デレン・ミラードとマーク・スミッチ
デレン・ミラードとマーク・スミッチ | |
|---|---|
| 生まれる | |
| 信念 | 第一級殺人 |
| 刑事罰 | 仮釈放の可能性のない25年間の終身刑（両方） |
| 詳細 | |
| 被害者 | 3（ミラード）、2（スミッチ） |
犯罪の範囲 | 2012年7月頃～2013年5月6日 |
| 国 | カナダ |
逮捕日 | 2013年5月11日（ミラード）、2013年5月22日（スミッチ） |
デレン・ミラード（1985年8月30日生まれ）とマーク・スミッチ（1987年8月13日生まれ）は、カナダのオンタリオ州トロント出身の殺人犯で、2012年7月にローラ・バブコックを、2013年5月にティム・ボスマをそれぞれ殺害した。2人は2017年12月と2016年6月にそれぞれ殺人罪で有罪判決を受けた。[ 1 ]ミラードはまた、2012年に父親のウェイン・ミラードが死亡した事件で、第一級殺人罪で個別に有罪判決を受けており、当初は自殺とされたが、後に再捜査された。この容疑に対する有罪判決は2018年9月24日に言い渡された。[ 2 ]
背景
デレン・ミラード
デレン・ミラードは1985年8月30日、ウェイン・ミラードとマデリン・バーンズの間に生まれた。[ 3 ]ウェインはパイロットで、エア・カナダと、父カールが設立した航空会社ミラーエアの両方で働いていた。 [ 3 ] [ 4 ]バーンズはエア・カナダの客室乗務員だったときに出会った。[ 4 ]ミラードは裕福な両親の一人っ子として、オンタリオ州トロントで育った。[ 5 ] [ 6 ] 1999年、14歳のときに、ミラードはヘリコプターと固定翼機の両方を同じ日に単独で飛行した最年少の世界記録を樹立した。[ 3 ]
ミラードはトロント地域に複数の不動産を所有しており、その中にはエトビコにある120万ドルの住宅、場所不明の50万ドルのマンション、200万ドルの賃貸住宅、エアにある85万ドルの100エーカーの農場などがある。[ 7 ] 2013年5月、彼はトロントのディスティラリー地区にある62万7000ドルのマンションの購入を完了した。[ 3 ]
マーク・スミッチ
スミッチは1987年8月13日に生まれた。[ 8 ]ミラードの両親とは異なり、スミッチの両親は中流階級だった。[ 9 ]彼には、麻薬所持、飲酒運転、器物損壊、出廷拒否、条件違反などの軽犯罪の前科があった。 [ 10 ]スミッチは生計を立てるために麻薬とタバコを売り、時折ミラードの格納庫で雑用をしていた。[ 10 ] [ 11 ]
ミラードとスミッチの関係
ミラードとスミッチは2006年頃に紹介された。友人たちは当初、彼らの友情は一方的なものだったと述べている。「マークはデルを崇拝していたが、デルは彼を嫌っていた」。[ 12 ] 2011年までに彼らはより親密になり、2012年にはスミッチと恋人のマルレーナ・メネセスがミラード家の地下室に引っ越した。[ 12 ]同じ頃、ミラードはスミッチや他の友人たちを「ミッション」と名付けた夜間の遠征に同行させ始めた。これはボブキャットの建設機械、芝刈り機、さらには木などを盗むというものだった。[ 13 ]後に友人は、ミラードにはそうしたものを望めば十分に購入できるほどのお金があったため、これらの「ミッション」は完全に「スリルを楽しむため」だったと述べている。[ 14 ]
ティム・ボスマの殺害
殺人事件の夜
32歳のティム・ボスマは、オンタリオ州ハミルトン市内のコミュニティであるアンカスター出身のカナダ人であった。[ 15 ]ボスマは、以前にミラードやスミッチと面識はなかった。[ 16 ] 2人はボスマに電話で連絡を取り、彼がKijijiでオンライン販売していたピックアップトラックの試乗を手配した。[ 17 ]ミラードとスミッチは、2013年5月6日午後9時20分過ぎに試乗のために徒歩で到着し、 [ 18 ]ボスマの妻シャーリーンに、友人に降ろしてもらったと伝えた。ボスマは妻にすぐに戻ると伝えたが、3人とも戻ってこなかった。[ 19 ]数時間後、シャーリーンは警察に連絡し、夫が行方不明になったと届け出た。[ 19 ]
試運転中、ボスマは銃撃され死亡した。最終的に引き金を引いたのはスミッチかミラードかは不明である。[ 20 ]ボスマの遺体はその夜、ミラードの格納庫で焼却された。[ 21 ]
調査
