ダビット・グラミシビリ

デヴィッド・グラミシュヴィリ
生まれる1705
ゴリスバニ、カルトリ王国
死亡1792年7月21日(1792年7月21日)(86~87歳)
職業詩人思想家王子
国籍ジョージア語
期間カルトリ王ヴァフタング6世の治世
ジャンル
注目すべき作品ダヴィティアニ

ダヴィット・グラミシュヴィリ王子グルジア語: დავით გურამიშვილი ; 1705年 - 1792年7月21日)は、前ロマン派グルジア文学のグルジアの詩人であった。彼は、ロシア軍として海外で勤務した数年間を語る自伝的詩集『 ダヴィティアーニ』を書いたことで知られている。

バイオグラフィー

グラミシュヴィリによるダヴィティアーニの写本
2ウクライナフリヴニャ記念硬貨

ダヴィト・グラミシヴィリは、ゴリスバニ村のジョージア公子(タヴァディ)グラミシヴィリ家(アミラクヴァリ大家の分家)に生まれ、幼少期をサグラモ近郊の自宅領地で過ごした。18歳のとき、ゼダヴェラの戦いに参加した。この戦いでカルトリ王ヴァフタング6世はオスマン帝国軍、ダゲスタンの氏族、反逆者ジョージア人の手によって敗北し、ジョージアは完全な無政府状態に陥った。この時期の出来事は、グラミシヴィリの『ダヴィティアニ』 (დავითიანი)の複数の章に記録されており、通称『ジョージアの苦悩』(ქართლის ჭირი)と呼ばれている。

1727年から28年にかけて、グラミシヴィリはダゲスタンの部族民の略奪によって花嫁から引き離され、数ヶ月間監禁された後、脱出に成功し、徒歩で北へと向かった。人里離れた山々を抜け、テレク渓谷へと進み、そこでコサックの駐屯地に遭遇した。そこからモスクワへ向かい、ロシアに亡命中のヴァフタング6世の随行団に加わった。投獄生活、絶望と脱出の試み、そして宗教的な慰めを、誠実かつ鮮やかに描いたものが、彼の詩集に続く25編の詩である。

ウクライナミルホロドにあるダヴィト・グラミシビリの墓

モスクワでは、彼はヴァフタンの文化・教育事業に携わった。1737年の国王崩御後、グラミシヴィリを含む貴族たちはロシア王室への忠誠を誓い、帝政ロシア軍に入隊してグルジア軽騎兵連隊を結成した。この際、グラミシヴィリはウクライナのミルホロドとズボフカに領地を与えられた。ロシア軽騎兵将校として、彼はオスマン帝国との戦争(1735-1739)スウェーデンとの戦争(1741-1743)、そして七年戦争(1756-1763)に従軍し、その戦争中に負傷してプロイセン軍に捕らえられた。1759年12月になってようやくマクデブルク監獄から釈放され、ロシアへの帰国を許された。グラミシビリは、無罪放免となり、軍務から引退し、自分の領地に引きこもり、若い妻タチアナ・アヴァリシビリ王女とともに暮らした。

ここで彼は、ウクライナの農民にグルジアの水車を紹介し、グルジアと自身の人生の不幸を嘆き、悔い改め、慰める詩を書いた。グルジアの民俗的要素に加え、彼はロシア、ウクライナ、ポーランドのモチーフも活用し、ドナルド・レイフィールド教授の言葉を借りれば、「グルジアの詩人の精神的な禁欲主義とロシアの農民の肉欲的な快楽主義という、一見相容れない二つの要素」を融合させた。[ 1 ]

農民の娘との情事を歌った『ズボフカ』 (ზუბოვკა)では、宗教的な熱狂から遊び心のあるエロティシズムへの驚くべき転換が見られる。彼の詩の中で最も春らしく牧歌的な『羊飼いのカツヴィア』(ქაცვია მწყემსი)は、シュールレアリスム的な牧歌で、詩人はジョージア山岳地帯の家族生活を語り、戦争、腐敗、自然災害のないエデンのジョージアを思い描いている。全編は、詩人の遺言と墓碑銘によって、宗教的な思索へと回帰して締めくくられている。

1787年、82歳のグラミシヴィリは、父ジョージア国王ヘラクレイオス2世がロシアへの外交使節として派遣したジョージア王子ミリアンと偶然出会いました。ミリアンはグラミシヴィリの原稿をジョージアに持ち込み、1870年に出版されました。1792年、詩人は亡くなり、ミルゴロドの聖母被昇天教会に埋葬されました。

参照

注記

参考文献