中世セルビア写本一覧
 |
中世セルビア写本一覧（セルビア語：Средњовековни српски рукописи, Srednjovekovni srpski rukopisi ）は、中世セルビア文学集成の一部であり、セルビア語（民語、スラヴ語）、古代教会スラヴ語、セルビア・キリル文字、グラゴル文字で書かれたセルビア教会写本、ボゴミル主義写本、セルビア・カトリック写本などが含まれる。セルビアまたはセルビア人に帰属する重要な著作を含む。大部分は神学に関するもので、伝記や憲章は少数である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
初期セルビア語写本、すなわち14世紀末までに作られた写本の数は、800～1,000点と推定されています。セルビア国外にある12世紀から17世紀の間に作られたセルビア語写本の数は、4,000～5,000点と推定されています。写本の最大数はヨーロッパにあります。最大かつ最も重要なコレクションは、アトス山のヒランダルに収蔵されています。次に大きいコレクションは、数百点の写本が保管されているロシアにある可能性が高いです。[ 4 ]アドルフ・ヒトラー自身がセルビア人虐殺計画の全面的な実行として命じたナチス・ドイツによるベオグラード爆撃（1941年）で、1,000点を超える中世写本が破壊されました。[ 5 ]
セルビア国立デジタル図書館（NBS）はいくつかの写本をデジタル化し、同図書館のウェブサイトに掲載しています。
ロシアのサンクトペテルブルク国立デジタル図書館（NLR）は、いくつかの写本をデジタル化し、ウェブサイトに掲載している。
中世
| 仕事 | 日付（原文） | 著者または編集者 | 説明 | デジタルコピー |
|---|---|---|---|---|
マリアヌス写本[ 6 ] | 11世紀 | 未知 | 福音書（グラゴル文字） | |
シナイティクム詩篇[ 7 ] | 11世紀 | 未知 | 詩篇（グラゴル文字） | |
| グルシュコヴィッチの使徒言行録断片[ 7 ] | 12世紀 | 未知 | （グラゴル文字） | |
| ミハノヴィッチの使徒言行録断片[ 7 ] | 12世紀 | 未知 | （グラゴル文字） | |
ミロスラフの福音書 | 1180 | フムのミロスラフの弟子グリゴリエ | 福音書 | NBSで |
バン・クーリン憲章 | 1189 | 筆記者ラドジェ | チャーター | |
| ヒランダル憲章 | 1198 | ステファン・ネマニャと聖サヴァ | チャーター | |
カリエス・ティピコン | 1199 | 聖サヴァ | タイピコン | |
ヒランダル憲章（II） | 1200–01 | ステファン第一戴冠者 | 憲章（改訂） | |
| 聖シメオンの生涯 (ヴィタ・シメオン) | 1208 | 聖サヴァ | 聖人伝（伝記） | |
Studenica Typikon | 1208 | 聖サヴァ | タイピコン | NBSで |
ヴカンの福音書 | 1200～08年 | ヴカン・ネマニッチの修道士シメオン | 福音書 | |
| 詩篇典礼書 | 13世紀 | 聖サヴァ | タイピコン | |
| スピリドン総督への手紙 | 13世紀 | 聖サヴァ | 個人的な手紙 | |
| ベオグラード預言書 | 13世紀 | 未知 | 聖書日課 | |
| 聖シメオンの生涯 | 1216 | ステファン第一戴冠者 | バイオグラフィー | |
ザコノプラヴィロ(聖サヴァ教会のノモカノン) | 1219 | 聖サヴァ | 民法と教会法（中世憲法）。 | |
| ブラトコ・メナイオン | 1234 | モンク・ブラトコ | メナイオン | |
| 聖サヴァの生涯 | 1242–43 | ドメンティジャン | バイオグラフィー | |
| ストン憲章 | 1253 | ステファン・ウロシュ1世 | チャーター | |
| ドラゴルジコード | 1259 | モンク・ドラゴルジ | 装飾写本 | |
聖サヴァの生涯[ 8 ],_1739_transcript.jpg/1280px-The_Life_of_St._Sava_(by_Teodosije),_1739_transcript.jpg){kind=spacer} | 1261 | ヒランダリア人テオドシエ | 略歴[ 9 ] | |
| 聖シメオンの生涯 | 1264 | ヒランダリアのドメンティジャン | 略歴[ 9 ] | |
| ベオグラード・マケドニア語「オクトイフ」 | 13世紀 | |||
| トレブニク | 13世紀 | |||
| 3月のメナイオン | 13世紀 | |||