ハミルトン警察はボスマ事件を「異例の状況下での行方不明者捜査」として扱った。[ 22 ]警察は捜索救助犬部隊と地元の捜索救助隊の協力を得てボスマの自宅周辺を地上捜索し、5月7日に記者会見を開いた。 [ 23 ] [ 22 ]警察はボスマと連絡を取るために使用された携帯電話が使い捨て携帯電話であったことをすぐに突き止めた。[ 24 ] 5月9日、ボスマの電源が切れた携帯電話がブラントフォード近郊の西側にある工業地帯で発見された。[ 25 ]
警察は、使い捨て携帯電話の通話記録から、ボスマ殺害の数日前に、2人の男たちが同様の車両で2回の試乗を手配していたことを突き止めた。2人は最初の試乗に時間通りに到着しなかったため、試乗は実現しなかった。[ 26 ] 2人は5月5日にトロントで2台目の車両を試乗した。[ 27 ]その試乗に参加した男たちは、ボスマと共に出発した2人の特徴と一致していた。男の1人は小さなサッチェルバッグを持ち、手首には箱の中に「ambition（野心）」という言葉が彫られたタトゥーを入れていた。警察は身元確認を期待してこの詳細を公表した。[ 27 ] [ 28 ]
5月10日、ピール警察とトロント警察は、トロント在住のデレン・ミラードという男についてハミルトン警察に通報した。ミラードはサッチェルバッグを持ち歩き、手首に「野心」のタトゥーを入れていることで知られていた。[ 29 ] 5月11日、デレン・ミラードは逮捕された。[ 30 ] 5月12日、ボスマのトラックがミラードの母親の自宅の私道に停められたトレーラーの中に発見された。トレーラーはミラーデアに登録されていた。[ 31 ]
警察は5月14日にボスマが死亡したことを公表した。[ 32 ]ボスマのものと思われる焼却遺体は、エアにあるミラードの農場で発見された焼却炉の中にあった。[ 33 ]
約1週間の監視の後、スミッチは5月22日に逮捕された。[ 34 ]
トライアル
裁判では、スミッチ、ミラード、そして検察側は、ボスマ殺害の夜に何が起こったのかについてそれぞれ異なる見解を提示した。スミッチとミラードはそれぞれ、銃撃事件の責任を相手に押し付けようとした。[ 35 ]
スミッチは実際にはボスマとミラードの後ろを別の車で追尾しており、ミラードがボスマのトラックに乗っていた時にボスマを撃ったと証言した。[ 20 ]ミラードの弁護士ナディール・サチャックは、3人全員がボスマの車に乗っており、ミラードが運転し、ボスマが助手席、スミッチが後部座席に座っていたと主張した。このバージョンによると、車内でスミッチは銃を取り出し、ボスマに車を盗むつもりだと言った。争いが起こり、ボスマは誤って撃たれた。[ 35 ]ミラードは裁判中に証言しなかったが、その後のインタビューでこのバージョンの出来事を繰り返した。[ 20 ]スミッチは裁判でこのバージョンの出来事を強く否定した。[ 36 ]
検察側は、スミッチとミラードの両名が車内にいて殺害に関与したと主張した。[ 37 ]検察側は、どちらが銃を発砲したのかを明確に証明することはできなかった。両者が犯罪の計画と実行に関与していた限り、実際に誰が引き金を引いたかに関わらず、両者とも第一級殺人罪で起訴される可能性がある。[ 20 ] 2016年6月17日、2名はボスマ殺害で第一級殺人罪で有罪判決を受け、 25年間仮釈放なしの終身刑を宣告された。 [ 37 ] [ 38 ]
ローラ・バブコックの殺人事件
2017年12月、ミラードとスミッチはローラ・バブコック殺害の罪で有罪判決を受けた。バブコックは2012年7月に最後に目撃されている。彼女の遺体は未だ発見されていない。ミラードとスミッチは再び終身刑を宣告され、仮釈放停止期間は前回の判決と合わせて25年とされた。つまり、少なくとも50年間服役し、2063年より前に釈放されることはない。[ 1 ]
ウェイン・ミラード殺害
2012年11月29日、ミラードの父ウェイン・ミラードが左目を銃で撃たれて死亡しているのが発見された。当初、彼の死は自殺と判断された。[ 39 ]後に、父と息子は家業をめぐって意見の相違があったことが判明した。[ 40 ]ボスマとバブコックの殺害後、警察はウェイン・ミラードの死因を調査し、デレンが個別に殺人罪で起訴された。[ 41 ]
トライアル
2018年6月に開始されたこの裁判官単独裁判において、ミラードは証言しなかった。弁護士は、父親の死は自殺であり、検察側は動機を証明していないと主張した。検察側が提出した証拠には、ミラードが父親を殺害した銃を購入したこと、そしてミラードの携帯電話が同日午前1時頃に父親の自宅にあり、午前6時過ぎまでそこにあったことが含まれていた[ 41 ]。
