| デチャニ年代記 | |
|---|---|
| 日付 | 15世紀後半(原本)、1595年(原稿) |
| 原産地 | デチャニ修道院、セルビア専制君主 |
| 言語 | セルビア語 |
デチャニ年代記(セルビア語: Дечански летопис ) は、15 世紀後半[ 1 ]にデチャニ修道院で書かれたセルビア語の写本です。
デチャニ年代記を原本から転写する際に、転写者は転写するだけでなく、原文の解釈も行いました。[ 2 ]
これはセラフィム・リストイッチの著書『デチャニの記念碑』に掲載された。[ 3 ] 1908年にロシア語に翻訳されたこの本は、サンクトペテルブルクでニコライ・マヴロフ助祭によって出版された。 [ 4 ]
イバルスキ・コラシンに関する最も古い記述は、コラシンのすべての村とその住民が記載されているデチャニ年代記の1595年の記録である。[ 5 ]この年代記は、シャバツという町名のセルビア語起源について説明している。[ 6 ]
デチャニ年代記はネマニッチ王朝の人物、特にステファン・ネマニャとその子孫について論じている。[ 7 ]ステファン・デチャンスキが継母シモニダに初めて中傷された後に死亡した様子が描かれている。[ 8 ]年代記には日食など、ステファンの死に付随した自然現象に関する情報も掲載されている。[ 9 ]デチャニ年代記は、ドゥシャン皇帝の異母兄弟シメオン・ウロシュが一時的にセルビアの王位を奪取しようとした行動について言及している中世の4つの年代記のうちの1つである。[ 10 ]
この年代記には1395年のロヴィネの戦いについて触れられており、マルコ公とコンスタンティン・ドラガシュがこの戦いで死亡したと記されている。[ 11 ]また、この年代記ではマルコの弟アンドレヤ・ムルニャヴチェヴィッチもロヴィネの戦いで死亡したと記されている。[ 10 ]デチャニ年代記には、1444年にオスマン帝国の軍司令官スカンデルベグがセルビアの専制君主ジュラジ・ブランコヴィッチに敗れた後、現在のブルガリアのパザルジク近郊のモミナ・クリスラの戦場から逃亡した様子が記されている。[ 12 ]
15世紀後半に書かれたと思われる、いわゆるデカニ年代記の情報は注目に値します。
Кад је пак презисивач Дечанског летописа са старијег рукописа једном напустио прави задатак презисивачев 、 па се латио тумачења догађаја 、који је раније био само констатован 、није се задржао на простом довођењу у везу ...
А таквог компоновања бележака имамо и у кратким летописима , и ми ћемо се овде нарочито задржати на једној , на белезци о смрти краља Стевана Дечанскога у Дечанском летопису под год 。 1335 。 Цела белезка под том ...
У Дечанском летопису је, уз вест о боју на Ровинама, забележено како су тамо погинули Марко Краљевић и Константин Драгал。
Най-после има в сръб- ските летописи едно интересно известие, което представя отзвук за участието на Георгя Бранко- вич в боя пред Момина-Клисура. 1444 年に発表されました。 « И побеже Скендер-бег и разби јего деспоть кодь Момини Клисури завоми турски кьзь дербендь подле Татар-Пазрджика」。