| 聖人伝 | 13世紀 | 聖サヴァ | 聖人伝 | |
| ヒランダルへの憲章 | 1302 | ステファン・ミルティン | 失った | |
| チャソスロフ | 1300～1310年 | |||
| ジヴォト・クラリャ・ミルティナ（ミルティン王の生涯） | 1323–26 | ダニロ2世 | バイオグラフィー | |
| ジヴォト・ステファナ・デチャンスコグ（デチャニのステファンの生涯） | 1331年～ | ダニロ2世 | バイオグラフィー | |
| Život arhiepiskopa Danila II | 1337年以降 | ダニロ2世の弟子 | バイオグラフィー | |
| ジヴォト・クラリエヴァ・イ・アルヒエピスコパ・スルプスキ | 1337–40 | ダニロ2世 | バイオグラフィー | |
| 聖アルセニエの生涯 | 1324–37 | ダニロ2世 | バイオグラフィー | |
| ロドスロフ（カロスタヴニク） | 1337 | ニコディム大司教 | バイオグラフィー | |
| ドゥシャンの法典 | 1349 | ドゥシャン皇帝 | 憲法 | |
| ニコラ・スタンジェヴィッチ福音書 | 1350 | 僧侶フェオクティスト | 福音書 | |
| カリスト・ラソダー | 1354 | カリスト・ラソダー | テトラエヴァンゲリオン、別名「セレス福音書」 | |
| ヒランダルのドロテイ | 1382 | ドレンチャ修道院の憲章 | ||
| ラヴァニカ憲章 | 1381 | ラザール王子 | チャーター | |
| セルビアのアレクサンドリデ | 14世紀 | アレクサンダー大王の生涯 | ||
| 聖ニコラスの福音( Nikoljsko jevanđelje ) | 14世紀 | アイルランド（ダブリン RU 147）にある福音書 | ||
| ミュンヘンのセルビア語詩篇 | 1370–1395 | 照明付き聖歌集 | ||
| オックスフォード・セルビア語詩篇 | 14世紀後半 | 詩篇 | ||
| 2月のメナイオン | ||||
| デチャニの聖ステファンの生涯 | 1402–09 | グレゴリー・ツァムブラック | バイオグラフィー | |
| 採掘コード | 1412 | ステファン・ラザレヴィッチ | 法典 | |
| カルロヴァチキ・ロドスロフ | 1418–27 | |||
| ラドスラフの福音書( Radoslavljevo jevanđelje ) | 1429 | 筆記者ラドスラフ | サンクトペテルブルクのロシア国立図書館所蔵の福音書 | NBSで |
| 聖パウロ修道院憲章[ 8 ] | 1430 | ジョージ・ブランコビッチ | チャーター | |
| 専制君主ステファン・ラザレヴィッチの生涯 | 1431 | コステネツのコンスタンティノス | バイオグラフィー | |
| Slovo o pravopisu | 143X | コステネツのコンスタンティノス | ||
| スルジャブニク | 1453 | セルビア国立図書館（RS 538）所蔵 | ||
| ヴァラジュディン・アポストル | 1454 | 3人の筆写者 | アポストル（使徒言行録と新約聖書の書簡） | |
| デチャニ年代記 | 15世紀後半 | 18世紀の転写 | ||
| ツェティニェ・オクトエホス | 1494 | ヒエロモンク・マカリジェ | オクトコス | |
| ボゴロディチニク | 15世紀 | ヒランダールで開催されたテオトカリオン。[ 10 ] | ||
| ゴラジュデ詩篇 | 1521 | テオドル・リュバビッチ | 印刷された詩篇 |
,_1739_transcript.jpg){kind=link}
近世
参照
参考文献
- ^サヴィッチ、ヴィクトル（2016年）。Српска редакција црквенословенског језика: од св. Климента、епископа словенског、до св。 Саве、архиепископа српског教会スラヴ語のセルビア語版：スラヴ人の司教聖クレメントからセルビア大司教聖サヴァまで.スロヴェン語（セルビア語（キリル文字））. 5 (2): 231– 339. hdl : 21.15107/rcub_dais_14490 . 2025年9月28日閲覧。
- ^ Савић、Виктор (2007-01-01)。Српскословенски речник Јеванђеља: огледна свеска (セルビア語)。 Институт за српски језик САНУ.
