死の馬車は北西ヨーロッパの民間伝承の一部です。特にアイルランドでは根強く残っており、cóiste bodhar(アイルランド語の発音:[ˈkoːʃtʲə ˈbˠəuɾˠ] )として知られ、「沈黙の馬車」という意味もありますが、イギリスやアメリカの文化にも伝承されています。通常は、ドゥラハン(dullahan)が運転または先導する黒い馬車として描かれています。
伝説によると、死の馬車を見たり聞いたりすることは死の前兆である。それは、自分自身または近親者の差し迫った死を警告する。[ 1 ]特にアイルランドでは、死の馬車は死の必然性を象徴するものとみなされており、一度地上に降り立った馬車は決して空で戻ってくることはないと信じられている。[ 2 ]つまり、人の死がより大きな力によって決定づけられると、人間はそれを止めることはできない。コイステ・ボダルの御者は、デュラハンと呼ばれる首なし騎士であると言われている。[ 3 ]バンシーもまた馬車と関連付けられており、しばしば馬車に同行している姿で描かれる。[ 2 ]
スコットランドの民間伝承では、エディンバラのロイヤル・マイルには死者の魂を集めるための死の馬車が時折目撃されると言われています。また、スコットランドでは夜空に「地獄の馬車」が見えるという言い伝えもあります。[ 4 ]
1921年のスウェーデン映画『幽霊馬車』はこのテーマに基づいています。
コイステ・ボダールは映画『ダービー・オギルと小人たち』で描かれました。[ 5 ]主人公ダービーの娘ケイティがバンシーに召喚された後、コイステ・ボダールに現れるのですが、ダービーはレプラコーンの王に、彼女に代わってコイステ・ボダールに乗れるよう願いをかけます。しかし、レプラコーンに騙されて願いが叶わず、ダービーはコイステ・ボダールから放り出され、夜空に消えていきます。
コーチを召喚できるバンシーとともに、 コイステボダールもストレンジに登場しました。
コーストボダルは、 WBイェイツのコレクション「アイルランドの民話」の中で言及されています。 [ 6 ]
日本のライトノベル『デュラララ!!』にも登場するコイステ・ボダル。デュラハンのセルティ・ストゥルルソンの愛馬として活躍し、首なし馬からバイクまで、あらゆる姿に変身することができる。
5. -Spooky Irish October- Archived 2020-08-09 at the Wayback Machine Emerald Reflections Oct. 2007 - by Brian Witt