親愛なるジョンへの手紙
ディア・ジョン・レターとは、妻または恋人が男性に宛てて、関係が終わったことを知らせる手紙のことです。通常は、彼女に別の恋人ができたことが原因です。相手は海外に駐留している軍人であることが多いですが、仕事から帰宅した際に誰もいない家に残されるなど、他の用途で使われることもあります。
起源と語源
このフレーズの正確な起源は不明ですが、第二次世界大戦中のアメリカ人によって作られたと一般的に考えられています。「ジョン」は1880年から1923年にかけて、アメリカ合衆国で毎年最も人気があり、一般的な男の子の名前でした。 [ 1 ]そのため、兵役年齢に達した人を表す際に、適切な仮名として使われました。多くのアメリカ兵が何ヶ月も何年も海外に駐留しており、時が経つにつれて、彼らの妻や恋人の多くは、兵士の帰還を待つよりも、新しい男性と関係を始めることを決めました。最も初期の有名な「ディア・ジョン」の手紙の一つは、1919年にアグネス・フォン・クロウスキーがアーネスト・ヘミングウェイに書いたものです。[ 2 ]
故郷の妻や恋人から軍人への手紙には、通常、愛情のこもった挨拶（「親愛なるジョニー」「最愛のジョン」、または単に「ダーリン」など）が含まれているため、より温かい挨拶に慣れている軍人は、そっけない「親愛なるジョン」で始まる手紙を受け取った場合、すぐに手紙の目的を理解するでしょう。[ 3 ]
戦争中期のディア・ジョンの手紙への言及は、1944年3月21日のユナイテッド・プレスの記事でなされた。 [ 4 ]
ニューヨーク州ロチェスターのデモクラット・アンド・クロニクル紙の記者は、1945 年 8 月に次のように要約しました。
「親愛なるジョンへ」と手紙は始まった。「他に心から愛せる人が見つかった。唯一の解決策は離婚することだと思う」と書かれていた。軍人の妻の不貞を告発する手紙は、たいていこう始まる…兵士たちはそれを「親愛なるジョン」と呼んだ。[ 3 ]
ベトナム戦争は、アメリカの他のどの紛争よりも多くの『ディア・ジョン』の手紙の題材になったと言われています。 [ 5 ]後に、このタイプの手紙はイギリスのテレビ番組『ディア・ジョン』や、それを基にしたアメリカのシットコム『ディア・ジョン』 の背景となりました。
参照
- ラブレター
- 1953年のフィルム・ノワール『青いガーデニア』は、ディア・ジョンへの手紙を題材にしている。
- 「ディア・ジョン」（テイラー・スウィフトの曲）
- 「ディア・ジョン」（ハンク・ウィリアムズの曲）
- 「ディア・ジョン」（ステイタス・クォーの曲）
- 「親愛なるジョンへの手紙」（ジーン・シェパードとファーリン・ハスキーの歌）
- 軍事郵便
- 親愛なるジョンへ 5年間の捕虜生活を送っていた彼が釈放された日に送った手紙。
参考文献
- ^ 「人気の赤ちゃんの名前」 www.ssa.gov 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「アグネス・フォン・クロウスキーからアーネスト・ヘミングウェイへ」 World Wide Words . 1919年3月7日. 2023年9月21日閲覧。
- ^ a bクイニオン、マイケル (2003年12月13日). 「Dear John letter」 . World Wide Words . 2014年1月7日閲覧。
- ^ハリウッドガールズ、アフリカツアーで体重増加サンクトペテルブルクタイムズ、1944年3月21日。
- ^グロス、チャック（2006年）『ラトラー・ワン・セブン：ベトナム・ヘリコプターパイロットの戦争物語』ノーステキサス大学出版局、173ページ。ISBN 9781574412215。
