領選挙を視察したカナダ代表団の一員であった。[ 30 ]

2006年の連邦選挙では、保守党が少数与党政権を樹立したことで、クリストファーソン氏は過半数を獲得して再選を果たした。2006年5月、クリストファーソン氏は、カナダの銃器登録簿に関する会計検査院長報告書の漏洩事件について、政府ではなく王立カナダ騎馬警察に調査を要請した。クリストファーソン氏は、この漏洩事件の「私利私欲」的な性質を鑑み、政府と関係のある人物が関与している可能性があると疑っていた。[ 31 ] また、彼は前自由党政権が数十億ドルもの未払い税金を未徴収のまま放置していたことを批判している。[ 32 ]

クリストファーソン氏は2008年の連邦選挙2011年の連邦選挙で再び連邦議席に再選された。

クリストファーソン氏はしばしば現実的な政治家と評される。彼はかつて「強硬なイデオローグ」だったことは一度もないが、「NDPは私にとって最も居心地の良い場所だ」と述べたことがある。[ 11 ]

彼はジャック・レイトンの死後、NDPの防衛評論家に任命され、レイトンの後継者であるトーマス・ムルケアによって3人の副党首の1人に任命された。

2015年の連邦選挙後、クリストファーソンは計画・優先委員会公共安全・緊急事態準備委員会のNDP批評家に任命された。[ 33 ]

クリストファーソン議員は、2016年5月18日のいわゆる「エルボーゲート」政治衝突に関与していた。下院議場のビデオには、同議員が左右に動き回り、保守党院内幹事のゴード・ブラウン議員の進路を妨害する様子が映っている。

計画退職

2018年7月5日、クリストファーソンは第42回カナダ議会の終わりに引退し、 2019年の連邦選挙で再選を目指さない計画を発表した[ 34 ]

「第4区の議員、ハミルトン・センター選出の州議会議員、そして今回ハミルトン・センター選出の連邦議会議員を務めさせていただいたことは、私にとって大変光栄なことです」とクリストファーソン氏は声明で述べています。「私は心からこの街と、ここを故郷と呼ぶ人々を愛しています。長年にわたりハミルトン市民の皆様から信頼と信頼を得られたことは、大変光栄なことです。より強固で、より公平で、多様性に富んだコミュニティを築くために尽力する、多くの献身的な方々と共に歩む機会を得られたことに、深く感謝いたします。」

選挙記録

2015年カナダ連邦選挙ハミルトン・センター
パーティー 候補者 投票数%±%支出
新民主党デビッド・クリストファーソン18,71945.6-11.4
リベラルアン・テニエ13,71833.4+19.3
保守的ヨナタン・ローゼンザイン6,01811.8-8.86
ユーテ・シュミット=ジョーンズ1,7784.3+4.6
マリファナマイケル・ジェームズ・バルダサロ3480.8
リバタリアンロブ・ヤング3160.8
独立したマリア・アナスタシオ1860.5
有効投票総数/経費限度額 41,083100.0   201,952.89ドル
棄却票総数 2690.6-0.2
消す 41,34360.72+5.57
有権者 68,087
新民主党の勝利スイング-17.5
出典:カナダ選挙管理委員会[ 35 ] [ 36 ]
2011年カナダ連邦選挙ハミルトン・センター
パーティー 候補者 投票数%±%支出
新民主党デビッド・クリストファーソン23,84957.0+7.7
保守的ジェームズ・バイロン11,02026.4+4.1
リベラルアン・テニエ5,91214.1-3.5
マリファナマイケル・バルダサロ7801.9該当なし
マルクス・レーニン主義リサ・ヌッシー2520.6+0.3
有効投票総数 41,813100.0
棄却票総数 3200.8
消す 42,13354.7
有権者 77,077
2008年カナダ連邦選挙
パーティー 候補者 投票数%±%
新民主党デビッド・クリストファーソン20,01049.3%-1.99
保守的レオン・オコナー9,05122.3%+2.01
リベラルヘレン・ウィルソン7,16417.6%-5.89
ジョン・リヴィングストン3,6258.9%+4.67
リバタリアンアンソニー・ジャイルズ5281.3%
マルクス・レーニン主義リサ・ヌッシー1260.3%
共産主義者ライアン・スパロウ1250.3%
有効投票総数 40,629100.0%
棄却票総数 2470.6%
消す 40,87650.9%-14.9%

