債務免除命令

債務救済命令（DRO ）は、英国における破産手続きにおいて、破産に代わる簡略化、迅速化、低コスト化を実現する代替手段です。2009年4月6日にイングランドとウェールズで施行され、北アイルランドでも提供されています。[ 1 ]

債務救済命令は、負債が比較的少なく、余剰収入が少なく、資産も少ない債務者に適しています。資格要件によっては、個人債務整理（IVA）などの他の倒産措置の代替手段として、また破産が不均衡な場合の代替手段としても有効です。債務に囚われた脆弱な人々は、新たなスタートを切ることができるかもしれません。[ 1 ]

裁判所に出廷せずにDROを申請することは可能です。北アイルランドではDROの取得に90ポンドの手数料がかかりますが、申請前に分割払いが可能です。[ 1 ] 2024年度英国予算の一環として、イングランドおよびウェールズでは2024年4月6日より申請手数料が廃止され、現在ではこれらの管轄区域ではDROを無料で取得できます。[ 2 ]

背景

債務救済命令は、2007年裁判所、裁判所及び執行法第4章に基づき、 1986年破産法の大幅な改正、1986年会社取締役資格剥奪法及び1996年雇用権利法の軽微な改正として導入された。[ 3 ]

2007 年裁判所、法廷および執行法の附則 20 には、債務救済命令の結果が概説されています。

1986年破産法改正の結果は以下の通りである。[ 3 ] [ 4 ]

  • 破産または債務免除命令の適格性は第三者仲介者によって決定される可能性がある。
  • 債務免除命令は、第三者の調停人が仲介できない任意の手続きとして概説された。
  • 90ポンドの申請料が支払われない場合、債務免除命令は取り消される可能性があります。
  • DRO プロセスを正常に完了した個人は、12 か月間は国会に出席する資格がありません。
  • 概説された DRO プロセスを完了した個人に対する追加の制限。
  • 死亡した個人はDRO保護の対象外です。
  • DRO の登録簿が作成され、一般の人が閲覧できる。
  • 個人や組織が金銭的利益を得るために DRO プロセスを悪用した場合の罰則を概説します。

1986年会社取締役資格剥奪法の改正の結果は以下の通りである。[ 3 ] [ 5 ]

  • DRO 制限期間中に個人が直接または間接に会社を促進、設立、または管理することは犯罪です (罰則は破産制限下でのその犯罪と同様に定義されます)。

1996年雇用権利法の改正の結果は以下の通りである。[ 3 ] [ 6 ]

  • DRO 制限期間中、雇用主は破産状態にあると定義されます。

2013年6月11日のスコットランド破産・債務相談法案に基づきスコットランドで導入された最小資産保護（MAP）破産対策は、DROと類似点があるものの、関連する利点、リスク、手数料が異なります。 [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]特に、 COVID-19パンデミックの間（2020年9月31日まで）、金融不安の高まりに対応して、申請費用は90ポンドから50ポンドに引き下げられました。 [ 9 ]

資格

債務救済命令は、イングランド、ウェールズ、北アイルランドの住民に対して、以下の場合に債務救済を提供することを目的としています。[ 10 ]

  • 債務者が債務を支払うことができない場合
  • 債務者の無担保負債総額は5万ポンドを超えてはならない。[ 10 ]
  • 貯蓄または貴重品の合計額が2,000ポンド未満であること（これには住宅も含まれるため、住宅所有者は対象外となります）
  • 4,000 ポンド未満の価値のある車両を所有している（今日売却した場合）。債務者は通常、価値が 4,000 ポンド未満の車両、または身体障害により日常の通常の活動を遂行する能力に重大かつ長期的な悪影響があるため改造された車両であれば、その車両を保持することが許可されます。
  • 債務者の可処分所得は、通常の家計費を差し引いた後、月額 75 ポンドを超えてはなりません。
  • 債務者はイングランドまたはウェールズに住所を有するか、過去 3 年間にイングランドまたはウェールズに居住または事業を営んでいた必要があります。
  • 債務者は過去 6 年以内に DRO の対象となっていないこと。
  • 債務者は、DRO の申請時点で、次のような別の正式な破産手続きに参加していないことが必要です。
    • 免責されていない破産者
    • 現在の個人任意整理;
    • 現在の破産制限命令または破産誓約;
    • 現在の債務救済制限命令または約束;
    • 暫定命令​
    • 債務者に関して現在係属中の債務者破産申立てがあるが、債務者に対してより適切な債務救済方法として裁判所から DRO 手続きが付託されていないこと。
    • 債務者に対する債権者の破産申立てが現在係属中であるが、債務者は DRO プロセスの開始について債権者の許可を得ていない。

申請プロセス

債務免除命令は破産と同様に破産手続きの一種であり、破産庁のウェブサイトを通じて公開される。[ 11 ]

債務救済命令は、認可仲介業者と管轄当局によってのみ手続きが完了します。認可仲介業者は、主にCitizens Advice、StepChange Debt Charity、Think Money、またはAdviceUKの会員などの債務相談機関に所属する経験豊富な債務アドバイザーです。認可仲介業者は、申請者の情報を確認し、DROの適格性と妥当性を判断し、オンラインでDRO申請を行うことができます。認可仲介業者は、申請書の作成または提出に手数料を請求しませんが、破産庁（Insolvency Service）に手数料を支払う必要があります。

