デボラ・チーサム・フライヨン

デボラ・チーサム・フライヨン AO
生まれる	デボラ・ジョイ・チーサム （1964年11月24日）1964年11月24日 オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ナウラ
教育	ニューサウスウェールズ音楽院音楽学士
職業	歌手 作曲家 芸術リーダー
雇用主	シドニー音楽院、ショート・ブラック・オペラ
配偶者	ニコレット・フライヨン ​ （ 2023年卒業予定）

デボラ・ジョイ・チーサム・フライヨンAO （ 1964年生まれ、デボラ・ジョイ・チーサム）は、オーストラリア先住民のソプラノ歌手、作曲家、劇作家です。メルボルンを拠点とするショート・ブラック・オペラを率い、新進気鋭のアボリジニおよびトレス海峡諸島民の音楽アーティスト にトレーニングと機会を提供しています。

2023年2月、彼女はシドニー音楽院の初代エリザベス・トッド声楽研究科長に任命されました。

幼少期と教育

デボラ・ジョイ・チーサムは1964年、ニューサウスウェールズ州ナウラで生まれました。^{[ 1 ]}彼女は「盗まれた世代」の一員であり、生後3週間で母親から引き離され^{[ 2 ]} 、白人のバプテスト教徒の家庭に育てられました。ミュージシャンのジミー・リトルは彼女の叔父でした。

彼女はペンズハースト女子高等学校（現ジョージズリバーカレッジ（ペンズハースト女子キャンパス））に通った。^{[ 3 ] [ 4 ]}

チータムはニューサウスウェールズ音楽院を卒業し、音楽教育学士号を取得した。^{[ 5 ]}

作詞・作曲・演奏のキャリア

1997年、チーサムは自伝的戯曲『ホワイト・バプティスト・アバ・ファン』を執筆した。この作品は、アボリジニの家族との再会を目指しながら、自身の同性愛や人種的アイデンティティと向き合う経験を描いたものである。^{[ 2 ] [ 6 ]}『ホワイト・バプティスト・アバ・ファン』は国際ツアーを行っている。^{[ 7 ]}

ソプラノ歌手として、チータムはフランス、ドイツ、スイス、イギリス、ニュージーランドで公演を行ってきました。^{[ 8 ]}彼女は2000年夏季オリンピックと2003年ラグビーワールドカップの開会式で歌いました。^{[ 9 ] [ 10 ]}

2010年10月、チーサムのオペラ『ピーカン・サマー』は、1939年のクメラガンジャ・ウォークオフを題材に、ビクトリア州ムーロプナで初演された。チーサムはショート・ブラック・オペラ・カンパニーによるこの作品の作詞・作曲・出演を手掛けた。^{[ 11 ] [ 12 ]}これは、オーストラリア先住民によって書かれ、キャスト全員が先住民である初のオペラとなった。 ^{[ 13 ]}

2018年、チーサムはアダム・グッドズ、ミランダ・タプセル、セレステ・リドルとともに、アニタ・ハイスの著書『Growing Up Aboriginal In Australia 』に寄稿した52人のうちの1人であった。^{[ 14 ]}

チーサムは、1840年から1863年にかけてビクトリア州南西部の先住民と入植者との間で起こった辺境戦争を基に、オーストラリア初のレクイエムを作曲した。 ^{[ 15 ]}レクイエム「ユーメララ、平和のための戦争レクイエム」は、すべてグンディッチマラ語で歌われている。^{[ 15 ]} 2019年6月15日のレクイエムの初演では、チーサムがメルボルン交響楽団、メルボルン交響楽団合唱団、ドゥンガラ児童合唱団と共演した。^{[ 15 ]}

2021年、チーサムの作品「The Rivers Sing」 （アーティストのバイロン・J・スカリンとトーマス・サプルとの共作）がメルボルンで開催されたRISING:フェスティバルで発表された。同作品はRISING: 2024でも再発表された。^{[ 16 ]}

