デク・レ
| デク・レ | |
|---|---|
| 監督 | ケタン・ラナ |
| 撮影 | アーカシュ・ラージ |
| 配布元 | ホイッスリング・ウッズ・インターナショナル |
発売日 |
|
実行時間 | 0:01:36 |
「Dekh Le」は、インドにおける男性による女性への色目遣いをテーマにした、話題の動画です。ムンバイにあるホイッスリング・ウッズ国際映画・ファッション・メディア研究所の映画学科の学生によって制作され、 2012年のデリー集団レイプ事件から1周年にあたる2013年12月16日に公開されました。YouTubeでは公開後1週間で100万回再生を記録しました。
背景
 |
2012年12月16日、インドの首都ニューデリーで、走行中のバス内で少女が集団レイプされるという凄惨な事件が発生しました。事件後、インド各地で抗議活動が展開され、大勢の人々が街頭に繰り出し、政府に対し女性の公共安全に関するより厳格な法律の制定を求めました。メディア業界も独自の方法で懸念を表明しました。その一つが、事件から1年後に開始された 女性エンパワーメント広告キャンペーン「Dekh Le」です。
コンテンツ
|
90秒の動画は、日常生活の中で男性の視線によって女性が不安や不快感を覚える4つの場面を描いています。信号待ち、バス、電車、カフェなど、様々な場所で、女性たちが男性のいやらしい視線にさらされます。仕返しに、女性たちは男性たちに鏡を見せます。男性たちが女性を見つめる様子を見て、彼女たちは自分の過ちに気づき、目をそらさざるを得なくなります。動画は、4人の女性が男性の視線から解放され、それぞれの生活を送る場面で締めくくられます。
| 被害者から力を得た女性へ | 犯罪者 | 攻撃 | エンパワーメントの実証 | 恥の反射装置 |
|---|---|---|---|---|
| バイクに乗った20代の女性が信号で停止した | バイクに乗った20代の男性2人が横に寄ってきた | ショートパンツから露出した女性の太ももをいやらしい目で見る | 見下したような冷笑が怒りのしかめっ面に変わり、すぐに立ち去る | 男たちの混乱を映す ヘルメットのバイザー |
| バスの中で女性の同伴者と並んで昼寝をする大学生の女性 | バスの通路に立っている3人の大学生男性 | 一人の男性が他の二人の注意を昼寝中の女性の胸元に向けさせる。一人が身を乗り出して見てみると、全員が意味ありげに微笑む。 | バスが女性を揺さぶった際にペンダントが落ち、胸の谷間が見えなくなった | 扇動者の自意識を映し出す 反射ペンダント |
| カフェで数人の友人と話し合っている大学生の女性 | オレンジジュースを飲む20代の男性は隣のテーブルに座っていた | 女性の腰のタトゥーを見つめる | ハンドバッグを背中に背負ってタトゥーを隠している | ハンドバッグの外側に取り付けられた化粧鏡は、男をじっと見つめて驚かせる。 |
| スカーフを巻いて電車に座っている30代の女性 | 彼女の向かいの席に座っている30代の男性が軽食を食べている | 額の汗を拭う女性の顔を眺める | 恥ずかしくて信じられないという表情の後、サングラスをかける | サングラスには、自分の違反に誰が気付いたかと必死に見回す男の姿が映っている |
歌
|
このジングルはソナ・モハパトラが歌い、インドの作曲家ラム・サンパスが作曲しました。フックライン「Dekh Le Tu Dekhta Hua Kaisa Dikhta Hai」は「私を見ている間、どんな顔をしているか見てごらん」という意味です。
受付
この広告は、オンラインニュースサイトやブログ、そして紙面の新聞や雑誌など、多くのメディアで取り上げられました。ニューヨーク・デイリー・ニュースのリアナ・マレー氏は、この動画について「インドの芸術団体が制作した動画は、いやらしい視線を送る男性の姿を映し出している」と評しました。[ 1 ] Upworthyのディーパ・クナプリ氏は、「女性のエンパワーメントとはどのようなものかについて、議論を始めるきっかけとなるだろう」と書いています。[ 2 ] Bustleのエマ・クエト氏は、「この動画は素晴らしい。若い女性を見つめる男性の描写が非常にリアルで、しかも不快なだけでなく、伝えようとしているメッセージも素晴らしい。インドだけでなく、世界中で大きな反響を呼ぶことを期待している」と書いています。[ 3 ] DNAのアディティ・ショーム・レイ氏は、この広告について「女性のエンパワーメントに関するこの広告は、男性を恥ずかしさで俯かせるだろう」と評しました。 [ 4 ] IBNLiveはこの広告について、「このCMは、女性をいやらしい視線で見つめる男性の滑稽さを示す強いメッセージを発している」と評しました。[ 5 ] 2018年12月8日現在、この動画はYouTubeで610万回以上再生されており、インドの映画館でも上映されている。
参考文献
- ^ 「インドの芸術団体が公開した動画で、いやらしい視線を送る男性の容姿が明らかに」 NYデイリーニュース、2013年12月23日。 2014年8月10日閲覧。
- ^ Deepa Kunapuli (2013年12月30日). 「インドのこの広告は、男性が路上で女性をじっと見つめる時の不気味さを如実に示している」 . Upworthy.com . 2014年8月10日閲覧。
- ^ "Bustle" . Bustle. 2013年6月7日. 2014年8月10日閲覧。
- ^ Aditi Shome-Ray (2013 年 12 月 22 日)。」「『Dekh Le』：女性のエンパワーメントを訴えるこの広告は、男性を恥ずかしさで伏せさせるだろう | Daily News & Analysisの最新ニュースとアップデート」。Dnaindia.com 。 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「Dekh Le: 恥知らずにも女性をじろじろ見る男性はこれを見るべき - IBNLive」 Ibnlive.in.com。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
外部リンク