2018年9月24日、ミラードは父ウェイン・ミラードの殺害に関して第一級殺人罪で有罪判決を受けた。モーリーン・フォレステル判事による90分間の判決文には、「デレン・ミラードが眠っている父の左目を銃で撃って殺害したことは間違いない。無罪を裏付ける理論は見当たらない」という記述が含まれていた。[ 2 ] [ 42 ] 2018年12月18日、ミラードは3度目の終身刑を言い渡されたが、今回も25年間は仮釈放の資格がない。この判決は、ボスマ殺人事件とバブコック殺人事件で言い渡された他の終身刑と併せて連続して執行されることになった。つまり、ミラードは仮釈放の資格を得るまでに最低75年間服役する必要があり、仮釈放は2088年に103歳で初めて申請可能となる。[ 43 ]しかし、2022年の最高裁判所の判決により、後述するようにこの状況は変更された。
マシュー・ワード・ジャクソンの有罪判決
2018年1月12日、ミラードの知人であるマシュー・ワード＝ジャクソン（1987年生まれ）は、銃器所持および密売に関する9件の罪状を認め、懲役11年の判決を受けた。罪状には、ミラードが父親殺害に使用した.32口径のスミス＆ウェッソン製リボルバーをミラードに販売したこと、およびボスマ殺害に使用されたワルサーPPKを販売したことが含まれていた。ワード＝ジャクソンは新たな判決が下された時点で既に別の有罪判決で収監されていたため、刑期が繰り下げられ、最終的な追加刑は3年7ヶ月2週間となった。[ 44 ]
余波と控訴
2021年、ミラードはミルヘイブン刑務所で乱闘事件に巻き込まれ、男性を拘束したところ、別の受刑者に刺された。被害者は一命を取り留め、ミラードともう一人の男性は傷害罪と武器所持の罪で起訴された。共犯者は有罪を認めたが、ミラードは無罪を主張した。武器所持の罪は証拠不十分で取り下げられたが、2023年3月に暴行罪で有罪判決を受けた。[ 45 ]
ミラードとスミッチは、ティム・ボスマとローラ・バブコックの殺人事件の有罪判決に対して控訴した。2023年6月15日現在、この控訴は棄却されている。[ 46 ]ミラードは父親の殺人事件の有罪判決に対しても別途控訴したが、2023年3月に棄却され、上級裁判所は有罪判決の正当性を確認した。[ 46 ]バブコックとボスマの殺人事件の有罪判決に対する控訴は2023年6月に棄却された。スミッチの弁護士は、彼が最高裁判所への控訴許可を申請するつもりであると述べた。[ 47 ]
カナダ最高裁判所は、2022年のR.対ビソネット事件判決において、連続する仮釈放資格停止期間を違憲として無効とした。[ 48 ] : ¶3 ミラード被告とスミッチ被告のそれぞれ75年と50年の仮釈放資格停止期間は、25年を超えない仮釈放資格停止期間に短縮された。両被告は2043年に仮釈放の資格を得ることになる。[ 46 ]
参照
参考文献
- ^ a b「ローラ・バブコックさんの死で、陪審はミラードとスミッチに第一級殺人罪の有罪判決」カナダ放送協会。2017年12月16日閲覧。
- ^ a bケイシー、リアム（2018年9月24日）「判事、父親の死における第一級殺人罪でデレン・ミラードを有罪と認定」『グローブ・アンド・メール』 2018年9月24日閲覧。
- ^ a b c dハンフリーズ、エイドリアン、ボサナック、アレクサンドラ (2013年5月17日). 「ティム・ボスマの死の容疑者は、私立学校では常に『少し変わっていて』、『奇妙な行動』をとっていたと同級生が語る」ナショナル・ポスト. 2019年8月16日閲覧。
- ^ a bブロックルハースト 2016、p. 47.
- ^ Mandel, Michele (2018年6月2日). 「Mandel: Dellen Millard、寝室で父親の死体を発見後、感情を失ったと主張」 . Toronto Sun. 2018年7月22日閲覧。
- ^レビンソン＝キング、ロビン (2017年12月21日). 「デレン・ミラード：楽しいことが大好きな相続人、その殺人事件でカナダは驚愕」 BBCニュース. 2018年7月22日閲覧。
- ^ブロックルハースト 2016、44ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、85ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、91ページ。
- ^ a bブロックルハースト 2016、p. 90.
- ^ブロックルハースト 2016、239頁。
- ^ a bブロックルハースト 2016、p. 92.