チーサムの2作目のオペラ『パーワングが空を持ち上げる』は、ビクトリアン・オペラの2021年シーズン中に初演され、ワダウルン語で歌われた。^{[ 17 ]}

彼女の作品「Ancient Land Processional」は、3つの先住民の言語で上演され、南オーストラリア大学の委嘱作品で、卒業式ごとに演奏されています。^{[ 18 ] [ 19 ]}

2022年には、シドニー交響楽団の「50のファンファーレ」プロジェクトの一環として、新しい短編作品『ゴースト・ライト』が上演された。 ^{[ 20 ]}

学歴

2019年11月、チーサムはモナシュ大学サー・ゼルマン・コーウェン音楽学校の実践教授に任命されました。また、2020年にはメルボルン交響楽団のレジデンス作曲家でもあります。^{[ 21 ]}

チータムは2023年2月にシドニー音楽院の初代エリザベス・トッド声楽研究科長に任命された。^{[ 22 ] [ 23 ]}

その他の活動

2018年5月、チーサムはメルボルンのセント・ポール聖公会大聖堂の少女聖歌隊の後援者にもなった。^{[ 24 ]}

チーサムは「アドバンス・オーストラリア・フェア」の歌詞を書き直すことを主張している。^{[ 25 ]}

ショートブラックオペラ

チーサムは、メルボルンを拠点とする全国的な先住民オペラ団体「ショート・ブラック・オペラ」を率いています。同団体は「アボリジニとトレス海峡諸島民の歌手、作曲家、指揮者、そして楽器奏者のためのトレーニングと演奏の機会」を提供しており、小学生向けのワークショップも開催しています。「ショート・ブラック・オペラ・フォー・キッズ」プログラムは、ピーカン・サマーで演奏する児童合唱団を創設するために2009年に設立されました。この合唱団は後に「ドゥンガラ児童合唱団」となり、現在も活動を続けています。^{[ 26 ]}

私生活

チータムはレズビアンであることを公言している。2022年には指揮者のニコレット・フライヨンとの交際が発表され^{[ 27 ]}、 2023年1月2日にシドニー郊外のチャーチ・ポイントにある自宅で結婚したため、現在はデボラ・チータム・フライヨンとして知られている。[ ^{28 ]以前}はトニ・ラリッチと長年交際しており、彼女とは長年にわたる芸術的なパートナーシップも築いていた。

賞と栄誉

2014年の女王誕生日叙勲者リストにおいて、チーサムは「オペラ歌手、作曲家、芸術監督として舞台芸術への顕著な貢献、先住民芸術家の育成、そしてパフォーマンスにおける革新」によりオーストラリア勲章オフィサー（AO）を授与された。^{[ 29 ]}

2018年4月、南オーストラリア大学は、コミュニティに対する彼女の顕著な貢献を称え、チーサムに名誉博士号（D.Univ.）を授与しました。^{[ 30 ]}

オーストラリア女性音楽賞

オーストラリアン・ウィメン・イン・ミュージック・アワードは、オーストラリアの音楽業界において、それぞれの分野で顕著かつ永続的な貢献を果たした傑出した女性たちを称える毎年恒例のイベントです。この賞は2018年に開始されました。

年	ノミネート作品	賞	結果
2018年[ 31 ]	デボラ・チーサム	オーリエル・アンドリュー記念賞	勝利した
2021年[ 32 ]	デボラ・チーサム	生涯功労賞	授与された

ベルナール・ハインツェ記念賞

サー・バーナード・ハインツ記念賞は、オーストラリアの音楽に多大な貢献をした人物に贈られます。

年	ノミネート作品	賞	結果
2019年[ 33 ]	デボラ・チーサム	サー・バーナード・ハインツ記念賞	授与された

ヘルプマン賞

ヘルプマン賞は、オーストラリアのライブエンターテイメントと舞台芸術を称える賞で、2001年から業界団体ライブパフォーマンスオーストラリア（LPA）が主催しています。 ^{[ 34 ]} 2020年、チーサムはライブパフォーマンスにおける生涯の功績が認められ、LPAの最高栄誉であるJCウィリアムソン賞を受賞しました。 ^{[ 35 ]}

