エヴァ・バーク
 |
エヴァ・バーク（1946年生まれ）は、ドイツ生まれのアイルランドの詩人です。
バイオグラフィー
バークはドイツ生まれだが、人生の大半をアイルランドのゴールウェイで過ごした。ミュンヘン大学でドイツ文学と美術史を学んだ。1970年代後半、夫のエオイン・バークと3人の子供と共にアイルランド西部のゴールウェイに移住。エオインはアイルランド国立大学ゴールウェイ校でドイツ文学の教授を務めていた。彼女はその後もゴールウェイに住み、ゴールウェイ大学で教鞭を執った。[ 1 ]
バークは英語で執筆し、7冊の詩集を出版しています。アイルランド詩人のドイツ語訳は、雑誌『Die Horen』、『Akzente』、アンソロジー『Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas』などに掲載されています。エリザベス・ボルヒャースの詩集（英訳）、アイルランドの詩人モヤ・キャノンの詩集、そしてアイルランド詩集2冊分の詩をドイツ語に翻訳しました。
彼女は、マサチューセッツ大学ボストン校のクリエイティブ・ライティング・プログラムと、アイルランド国立大学ゴールウェイ校のMFAプログラムで教鞭を執ってきました。2020年にはマイケル・ハートネット詩賞をはじめ、数々の賞を受賞しています。彼女はAosdánaのメンバーです。[ 2 ]
バークの詩「雪物語」は、2025年の上級レベルジュニアサイクル英語試験に出題されました。
個人的
1990年代以降、彼女と夫はアイルランドとベルリンを行き来しながら暮らしています。娘のミリアム・デ・ブルカはアーティスト兼映画監督であり、息子のベンジャミン・デ・ブルカはアーティストデュオ「ワグナー/デ・ブルカ」のメンバーです。
参考文献
- Gonella、ゴールウェイ、Salmon Publishing、1985年、ジェイ・マーフィーによる絵入り。
- 『Litany for the Pig』、Salmon Publishing、1989年。
- ヘンリー通りの春、ダブリン、デダルス、1996年
- グリーンインク/ミット・グルーナー・ティント（編集者）、1996年。
- 『Travels With Gandolfo』、Dedalus、2000年。
- エリザベス・ボルチャーズ（翻訳）著『白紙の冬』 、2002年。
- 『ナポリの緯度』、デダラス、2005年。
- Landing Places: Immigrant Poets in Ireland、（ボルバラ・ファラゴ編集）、Dedalus Press、2010 年。
- ピアノ、Dedalus、2011年。
- フェルマータ。音楽にインスパイアされた著作集（ヴィンセント・ウッズと共編）、アーティザン・ハウス、2016年
- 黄色を見る、デダルス 2018
- モヤ・キャノン（翻訳者）著『A Private Country/Ein Privates Land』 2019年刊行
参考文献
- ^ “アオスダナ” . aosdana.artscouncil.ie 。2024 年10 月 26 日に取得。
- ^名誉博士号（2023年11月）. 「ゴールウェイ大学」 . www.universityofgalway.ie . 2024年10月26日閲覧。
外部リンク