2006年カナダ連邦選挙ハミルトン・センター
パーティー 候補者 投票数%支出
新民主党デビッド・クリストファーソン24,50351.2979,917.66ドル
リベラルジャビド・ミルザ11,22423.4971,436.13ドル
保守的エリオット・ルイス・ヒル9,69620.29
ジョン・リヴィングストン2,0224.231,353.15ドル
カナダの行動トニー・デ・ローリエ3320.69
有効投票総数 47,777 100.00
棄却票総数 279
消す 48,056 59.21
選挙人名簿 81,161
出典:公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告書、カナダ選挙管理委員会
2004年カナダ連邦選挙ハミルトン・センター
パーティー 候補者 投票数%支出
新民主党デビッド・クリストファーソン20,32145.8172,723.37ドル
リベラルスタン・キーズ14,94833.7071,403.14ドル
保守的レオン・パトリック・オコナー6,71415.1325,596.37ドル
アンヌ・マリー・パブロフ1,4223.211,174.56ドル
キリスト教の遺産スティーブン・ダウニー5201.171,581.38ドル
独立したマイケル・ジェームズ・バルダサロ3450.78413.20ドル
マルクス・レーニン主義ジャミレ・ガダール910.2110.00ドル
有効投票総数 44,361 100.00
棄却票総数 328
消す 44,689 55.32
消す 80,778
パーセンテージの変化は再配分を考慮した数値です。保守党のパーセンテージは、2000年のカナダ同盟と進歩保守党の合計パーセンテージと比較されています。
出典:公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告書、カナダ選挙管理委員会
2003年11月10日オンタリオ州ハミルトン市長選挙の候補者
候補者 人気投票
投票数 % ±%
ラリー・ディアニ70,53950.92%-
デビッド・クリストファーソン 54,298 39.20% -
ディック・ワイルドマン 4,462 3.22% -
マイケル・ピーターズ 3,270 2.36% -
トム・マレー 2,881 2.08% -
マイケル・バルダサロ2,569 1.85% +0.75%
マット・ジェリー 510 0.37% -
総投票数139,902 37.97%
登録有権者368,480 100%
注:ハミルトン市議会選挙は公式には無党派選挙です。注:候補者の選挙運動色は、選挙運動用具(看板、パンフレットなど)で使用されている目立つ色に基づいており、候補者間の視覚的な区別として使用されます。
出典: [ 37 ]

1999年オンタリオ州総選挙ハミルトン西
パーティー 候補者 投票数%支出
新民主党デビッド・クリストファーソン15,62537.8463,891.36ドル
進歩保守派リリアン・ロス12,26129.7058,588.68ドル
リベラルフランク・ダミコ12,03729.1548,994.28ドル
フィリス・マッコール4951.206,090.89ドル
家族連合リン・サイム4030.981,100.80ドル
マルクス・レーニン主義ウェンデル・フィールズ2360.570.00ドル
自然法リタ・ラッセンバーグ2310.560.00ドル
有効投票総数 41,288 100.00
棄却、無記入、拒否された投票用紙の総数 549
消す 41,837 57.87
選挙人名簿 72,295
1995年オンタリオ州総選挙ハミルトン・センター
パーティー 候補者 投票数%±%支出
新民主党デビッド・クリストファーソン8,01236.81-18.4940,543.33ドル
リベラルフィロメナ・タッシ7,32233.64+2.8434,483.85ドル
進歩保守派アンジー・トマシック5,72326.29+17.9918,222.88ドル
家族連合トム・ウィグルスワース3761.72+0.321,548.28ドル
自然法モニーク・プドレット3311.530.00ドル
有効投票総数 21,764100.0 
棄却票総数 3721.68-0.04
消す 22,13654.71-5.07
有権者 40,459
新民主党の勝利スイング-10.66
1990年オンタリオ州総選挙ハミルトン・センター
パーティー 候補者 投票数%
新民主党デビッド・クリストファーソン14,02955.32
リベラルリリー・オディ・マンロー7,81430.81
進歩保守派グラハム・スネルグローブ2,1168.34
ブレント・モンクリー6052.39
リバタリアンジュリアン・フロスト4291.69
家族連合ジュエル・ウォルグラム3651.44
有効投票総数 25,358 100.00
棄却、無記入、拒否された投票用紙の総数 446
消す 25,804 59.78
選挙人名簿 43,166
1988年11月14日、オンタリオ州ハミルトン第4区市会議員選挙の概要
候補者 人気投票
投票数 % ±%
ジェラルディン・コップス(現職)8,17469.38%該当なし
デビッド・クリストファーソン(現職)8,05568.38%該当なし
ボブ・ファンジョイ 2,319 19.67% 該当なし
総投票数11,787注1
登録有権者28,76440.90%該当なし
注1:各区から2名の市会議員が選出されており、割合は各候補者の得票率であり、全体の合計ではありません。注2:ハミルトン市議会選挙は公式には無党派選挙です。注3:候補者の選挙運動色は、選挙運動用具(看板、パンフレットなど)で使用されている目立つ色に基づいており、候補者間の視覚的な区別として使用されています。
出典:ベネデッティ、ポール、「第4区の汚い仕事のためのクリーンキャンペーン」、ハミルトン・スペクテイター、1988年11月15日、メトロ、B2。
1985年11月12日、オンタリオ州ハミルトン第4区市会議員選挙の概要
候補者 人気投票 選出されましたか?
投票数 %
ジェラルディン・コップス5,99248.33%
デビッド・クリストファーソン4,95840%
ドン・グレイ(現職)3,069 24.75%
ヴィンス・スコット(現職)2,883 23.25%
ジョン・エリス 2,373 19.14%
ガスパレ・ボノモ 878 7.08%
ラリー・ウィートン 535 4.32%
ボブ・ファンジョイ 289 2.33%
総投票数12,398
登録有権者
注1:各区から2名の市会議員が選出されており、割合は各候補者の得票率であり、全体の合計ではありません。注2:ハミルトン市議会選挙は公式には無党派選挙です。注3:候補者の選挙運動色は、選挙運動用具(看板、パンフレットなど)で使用されている目立つ色に基づいており、候補者間の視覚的な区別として使用されています。
出典:ウィルソン、ポール、「あの古いコップスの魔法は今でも効く」、ハミルトン・スペクテイター、1985年11月13日、A7。