年	ノミネート作品	賞	結果
2020	デボラ・チーサム	JCウィリアムソン賞	授与された

ミュージック・ビクトリア賞

ミュージック・ビクトリア・アワードは、ビクトリア州の音楽を称える毎年恒例の授賞式です。2005年に開始されました。

年	ノミネート作品	賞	結果	参照
2021	デボラ・チーサム（バイロン・スカリン、トム・サプルと共演）	最優秀実験的または前衛的演技賞	ノミネート	[ 36 ] [ 37 ]

ナショナル・ライブ・ミュージック・アワード

ナショナル・ライブ・ミュージック・アワード（NLMA）は、オーストラリアの多様なライブ業界を広く表彰し、オーストラリアのライブシーンの成功を称えるものです。このアワードは2016年に創設されました。

年	ノミネート作品	賞	結果
2019年ナショナル・ライブ・ミュージック・アワード[ 38 ] [ 39 ]	デボラ・チーサム	年間最優秀ライブ・クラシック・アクト	勝利した

ビクトリア朝の女性名誉名簿

ビクトリア州女性名誉ロールは、オーストラリアのビクトリア州出身の女性の功績を称えるために 2001 年に設立されました。

年	ノミネート作品	賞	結果
2015年[ 40 ]	デボラ・チーサム	ビクトリア朝の女性名誉名簿	授与された

ドン・バンクス・ミュージック・アワード

2023年、デボラ・チーサム・フライヨンは、オーストラリア評議会賞に代わる初のクリエイティブ・オーストラリア賞でドン・バンクス音楽賞を受賞した。^{[ 41 ]}ドン・バンクス音楽賞は、オーストラリアの音楽に卓越した継続的な貢献をした著名なベテランアーティストを公に表彰するために1984年に設立された。

