デイル・エ・ガチン

デイル・ガチン・キャラバンサライ
और देखें
デリガチン・キャラバンサライ地区のインタラクティブマップ
別名	デイル・エ・ガチン
一般情報
位置	イラン、コム
建造年	224～651
画期的な	ササン朝
ユネスコ世界遺産
の一部	ペルシャのキャラバンサライ
基準	文化: ii、iii
参照	1668-001
碑文	2023年（第45回）

デイル・エ・ガチン・キャラバンサライ（ペルシア語：کاروانسرای دیر گچین）は、イランにある歴史的なキャラバンサライで、カヴィール国立公園の中心部に位置しています。^{[ 1 ]}その歴史的重要性と独特の特徴から、「イランのキャラバンサライの母」と呼ばれることもあります。^{[ 2 ]}コム県中央地区に位置し、コムの北東80キロメートル（ガルムサール高速道路沿いに60キロメートル）、ヴァラミンの南西35キロメートルに位置しています。この建造物は2003年9月23日にイランの国家遺産リストに追加されました。^{[ 3 ]}

もともとササン朝時代に建てられ^{た[ 4 ] [ 5 ]}キャラバンサライは、セルジューク朝[ ^{6 ] [ 7 ]サファヴィー}朝[ ^{4 ] [ 8 ]}ガージャール朝^{[ 4 ] [ 9 ]}時代に修復と再建が行われました。現在の形はサファヴィー朝時代に遡ります^{[ 8 ]} 。デイル・エ・ガチン・キャラバンサライは、レイからエスファハーンへ向かう古代の道沿いにあります^{[ 10 ]}。

このキャラバンサライの構造はペルシャの四イーワーン様式を踏襲しており、12,000平方メートルの広さを誇ります。内部には、人、家畜、サービス、利便施設、警備のための専用エリアが設けられています。キャラバンサライは、各隅に4つの円形の塔、南壁の中央に位置する正門の両側に2つの半楕円形の塔を備えています。内部には44の部屋、4つの大広間（厩舎）、モスク、専用のシャベスタン、飼料納屋、製粉所、浴室があります。

デリ・ガチンの建設には、レンガ、石灰、アドベ、漆喰などの材料が使用されました。キャラバンサライのモスクは、かつてサーサーン朝の火の神殿があった場所に建てられたものとみられ、装飾的な要素は一切ありません。キャラバンサライの周囲には、西側浴室付近にある2つのアブ・アンバール（貯水池）、レンガ造りの炉、ダム、そして南西側にはイスラム時代に遡るレンガで覆われた墓がある墓地など、様々な建造物が存在します。

さらに、キャラバンサライの東約 500 メートルに、ガージャール朝時代に遡る、入口の門が 1 つあるレンガと粘土でできた砦のような建造物があります。

語源

門、2017年

中期ペルシア語（パフラヴィー語）において、シャムス・ゲイス・ラーズィーがシャムス・ゲイス辞典に記しているように、 「デイル」という言葉は、ペルシア語でゴンバド（英語ではドーム）を意味し、祈りのために建てられました。この建造物は元々、石膏（ガチ）でできたドームを備えていたため、「デイル・エ・ガチン」と名付けられました。しかし、今日では、そのようなドームは残っていません。^{[ 11 ]}

歴史

この建造物の建設はアルダシール・エ・ババカン（アルダシール1世）に帰せられており、そのためカルダシール（「アルダシールによって作られた」という意味）とも呼ばれています。^{[ 12 ]}しかし、歴史家ヤアクビは、この建造物をアヌシルワン（ホスロー1世）に帰しています。ハサン・イブン・モハンマド・コムミの『コムの歴史』でも同様にアヌシルワンに帰せられていますが、文献からは彼が最初の建造物を建設したわけではないことが示唆されています。この建造物はササン朝初期（アルダシール1世の治世）に最初に建設され、後にアヌシルワンの治世中に再建された可能性が高いと考えられます。^{[ 10 ]}

コミによれば、ルーム王は偉大な体格で知られるアード族の最後の部族であるアマレクの一団をアヌシルワンに派遣し、彼らにこの建造物の建設を命じたという。^{[ 4 ]}

ササン朝時代以降、キャラバンサライは少なくとも二度にわたり大規模な修復と再建を経た。セルジューク朝スルタン・サンジャル（在位 1118～1157年）の治世下、宰相アブ・ナスル・アフマド・カーシーはライからコムへの街道を改修し、キャラバンサライを再建した。彼は近隣のカイ村からの収入を財源とする基金（ワクフ）を設立し、キャラバンサライの維持管理に充てた。^{[ 10 ]}