- ^トリフノビッチ、ジョルジェ (1990)。アズブチニク・スルプスキ・スレドニョヴェコヴニ・クンジジェヴニ・ポジモワ。ノリット。
- ^ Зоран Радисављевић (2014-11-21). 「Хиландар чува највредније српске рукописе」。Култура。ポリティカ。
- ^ “Сећање на 6. април у Народној библиотеци Србије” . Влада Републике Србије。 2005 年 4 月 5 日
。1832 年、Народна библиотека Србије основана је。 Располагала је фондом од приближно 300.000 књига、1.390 рукописних књига、повеља и других списа из 12、13。 14. века и каснијих периода. 100 рукописа било је на пергаменту です。 Располагала је и збиркама турских рукописа, старих стампаних књига од 15. до 17. века, старих карата, гравира、слика、новина。 1832 年、1832 年。 земљама, комплетне библиотеке Вука Караџића, Лукијана Музицког, Ђуре Даничића, П. М。 Шафарика и других。 Првог априла 1941. године целокупна библиотека била је спакована у 150 сандука, спремна за евакуацију, али је Министар просвете М. Трифуновић забранио евакуацију просветно-културних установа Београда и наредио да се драгоцености склоне у подрум、вто је и учињено。 Зграда је погођена запаљивим бомбама 6. априла у 16 часова, а целокупни фонд Народне библиотеке Србије, с Средним и оригиналним средњовековним рукописима, неповратно је изгубљен. Нова зграда, у којој се национална библиотека и данас налази, свечано је отворена 6. априла 1973. године.
- ^ヤギッチ、ヴァトロスラフ (1960)。マリアヌス・グラゴリティカス写本（ロシア語）。アカデミッシェ・ドリュック - u.フェルラーグサンシュタルト。
- ^ a b cトリフノヴィッチ、ジョルジェ(1990)。Azbučnik srpskih srednjevekovnih književnih pojmova (2 版)。ベオグラード：ノリット。
- ^ a b Rodoslovlje.com
- ^ a bスラヴ人のキリスト教世界への参入、218ページ
- ^ヒランダル・スラヴ写本：ヒランダル修道院出土のスラヴ写本リスト。1972年。30、31、59頁。
出典
- チェルニッチ、L.、ボグダノヴィッチ、D.、1981年。「中世セルビア語キリル文字写本の帰属について。中世南スラヴ文学のテキスト学。」
- チャイカ、フランティシェク (2014)。 「Srbskocírkevněslovanský rukopis Modlitby sv. Řehoře」[セルビア教会のスラヴ語聖グレゴリウスの祈りの写本]。シリルとメトディウスの使節団とヨーロッパ: テッサロニキ兄弟が大モラヴィアに到着してから 1150 年(チェコ語)。ページ 300–303。ISBN 978-80-86023-51-9。OS LG 2023-08-18。
外部リンク
- 「Ћирилски рукописи」。セルビア国立デジタル図書館。 2012. 2014年10月12日のオリジナルからアーカイブ。
- セルビア国立図書館。"Ћирилске рукописне књиге > О збирци"。Збирке。
- デジタル Matica srpska ライブラリ。「Ћирилске рукописне књиге」の索引「 。Matica srpska。」
- ブラナ・トミッチ。「セルビア語写本」。
