ブライトン、ビクトリア州
ブライトン | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ブライトン市庁舎 | |||||||||||||
  ブライトン | |||||||||||||
 ブライトンのインタラクティブマップ | |||||||||||||
| 座標:南緯37.905度、東経144.996度南緯37度54分18秒 東経144度59分46秒 / / -37.905; 144.996 | |||||||||||||
| 国 | オーストラリア | ||||||||||||
| 州 | ビクトリア | ||||||||||||
| 市 | メルボルン | ||||||||||||
| LGA | |||||||||||||
| 位置 |
| ||||||||||||
| 設立 | 1840 | ||||||||||||
| 政府 | |||||||||||||
| • 州選挙民 | |||||||||||||
| • 連邦部門 | |||||||||||||
| エリア | |||||||||||||
• 合計 | 8.2 km 2 (3.2 平方マイル) | ||||||||||||
| 標高 | 15メートル（49フィート） | ||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||
| • 合計 | 23,252人（2021年国勢調査）[ 2 ] | ||||||||||||
| • 密度 | 2,836/km 2 (7,340/平方マイル) | ||||||||||||
| 郵便番号 | 3186 | ||||||||||||
| |||||||||||||
ブライトンは、オーストラリア、ビクトリア州メルボルンにある郊外都市で、メルボルン中央ビジネス地区の南東11kmに位置し、[ 3 ]ベイサイド市（City of Bayside）の管轄区域内にあります。 2021年の国勢調査では、ブライトンの人口は23,252人でした。[ 2 ]
ブライトンはイギリスのブライトンにちなんで名付けられました。[ 4 ]
歴史
1840年8月29日、イングランドではヘンリー・デンディ（1800–81）が、ポートフィリップの土地5,120エーカー（2,070ヘクタール）を、短期間しか存続しなかった特別測量規則に基づき、1エーカーあたり1ポンドで、現地視察もせずに購入しました。[ 5 ]デンディは1841年2月5日にポートフィリップに到着し、土地の所有権を主張しました。この地域はデンディ特別測量地として知られていました。
デンディが強制的に占拠させられた「ウォータービル」と呼ばれる地域は、西側の海岸線と現在のノース・ロード、イースト・バウンダリー・ロード、サウス・ロードに囲まれていた。[ 6 ] 1841年半ばに測量が行われ、現在も残る三日月形の街路配置で区画分けされた町が建設され、区画分けされた区画が売りに出された。この地域はすぐに「ブライトン・エステート」となり、デンディの自宅予定地は「ブライトン・パーク」と名付けられた。しかし、残念ながら、この土地には容易に水が得られる水源がなかった。当初は売れ行きが振るわず、経済恐慌が到来すると、デンディの移住と土地売却の計画は失敗に終わった。1839年にメルボルンに到着した代理人ジョナサン・ビンズ・ウェア（1809-1885）の家族が土地を購入した。[ 7 ]デンディの事業はすべて失敗し、彼は貧困のうちに亡くなった。
不況後、土地の売却により、1846年までにブライトンはポートフィリップ地区でメルボルンとポートランドに次いで3番目に人口の多い町となった。ブライトンは、広い建築用地と海水浴の好条件を求める裕福な住民を惹きつけた。1840年代後半には、デンディ・ストリート・ビーチを見下ろす「ザ・テラス」（現在はエスプラネードと呼ばれる）として知られる地域に、大邸宅が建てられた。ブライトン郵便局は1853年4月19日に開設された。[ 8 ]
ブライトンのセント・アンドリュース英国国教会は、ビクトリア州で最も古い教会の一つで、1842年に設立されました。その後、1848年にウェスリアン教会とカトリック教会、そして1851年にメソジスト教会が設立されました。英国国教会の敷地内（1849年）とセンターロードのカトリック教会（1850年）に学校が開校しました。さらに、1855年にはウェスリアン教会内に学校が開校しました。1854年の国勢調査では、ブライトンの人口は2,731人でした。
メルボルンへの鉄道は段階的に建設されました。ウィンザーからノース・ブライトンまでの区間は1859年に完成し、セント・キルダ駅への環状線に接続されました。メルボルンへの接続は1860年に確立され、路線は1861年にノース・ブライトンからブライトン・ビーチまで延長されました。セント・キルダからブライトン・ビーチまでの単線の路面電車は1906年に完成しました。路面電車の路線は1914年に複線化されました。1919年には鉄道が電化されました。路面電車はホーソーン・ロードを走り、グレンハントリーからノース・ロードまでの区間は1925年に完成し、1937年にはネピアン・ハイウェイまで延長されました。