サファヴィー朝時代には、この建物は再び修復されました。多くのアーチ型天井はより小さな新しいレンガで再建され、多くの古いササン朝時代のレンガは他の建物に再利用されました。^{[ 10 ]}

場所と重要性

インテリア、2018年

イラン最大級のキャラバンサライの一つであるデイル・エ・ガチン・キャラバンサライ[10]は、カヴィール^{国立公園の}中心に位置しています。^{[ 1 ]}そのユニークな特徴から、「イランのキャラバンサライの母」という称号を得ています。^{[ 2 ]}

デイル・エ・ガチンは、何世紀にもわたり、レイからエスファハーンへと至る古代の街道^{[ 10 ]}に位置し、東西を結ぶ交通路が交差する中心地として機能してきました。レイに至る北、西、南、東の街道はすべてこの地を通っていました。メディア朝とアケメネス朝時代には、この地は東、北、南、西の地域を結ぶ戦略的な防衛拠点として機能し、重要な役割を担っていました。セレウコス朝、パルティア朝、そしてサーサーン朝時代には、この地の商業的重要性も高まりました。

デリガチンはシルクロードの一部であり、クテシフォンからバルフ、サマルカンド、ブハラへと続いていました。このルートは中国の首都（西安）を起点とし、ホータン、カシュガルを経てライとデリガチンに到達しました。そこからサヴェーまたはカズヴィーンを経由してケルマーンシャー、ハマダーンへ、そしてクテシフォン、バビロンを経て地中海沿岸のアンタキヤへと続いていました。^{[ 13 ]}

構造

構造計画

デイル・エ・ガチン・キャラバンサライの南側と西側の庭の内部の眺め、2018年

2018年の夜の屋上からの眺め

キャラバンサライの構造は109×108メートル（約12,000平方メートル）の大きさで、四隅に4つの円形の塔があり、南側の壁の中央にある正面玄関の両側には2つの半楕円形の塔があります。^{[ 10 ]}建築は4イーワーン設計に従っており、44の部屋または室、4つの大広間（厩舎）、モスク、個人のシャベスタン、飼料納屋、製粉所、浴室設備が含まれています。

デリ・ガチンで使用された材料には、レンガ、石灰、アドベ、漆喰などがある。岩は、製粉所、モスクのミフラーブ、そして現在は存在しない門の上部にのみ使用されている。この構造には木材は使用されておらず、各部屋には扉や窓がない。しかし、現在は存在しない門は木造であったと推定されている。^{[ 8 ]}

外壁は3メートル以上の厚さがあり、自然災害や危険に耐性があります。内部の中庭は69平方メートルで、両側にイーワーンがあり、10の部屋（間）があります。各部屋には高さ約1～1.5メートルの小さなイーワーン^{[ 4 ]}があり、乗客の荷物の積み下ろしに便利であると同時に、建物内部の景観を向上させるために設計されています。^{[ 8 ]}

このキャラバンサライの正方形の配置では、固定要素（例えば部屋やメインのイーワーン）は各辺に隣接して配置され、可動要素は正方形の四隅と各辺の中央に配置されている。正門は南側の中央に位置し、イーワーンまたはシャーネシンは残りの辺の中央に配置されている。サービススペースは建物の四隅に配置されている。モスクは南側の右隅、個人用シャベスタンは北側の右隅、浴室は南側の左隅、納屋と製粉所は北側の左隅にある。^{[ 8 ]}

北側のイーワーン（シャーネシン）は他のイーワーンよりも広く、奥に3つの部屋を持つロビーがあります。両側の部屋の奥には厩舎があり、アーチ型の天井を持つ長い廊下が2つの出口から中庭へと続いています。^{[ 4 ]}

室内空間

ヒューマンスペース

小さな保護空間の一つ

キャラバンサライには44の部屋と居住室があり、そのデザインはほぼ統一されています。各部屋には床から1メートルの高さに9つの壁龕があり、入り口の反対側の壁には暖炉が組み込まれています。各部屋への入り口は小さく、上部がアーチ型になっており、保温性を高めています。各部屋には厩舎に通じる窓はなく、各部屋には小さなイーワーン（ポーチ）があります。

イーワーン間の壁には、牽引棒として役立つ穴が開けられており、旅人は部屋の前で家畜の世話をしてから厩舎へ移動させることができます。イーワーンの壁にも、部屋と同様に壁龕があります。^{[ 8 ]}さらに、厩舎内には66のイーワーン（キャラバン隊の宿泊用の小さなプラットフォーム）があります。これらのプラットフォームの大きさは様々で、1人用からグループ用まで様々です。部屋と同様に、各プラットフォームには厩舎の床から適切な高さに暖炉が設置されています。^{[ 4 ]}