1984年カナダ連邦選挙ハミルトン東
パーティー 候補者 投票数%±%
リベラルシーラ・コップス14,53337.88
新民主党デビッド・クリストファーソン11,87230.95
進歩保守派ジャック・マクドナルド11,71130.53
社会信用ヴィンス・G・ヴォストレズ1020.27
共産主義者エリザベス・ローリー870.23
カナダ連邦ケン・ペリー590.15
有効投票総数 38,364 100.00
棄却票総数 348
消す 38,712 74.87
選挙人名簿 51,705

連邦選挙に関するすべての情報は、カナダ選挙管理委員会から取得しています。州選挙に関するすべての情報は、オンタリオ州選挙管理委員会から取得しています。2003年の地方選挙の結果は、ハミルトン市が提供した公式結果(こちらから入手可能)から取得しています。斜体で表記された支出額は提出された総額を示しており、最終的な審査済み総額が入手できない場合に提示されています。

1999年度の州支出項目は、オンタリオ州選挙管理委員会が公表した候補者の公式報告書から引用したものです。引用されている数字は、制限対象となる候補者の選挙運動費用総額であり、選挙区協会からの資金拠出金も含まれています。

参考文献

  1. ^ジル・モリソン、「大いなる期待」、ハミルトン・スペクテイター、1993年2月13日、B3。
  2. ^テリー・クック、「ライセンスの混乱が議会の任期を浪費する可能性」、ハミルトン・スペクテイター、2007年2月10日、A19。
  3. ^「ハミルトン市の市会議員3人が昇給を拒否」、グローブ・アンド・メール、1988年4月28日、A22。
  4. ^「ディーンズのハミルトン選挙区をめぐる争いで政治的内紛が勃発」、トロント・スター、1987年1月19日、A8。
  5. ^「デュワーがハミルトン候補に指名される」、グローブ・アンド・メール、1987年1月24日、A5。
  6. ^エミリア・カセラ、「サンデー・ショッピング」、ハミルトン・スペクテイター、1992年5月13日、A1; エミリア・カセラ、「NDP、楽観的な予測に賭ける」、ハミルトン・スペクテイター、1992年5月1日、A1。
  7. ^エミリア・カセラ、「クリストファーソン氏がNDP内閣改造に推される」、ハミルトン・スペクテイター、1992年8月14日、A1。
  8. ^リチャード・マッキー、「批評家は内閣改造を『ダメージコントロール』と評する」、グローブ・アンド・メール、1992年9月24日、A7、「雇用、財産、内部調査」、ハミルトン・スペクテイター、1993年7月22日、B4。
  9. ^「オンタリオ州が警察の人種関係に関する政策を発表」、グローブ・アンド・メール、1993年4月6日、A12。ショーン・ファイン、「刑務所での人種差別が蔓延していると委員会が指摘」、グローブ・アンド・メール、1994年2月2日、A5。
  10. ^「レイがデッキをシャッフル」、ハミルトン・スペクテイター、1993年2月3日、A1。
  11. ^ a b cリチャード・ブレナン、「ストリート・スマート」、ハミルトン・スペクテイター、1994年12月28日、B3。
  12. ^「警察向けの新型銃の価格は1,700万ドルと推定される」、 Financial Post 、1993年10月22日、51ページ。また、「法務長官が警察向けの新型拳銃と訓練を発表」、 Canada NewsWire 、1994年1月27日も参照。
  13. ^ロバート・シェパード、「準備万端、目指せ、最善を期待する」、グローブ・アンド・メール、1994年1月31日、A11。
  14. ^「ヘイトクライムに関するガイドラインが発行」、グローブ・アンド・メール、1993年7月23日、A4; 「ヘイトクライム、妻への暴行取り締まり開始」、ファイナンシャル・ポスト、1994年1月20日、55ページ。
