デダルス・プレスはアイルランドの現代詩の主要な出版社の一つであり、現在150以上のタイトルを出版している。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
1985年に詩人であり小説家でもあるジョン・F・ディーンによって設立され、2005年1月からは詩人であり編集者でもあるパット・ボランとマネージャーのラファエラ・トランキーノによって運営されています。現在、この出版社は毎年約8冊の新刊書籍を出版しており、アイルランドの現代詩に重点を置いていますが、国際的な作家による翻訳詩集や単行本(多くの場合、バイリンガル形式)も定期的に発行しています。また、アイルランド語作家の作品のバイリンガル(アイルランド語/英語)書籍も不定期に出版しており、これまでにドイリアン・ニ・グリオファ、パディ・ブシェ、セアティ・ニ・ベイルディウインの作品が含まれています。この出版社から出版されている多くのアイルランド人またはアイルランドを拠点とする詩人の中には、ポーラ・ミーハン、マーク・ローパー、ジェリー・マーフィー、セオ・ドーガン、エンダ・ワイリー、パトリック・ディーリー、ジェラルド・スミス、マクダラ・ウッズ、メアリー・ヌーナン、グレース・ウェルズなどが います
デダルス社から出版された重要なアンソロジーには、Wingspan: A Dedalus Sampler(2006年、パット・ボラン編集); Flowing, Still: Irish Poets on Irish Poetry(2009年、ダフィー&ドーガン編集)の散文版であるPoetry IrelandアンソロジーWatching the River Flow(2009年、パット・ボラン編集); ロジャー・グレッグのクレイジー・ドッグ・オーディオ・シアターで音楽に設定された詩のオーディオCDを含むThe Bee-Loud Glade(2009年、パット・ボラン編集); 精神疾患に苦しむ人々を支援するため約50人のアイルランドの詩人や小説家を特集したShine On(2011年、パット・ボラン編集); AppleのiBooksプラットフォーム上のAirborne: Poetry from Ireland(2012年、パット・ボラン編集)ベストセラーの『If Ever You Go: A Map of Dublin in Poetry and Song』(2014年、パット・ボランとジェラルド・スミス編)は、その年のダブリン・ワン・シティ・ワン・ブックのタイトルに選ばれました。詩と散文のアンソロジー『The Deep Heart's Core: Irish Poets Revisit A Touchstone Poem』(2017年、パット・ボランとユージン・オコンネル編)、『Writing Home: The 'New Irish' Poets』(2019年、パット・ボランとチアマカ・エニ・アマディ編)、『The Word Ark: A Pocket Book of Animal Poems』(ガエターノ・トランキーノイラスト、2020年、パット・ボラン編)、『Local Wonders: Poems of Our Immediate Surrounds』(2021年、パット・ボラン編)などがあります。
Dedalus は、Dedalus Press のタイトルのほか、Thomas Kinsellaの Peppercanister シリーズのパンフレット、Iggy McGovern の Quaternion Press からの不定期刊行物、および Pat Boran の独立レーベル Orange Crate Books のタイトルを取り扱っています。
アイルランドの詩の出版物に関する統計を提供するMEASレポートによると、2018年のDedalus Pressはアイルランド島で4番目に多くの詩を出版している出版社でした。[ 6 ]