家畜スペース

廃墟となった部分、2018年

家畜スペースと厩舎は部屋の奥に位置し、L字型の入口は動物が逃げ出さないよう設計されている。厩舎には屋根があり、天井の天窓から自然光が差し込む。厩舎の幅は、荷物を背負ったラクダ2頭が楽にすれ違えるほどである。この隊商宿では、すべての動物が一緒に飼育されており、動物の種類ごとに区画は設けられていなかった。^{[ 8 ]}

サービスと利便性のスペース

壁の詳細、2012年

モスクは南側の右端に位置し、高さ1.5メートルの柱が4本立っています。^{[ 8 ]}イラニカが指摘しているように、このモスクはササン朝の火の神殿の跡地に建てられたと考えられます。^{[ 10 ]}モスクには装飾的な要素はありません。キブラに面した南側の中央には、ミフラーブのための指定された空間があります。^{[ 8 ]}

浴室は南側の左隅に位置し、モスクと同じ幅です。この部分は他の部分よりも侵食が激しく、天井が損傷し、壁の一部が崩壊しています。^{[ 8 ]}

建物の北東隅には、八角形の中庭を備えた独立したシャベスタンがあります。独特のデザインと充実した設備を備えたこのエリアは、キャラバンサライの中で最も貴族的な部分であり、高位の人物のために設計されていました。^{[ 4 ]}

セキュリティスペース

塔

各角には4つの大きな塔があり、正門の両側には2つの半塔があります。これらの塔は、キャラバンサライの警備と、夜間に位置を特定するための松明を灯すために使用されました。 ^{[ 8 ]}イスラム史百科事典に記されているように、ササン朝時代には、これらの4つの目立つ塔の上にゴンバッド（祭壇）が置かれていたと考えられます。^{[ 4 ]}

外部構造

キャラバンサライの周囲には複数の建造物が点在し、一つの集合体を形成しています。西側の奥、浴室付近に位置する2つのアブ・アンバール、レンガ造りの炉、ダム、そして南西隅にある墓地（レンガで覆われた墓はイスラム時代に遡ります）などです。さらに、キャラバンサライの東500メートルには、レンガと粘土で造られた砦のような建造物があります。この建造物には入口の門が1つしかなく、ガージャール朝時代に遡ります。この建造物の大部分は現在、廃墟となっています。

参考文献

1. " دیرگچین قم مادر کاروانسراهای ایران - اخبار تسنیم - タスニム" . خبرگزاری تسنیم - タスニム(ペルシア語) 。2018 年3 月 21 日に取得。
2. "قم؛ زادگاه مادر کاروانسراهای ایران" . خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2013 年 3 月 22 日。2018 年3 月 21 日に取得。
3. “Asar-e Sabti (Up to 26666) (Version 90 08 29)” . 2015年4月6日.オリジナル(xlsx)から2015年4月6日時点のアーカイブ。 2018年3月21日閲覧。
4. イスラムの世界。第18巻。
5. ジャファリネジャド、アボルファズル (2006)。 「キャラバンサライ：イラン・イスラム建築の展示」。名前 アンジョマン。２４．
6. ナラギ、ハサン（1973年）「サファヴィー朝時代の作品に残るアケメネス朝文明の痕跡」『アート＆ピープル』127頁。
7. サラフラージ、アッバス（2015年）「セルジューク朝時代のイランとイラクにおけるシーア派大臣の役割」『イスラムとイランの歴史』25頁。
8. ラフィファール、ジャラレッディン；ロラフシャール、エフサン（2003）「サファヴィー朝時代の隊商宿に関する人類学的研究」人類学4。
9. リヤジ、モハマドレザ (1992)。 「デイル・ガチン・キャラバンサライ」。アサール。２１．
10. しょくひ、メルダード。「Dayr-E Gačīn」。www.iranicaonline.org。イラン百科事典。2018 年3 月 21 日に取得。
11. Zakerolhoseini, Mohsen (2000). 「Shams Gheis Dictionary」.ザミメナメ・ファルハンゲスタン語. 13 .
12. パーク、モハマドレザ (2003)。 「ヒジュラ語の最初の 2 世紀のコム」。イスラム教の歴史。14：20​
13. リヤジ、モハマドレザ (1992)。 「デイル・ガチン・キャラバンサライ」。アサル（テヘラン）。21：62​