参考文献

1. 「3人の著名な女性音楽家の彫刻が展示」 www.library.sydney.edu.au 2024年6月18日閲覧。
2. 「子供たちはみんなどこへ行ったのか？」『インディペンデント』 、 2000年7月5日。 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。
3. ライアン・ロザンナ（2015年6月4日）「私を形作った年：デボラ・チーサムがオペラ初体験の夜を振り返る」ラジオ・ナショナル。 2023年5月22日閲覧。
4. 「校長先生より」 2015年3月31日. 2023年5月22日閲覧。
5. 「デボラ・チーサム」、サンデー・ナイト・ウィズ・ジョン・クリアリー、2001年2月3日、ラジオ・ナショナル
6. ビリントン、マイケル（2000年3月22日）「父親たちの罪」ガーディアン紙。 2024年11月26日閲覧。
7. 「White Baptist Abba Fan」 . Australian Broadcasting Corporation. 2001年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。
8. Deborah Cheetham Archived 3 October 2009 at the Wayback Machine , Australia Council for the Arts
9. 「世界のために歌う」フランク・ウォーカー、ジ・エイジ、2003年9月14日
10. 「シェパートン、先住民の不利益に立ち向かうために団結」ピーター・ジャクソン著、クリキー、2009年8月13日
11. ピーカン・サマー アーカイブ2011年7月6日 ウェイバックマシンリバーリンクス
12. カラントニス、パメラ (2011). 『オペラ・インディジェニー：先住民族と先住民文化の再提示』 イギリス、サリー州：アッシュゲート、p. 325. ISBN 9780754669890。
13. 「『ストールン・ジェネレーション』の歌手が画期的なアボリジニ・オペラを初演」（AFP）インディペンデント、2010年7月21日
14. Heiss, Anita編 (2018).オーストラリアでアボリジニとして育つ. オーストラリア、ビクトリア州カールトン: Black Inc. ISBN 978-1-86395-981-0。
15. 「ユーメララ、平和のための戦争レクイエム」ナショナル・インディジェナス・タイムズ。 2019年5月8日閲覧。
16. https://2024.rising.melbourne/program/the-rivers-sing-2024、2024年6月15日閲覧。
17. ミラー、ニック（2020年10月5日）「闇を吹き飛ばしたマグパイの歌：新作オペラが力強い物語を語る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年10月5日閲覧。
18. 「Ancient Land Processional」 .イントラネット. 2022年3月21日閲覧。
19. 「Deobrah Cheetham - OA、作曲家、歌手、そしてABBAファン」 ABCラジオ・ナショナル、2019年4月26日。 2022年3月21日閲覧。
20. 「Deborah Cheetham AO」 .シドニー交響楽団. 2024年6月7日閲覧。
21. 「オーストラリアのオペラ界のレジェンド、デボラ・チーサムAOがサー・ゼルマン・コーウェン音楽学校の教授に就任」モナッシュ・アーツ、2019年11月15日。 2019年11月18日閲覧。
22. 「デボラ・チーサム・フライヨンがシドニー音楽院に入学」シドニー大学。2023年2月20日閲覧。
23. ガルビン、ニック（2023年2月20日）。「『びっくりするほど面白い』歌手デボラ・チーサム・フライヨンがコンベンションに参加」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2023年2月20日閲覧。
24. 「Our Girls' Voices Patron」メルボルン・セント・ポール大聖堂2018年7月12日. 2024年3月28日閲覧。
25. Cheetham, Deborah (2015年10月19日). 「若くて自由？なぜ私は2015年のAFLグランドファイナルで国歌斉唱を拒否したのか」 . The Conversation . 2019年5月8日閲覧。
26. 「コンテンツ」 .ショート・ブラック・オペラ. 2019年2月23日. 2024年8月28日閲覧。
27. 「ニコレットが振り返る | オーストラリアバレエ団」。
28. Fraillon, Deborah (2023年1月10日). “Deborah Fraillon - Facebook” . Facebook . 2023年3月7日閲覧。
29. “The Queen's Birthday 2014 Honours List” (PDF) . 2014年6月8日.オリジナル(PDF)より2014年6月30日時点のアーカイブ。 2014年6月8日閲覧。
30. 「UniSAがオペラ歌手、作曲家、芸術指導者のデボラ・チーサムに名誉博士号を授与」ホーム. 2022年3月21日閲覧。
31. 「2018 Recipients Finalists」 . women in Music Awards . 2018年10月. 2021年3月19日閲覧。
32. 「2022 Australian Women In Music Awards Winners」 Scenestr 、 2022年5月19日。 2022年6月21日閲覧。
33. 「デボラ・チーサムAOが名誉ある賞を受賞」メルボルン大学2019年6月7日2019年6月9日閲覧。
34. 「イベントとプログラム」 . Live Performance Australia . 2022年8月17日閲覧。
35. ヤンコ、スザンヌ。「トグネッティ賞の勝利」クラシック・メルボルン。スザンヌ・ヤンコ編。2017年5月31日オンライン公開。 [1] 2019年9月5日にアクセス。
36. 「ミュージック・ビクトリア・アワード、2021年のラインナップとノミネートを発表」 Noise11 、 2021年11月11日。 2021年11月12日閲覧。
37. 「Music Victoria Awards 2021 Winners」 . scenestr.com.au . 2021年12月9日. 2021年12月9日閲覧。
38. 「2019年ナショナル・ライブ・ミュージック・アワードのノミネートはこちら！」 NLMA 、 2020年10月22日。 2020年9月5日閲覧。
39. 「2019年ナショナル・ライブ・ミュージック・アワードの受賞者は…」 NLMA 、 2020年12月5日。 2020年9月5日閲覧。
40. 「ビクトリア州女性名誉名簿 2018」（PDF） .
41. 「クリエイティブ・オーストラリア・アワードの初代受賞者が発表」。