デナ・パオナ

デナ・パオナ
ベンガル語の最初のトーキー映画『デナ・パオナ』（1931年）のワンシーン
監督	プレマンクル・アトルシー
脚本	サラット・チャンドラ・チャトパディヤイ
製作	ニューシアターズ
主演	バーヌ・バナージー、ドゥルガダス・バナージー
撮影	ニティン・ボース
音楽	ニリペン・マジュムダー・ライチャンド・ボラル
公開日	1931年12月30日 （1931年12月30日）
国	インド
言語	ベンガル語

『デナ・パオナ』^{[ 1 ] [ 2 ]}（ベンガル語： দেনাপাওনা、訳： 借金）は、1931年のベンガル映画で、プレマンクル・アトルシー監督、アマル・ムリック、ドゥルガダース・バナージー、ジャハル・ガングリー、ニブハナニ・デーヴィ、バーヌ・バンドーパディヤイ主演です。サラト・チャンドラ・チャトパディヤイの小説に基づき、ニュー・シアターズが制作したこの作品は、ベンガル語で最初のトーキーの一つとされており、 『アラム・アラ』と並んで、インドで制作された最初のトーキー映画の1つです。この映画は、持参金制度の弊害を探り、19世紀のベンガルにおける女性の抑圧の問題に触れています

プロット

ジバナンダは酒飲みのザミーンダールである。エッカリは彼のあらゆる罪深い行いと金銭欲の仲間である。ソラシは地元のチャンディ寺院の巫女であり、ジバナンダの疎遠の妻である。彼女は毅然とした態度で強情だが、責任感があり正直で、地元社会の特定の層に絶大な影響力を持っている。ソラシは若い頃、アラカとして知られていた。事情により、ソラシは酔っ払ったジバナンダの家に一晩中泊まらざるを得なくなる。この出来事を知った地元の村人たちの間には波紋が広がったが、ソラシは警察と治安判事に、自らザミーンダールの家に行ったという法的声明を提出した。この声明により、ジバナンダはすべての罪から解放された。しかし、村の指導者たちはその決定に非常に厳格だった。サーベシュワル・シロマニ、チョウドリー氏、そしてジャナルダン・ロイは、ソラシに寺院の巫女の責務を委ねないことを決定した。サーベシュワル・シロマニの義理の息子であるニルマールは、ソラシの態度と知性に深く感銘を受ける。その後、ジバナンダはソラシに言い寄ろうとするが、彼女はそれを拒絶し、彼を激怒させる。彼は彼女を隠れ家から追い出そうとする。サガールと彼の仲間は、ジバナンダと戦うようソラシから命令が下るのを待つ。しかし、ソラシは全く冷静で、寺院と村を永遠に去ることを決意する。これがジバナンダに予期せぬ変化をもたらす。彼は自分の過ちに気づき、ソラシに屈服する。それに対し、ソラシは彼の無条件の謝罪を受け入れ、彼を受け入れる。

キャスト

• ニルマール役：バーヌ・バナージー
• ジバナンダ役：ドゥルガーダス・バナージー
• ニブハナニ・デヴィ（ショロシ役）
• ジャハル・ガングリー（サガール・サルダール役）
• エッカリ役のアマー・ムリック
• ニルマル役のブーメン・ロイ
• ハイマバティ役のシシュバラ
• 群衆シーンにおけるウマサシ

参考文献

1. 「Dena Paona (1931)」 www.imdb.com 2008年10月23日閲覧
2. 「DENA PAONA – Film Database – Movie Database」 www.citwf.com。2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月23日閲覧。

外部リンク

• IMDbのデナ・パオナ

参照

• アラム・アラ
• ジャマイ・シャシュティ