破産庁が管轄当局として承認した組織の完全なリストは、.Gov.UKのウェブサイトに掲載されています。[ 10 ]

申請書を受領し、手数料を支払った後、申請者が要件を満たしていると思われる場合、管財人は裁判所の関与なしに行政的に命令を下すことができます。

破産管財人が債務者がDROの資格を満たしていないことを示す情報を知った場合、申請は却下されます。DROの発効後にこの情報が明らかになった場合、破産管財人は裁判所に諮ることなくDROを取り消すことができます。DROを取り消すと、債務者は債権者による訴訟の対象となります。DROが取り消された場合、債務者は6年以内に新たなDROを申請することはできません。[ 12 ]

成果

債務免除命令が有効な12ヶ月間、申請者は以下の条件を満たす必要があります。[ 1 ]

  • 申請書に含まれる債権者による強制執行措置から保護される（債務がDROに計上できない特定の債権者と債務がDROに含まれているが、債務を追及するために裁判所の許可を得た債権者を除く）。
  • 期間終了時（通常は注文から 12 か月後）にそれらの債務が免除されます。
  • 破産管財人に対して情報を提供し、協力する義務がある。
  • 財務状況が改善すれば債権者への返済の手配をすると予想される。

DROの対象となる債務者による特定の行為は、裁判所への債務救済制限命令の申請が却下される原因となる可能性があります。具体的には以下のとおりです。

  • 債務者または債務者が営む事業による財産の損失が債務免除命令の申請日の2年前から始まり、債務免除制限命令の申請日までの期間に発生した場合、その損失を記録する記録を保持しなかった場合。
  • 管財人の要求に応じてその種の記録を提出しないこと。
  • 債務免除命令の申請日の2年前から当該申請の決定の日までの期間内に、割安な価格で取引を行うこと。
  • 債務免除命令の申請日の2年前から当該申請の決定の日までの期間に優先権を与えること。
  • 年金拠出額が高額であること
  • 全額または一部が支払われた商品またはサービスを供給しないこと。
  • 債務免除命令の申請の決定日前に、債務者が自ら債務を返済できないことを知っていた、または知っているべきであった時点で取引を行ったこと。
  • 債務免除命令の申請の決定の日前に、債務者が支払い能力があると合理的に期待できなかった債務を負っていたこと。
  • 財産の損失または債務を返済するための財産の不足について裁判所または管財人に対して十分な説明をしなかった場合。
  • 債務免除命令の申請日前、またはその日から債務免除命令の申請の決定日の間に起こった、債務の返済不能に大きく寄与したか、またはその程度を拡大した可能性のある賭博、無謀で危険な投機、または不当な浪費を行うこと。
  • 債務の返済不能に大きく寄与したか、またはその程度を拡大した可能性のある事業上の事務の怠慢。
  • 詐欺または詐欺的な背信行為。
  • 破産管財人と協力しない。

さらに、より重大な不正行為があった場合には刑事訴追の対象となる場合があります。

2014年11月に発表されたデータによると、2009年から2013年にかけてロンドンで発令された債務救済命令の件数は、イングランドの他の地域の平均よりもはるかに少なかった。この調査はニュー・ポリシー・インスティテュートが作成し、トラスト・フォー・ロンドンの資金提供を受けた。[ 13 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e fコンウェイ、ロレーヌ（2019年11月11日）「債務救済命令（ブリーフィングペーパー番号4982）」（PDF）。英国下院図書館- 英国議会経由。
  2. ^スミス、コレッタ（2024年3月29日）「債務救済命令：最貧困層向け90ポンドの手数料を廃止」 BBCニュース。 2024年4月8日閲覧。
  3. ^ a b c d「（附則20）債務救済命令：それに伴う修正」legislation.gov.uk .国立公文書館. 2007年7月19日.
  4. ^ 「1986年倒産法」legislation.gov.uk .国立公文書館. 1986年7月25日.
  5. ^ 「1986年会社取締役資格剥奪法 - 第11条：免責されていない破産者」 legislation.gov.uk .国立公文書館. 2016年11月30日.
  6. ^ 「1996年雇用権利法 - 第12部：雇用主の倒産 - 第183条：倒産」 le ​​gislation.gov.uk . 国立公文書館. 2009年2月24日.
  7. ^ Bremner, Abigail (2013年9月19日). 「破産・債務アドバイス（スコットランド）法案（SPICeブリーフィング）」（PDF） . SPICe - 情報センター. 2020年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年9月4日閲覧– parliament.scot経由。
  8. ^ 「最小資産プロセスとは何か、そしてどのように機能するのか？」スコットランド信託証書。2018年5月2日。 2020年9月4日閲覧。
  9. ^ 「最小資産プロセス（MAP）破産。StepChange Scotland」www.stepchange.org。2020年9月4日閲覧。
  10. ^ a b c「債務救済命令の取得」 GOV.UK 2021年12月15日閲覧。
  11. ^ 「破産・倒産登録簿を検索する」。
  12. ^ 「債務救済命令は私にどのような影響を与えますか？」 debtadvisorycentre.co.uk . 2012年7月24日閲覧。
  13. ^ Institute, Trust for London and New Policy. 「債務救済命令 - 貧困指標 - ロンドンの貧困報告書」 。 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。{{cite web}}:|first=一般的な名前があります（ヘルプ）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Debt_relief_order&oldid=1334862362」より取得