  15. ^「性犯罪者への警告」、グローブ・アンド・メール、1995年2月10日、A2。
  16. ^アンバー・ナスルラ、「銃器の恩赦開始」、グローブ・アンド・メール、1994年5月17日、A4、ロス・ロングボトム、「銃器の恩赦で街の安全が確保される」、ハミルトン・スペクテイター、1994年5月17日、B3。
  17. ^「州全体の銃器プログラムの成功」、 Canada NewsWire、1994年9月1日。
  18. ^エミリア・カセラ、「PCsとGritsは、少なすぎる、遅すぎると言う」、ハミルトン・スペクテイター、1994年3月3日、B2ページ;シャロン・ウーストフック、「ヴァレーロードの友人たちが歓迎する」、ハミルトン・スペクテイター、1994年3月22日、B1ページ。
  19. ^ Lee Prokaska、「WCB のカットを批判する批判者たち」、 Hamilton Spectator、1995 年 7 月 26 日、B3。
  20. ^トーマス・ウォーコム、「NDPにはリーダーだけでなくアイデンティティも必要」、トロント・スター、1996年1月16日、A15。
  21. ^「ハンプトン氏、NDPの党首選を目指す」、グローブ・アンド・メール、1996年2月20日、A11。
  22. ^「州議会議員の1人がHWスーパーシティに反対」、ハミルトン・スペクテイター、1996年12月4日、A11。
  23. ^「党首選の争いで労働党の亀裂が露呈」『トロント・スター』 1997年11月1日、1ページ。
  24. ^「ハンプトンが批評家のポートフォリオを発表」、カナダニュースワイヤー、1999年6月28日、15時14分報道。
  25. ^エリック・マクギネス、「モローが参戦」、ハミルトン・スペクテイター、2000年5月31日、A01。
  26. ^リチャード・ブレナン、「下院議長の辞任でNDPに亀裂の兆し」、2001年4月19日、A11。
  27. ^ Chinta Puxley、「市長候補が情報開示規則を推進」、 Hamilton Spectator、2003年6月16日。
  28. ^フレッド・ヴァランス=ジョーンズ、「焼却炉が市長の対立を煽る」、ハミルトン・スペクテイター、2003年9月8日、A04。
  29. ^「高速道路紛争」、放送ニュース、2003年11月12日、03:24レポート。
  30. ^「ハミルトンの新民主党議員デイビッド・クリストファーソンがクリスマスにウクライナへ向かう」、 Broadcast News、2004年12月17日3時58分報道。
  31. ^「フレイザーの報告書を漏らしたのは誰か?ハーパー氏が調査へ」ウィニペグ・フリー・プレス、2006年5月13日、A11。
  32. ^カーリー・ウィークス、「政府機関は数十億ドルの税金を無駄にしている:1994年に報告された問題は未だ解決されていない」オタワ・シチズン、2006年5月17日、A5。
  33. ^カーカップ、クリスティ(2015年11月12日)「トム・マルケア、ネイサン・カレン、チャーリー・アンガス、ガイ・キャロンをトップ批評家役に指名」 CBCニュース、カナディアン・プレス2015年11月12日閲覧
  34. ^ 「デイビッド・クリストファーソン、ハミルトン・センターに立候補 « カナダのNDP」 。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ
  35. ^カナダ選挙管理委員会 – ハミルトン・センター選挙区の確定候補者、2015年9月30日
  36. ^カナダ選挙管理委員会 – 候補者の予備選挙費用制限 2015年8月15日アーカイブ、 Wayback Machine
  37. ^ 「ハミルトン市選挙概要報告書」 . old.hamilton.ca . 2021年2月13日閲覧。