- ^ブロックルハースト 2016、179–180 ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、196 ページ。
- ^ 「警察はティム・ボスマ殺害前にデレン・ミラードを捜査する機会を逃したのか？ | CBCニュース」カナダ放送協会2018年7月22日閲覧。
- ^ブロックルハースト 2016、58頁。
- ^ブロックルハースト 2016、p. 18.
- ^ブロックルハースト 2016、5ページ。
- ^ a bブロックルハースト 2016、p. 2.
- ^ a b c dハンフリーズ、エイドリアン (2018年11月16日). 「拘置所でのインタビューで、デレン・ミラードは初めてティム・ボスマ殺害への関与を認めた｜ナショナル・ポスト」ナショナル・ポスト. 2019年2月13日閲覧。
- ^ 「マーク・スミッチ、共犯者のデレン・ミラードがティム・ボスマを撃ったと法廷で証言」『グローブ・アンド・メール』紙。 2019年2月13日閲覧。
- ^ a bブロックルハースト 2016、p. 6.
- ^ブロックルハースト 2016、3ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、15–16 ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、15ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、37–38 ページ。
- ^ a bブロックルハースト 2016、p. 32.
- ^ブロックルハースト 2016、16ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、39ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、18ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、50–51 ページ。
- ^ブロックルハースト 2016、56ページ。
- ^ 「焼却炉で見つかった遺体の身元は特定できなかった、ボスマ裁判で審理｜CBCニュース」カナダ放送協会2018年7月22日閲覧。
- ^ブロックルハースト 2016、86ページ。
- ^ a b Humphreys, Adrian (2016年5月20日). 「ボスマ、トラックの試運転中に銃を奪おうと奮闘中に射殺、殺人裁判で証言」ナショナル・ポスト. 2019年2月13日閲覧。
- ^アダム・カーター（2016年5月19日）「デレン・ミラードの弁護士、マーク・スミッチをティム・ボスマ銃撃犯だと指摘」カナダ放送協会。2019年2月13日閲覧。
- ^ a b「デレン・ミラードとマーク・スミッチ、ティム・ボスマ殺害で有罪判決」 CTVキッチナー、2016年6月17日。 2018年7月21日閲覧。
- ^ 「ティム・ボスマ殺人事件：殺害容疑のデレン・ミラード、追加殺人でも起訴」 HuffPost . 2016年6月28日閲覧。
- ^ Dimmano, Rosie (2018年6月25日). 「ウェイン・ミラードの死は殺人か自殺か」 . Toronto Star . 2018年8月1日閲覧。
- ^ケイシー、リアム (2018年6月12日). 「デレン・ミラードは父親を失敗者と呼び、家業の苦境は父親のせいだと裁判で主張」 .グローブ・アンド・メール. 2018年8月1日閲覧。
- ^ a b「デレン・ミラード、父親殺害の罪で有罪判決」ケロウナ・ナウ。 2018年9月24日閲覧。
- ^ Hayes, Molly (2018年9月24日). 「デレン・ミラード、第一級殺人罪で3度目の有罪判決」 . The Globe and Mail . 2019年8月16日閲覧。
- ^カーター、アダム（2018年12月18日）「デレン・ミラード、父親殺害の罪でさらに25年の懲役刑を宣告される」 CBCニュース。 2018年12月18日閲覧。
- ^ R. v. Ward-Jackson、 2018 ONSC 178（2018年1月12日）、上級裁判所（オンタリオ州、カナダ）
- ^ Taekema, Dan (2023年3月6日). 「連続殺人犯デレン・ミラード、刑務所内で刺傷事件を起こし暴行罪で有罪判決」 CBCニュース. 2023年3月17日閲覧。
- ^ a b c「裁判所、バブコック殺害犯の有罪判決を支持、ミラードは3件の控訴すべてで敗訴」 CBC 、カナディアン・プレス、2023年6月15日。 2025年9月28日閲覧。
- ^ 「オンタリオ州最高裁、ローラ・バブコック殺人犯の有罪判決を支持」 CTVニュース、2023年6月15日。 2023年6月18日閲覧。
- ^ Paciocco JAによるReasons、 R. v. Millard、2023 ONCA 426
参考文献
- ブロックルハースト、アン（2016年）『ダーク・アンビション：デレン・ミラードの衝撃的犯罪』トロント：ヴァイキング社、ISBN 9780670070145. OCLC 945719170 .
- カーター、アダム（2016年6月17日）「迷える息子」CBCニュース
- カーター、アダム（2016年6月17日）「ティム・ボスマ裁判：ミラードとスミッチ、第一級殺人罪で有罪」CBCニュース
- 「ティム・ボスマ事件」。ハミルトン・スペクテイター。2016年6月17日。