ブライトンにある有名な海水浴場は、1862年まで遡って存在していたことが知られていますが、最も古いものは、現在のミドルブライトンのすぐ南にあるデンディーストリートビーチではなく、ベイストリートの端の水辺にありました。 [ 9 ] 1906年にセントキルダからブライトンへの路面電車の路線が完成したことで、海水浴場の許可申請が増加し、1908年から1911年の間に大規模な建設が行われました。最終的な数は不明ですが、世界恐慌前に100から200か所の水浴び場が割り当てられた可能性があります。[ 9 ]大恐慌時の失業対策のための資本事業の一環として、州政府の資金援助を受けたブライトン市は、すべての海水浴場をデンディーストリートビーチの満潮線に移転、または完全に撤去しました。1934年に、海水浴場は再びこのビーチの奥の現在の位置に移設されました。[ 11 ]
1861年にブライトンビーチへの鉄道が開通した2年後、キャプテン・ケニーのブライトンビーチ浴場がオープンした。[ 12 ]当時、日中の屋外での海水浴は固く禁じられており、混浴も禁止されていた。ビーチは男性用と女性用に別々のセクションに指定されていた。浴場は沖に建設され、木製の橋でアクセスできるため、入浴者は水着姿で砂の上を渡る必要がなく、直接海に入ることができた。ブライトンビーチ浴場は何度か破壊され、最終的には1979年に取り壊された。[ 13 ]ミドルブライトン市営浴場は1881年にオープンした。この浴場はオーストラリアで数少ない、檻のある屋外海水浴場の一つである。
1859年1月18日、ブライトン市は、デンディーの測量境界から東にトーマス通りとネピアン・ハイウェイまで広がる形で宣言された。ブライトンは1863年10月に自治区となり、1870年にはエルウッドとエルスタンウィックの一部が追加された。ブライトンは1887年3月18日に町となった。 1912年4月3日にはムーラビン市から13.8ヘクタール（34.1エーカー）を併合し、 1919年3月12日にブライトン市となった。[ 14 ] 1994年12月14日、ブライトン市はベイサイド市と呼ばれる新しい自治体に編入された。[ 15 ]
ブライトン治安判事裁判所は1985年2月1日に閉鎖された。[ 16 ]
- 1907年のミドルブライトンのチャーチストリート
- 1910年のブライトンビーチの絵葉書
- ブライトンのジョン・ノックス教会（1876年建造）
- ブライトンの聖ジャンヌ・ダルク教会、2021年
- ノースロードにあるヘリテージ・ケイムズバーグ・ガーデンズ
- 1918年2月2日のブライトン竜巻の余波
- ヨットクラブ
かつての映画館
プリンスジョージ劇場
プリンス・ジョージ劇場はミドル・ブライトンのチャーチ・ストリートにありました。[ 17 ]
この建物は、19世紀後半にデイヴィッド・マンローによってカレドニアン・ホールとして建てられました。当初は公共ホールとして使用され、 20世紀最初の10年間に映画が製作された際には映画館としても利用されました。1920年に改装され、グランド・セントラル・シネマとして再オープンしました。1926年10月、メルボルンのスワンストン・ストリートにあるロバート・マクリッシュ・シアターズが映画館の運営を引き継ぎ、パラマウントと改名しました。[ 17 ]
バート・ウォード（1907年頃生まれ）[ a ]は、ハンプトンのホイツ・サザン劇場の経営者で、映写技師の技術も習得していました。1928年、老朽化していたパラマウント劇場が安値で売りに出されると、彼は21歳で劇場を購入しました。家族の援助を受け、セントラルヒーティングや高品質の音響設備などの改修を行いました。[ 17 ]
1933年、ワードは映画館をプリンス・ジョージ劇場（国王ジョージ5世とメアリー王妃の息子にちなんで）と改名した。 1950年代にはシネマスコープ・スクリーンが設置され、テレビの導入に伴い、当時バートの息子ロバート・ワードが経営していた映画館では、テレビ番組を大型スクリーンで放映することも行われた。当時、ワード家はバーンリーのバーンリー、アシュバートンのシビック、ガーデンベールのメイフェア、プリンス・ジョージ、 デンディ劇場など、複数の映画館を所有していた。また、メルボルンのラッセル・ストリートにあるサヴォイ劇場にも株式を保有していた。[ 17 ]
テレビの普及に伴い、ワードはアートハウス映画を上映する方針を打ち出しました。これはおそらくメルボルンで初めての試みでしょう。しかし、デンディ・シネマの経営が悪化したため、ロバート・ワードはプリンス・ジョージ・シネマを閉鎖し、代わりにデンディ・シネマをアートハウス映画館へと転換しました。[ 17 ]
この建物はベイシン・ストリート・ジャズ・センターとして再開されたが、1962年に閉鎖された。その後、様々な変更が行われ、荒廃した。[ 17 ]
デンディ劇場
ミドルブライトンのチャーチストリートにあるデンディ劇場は1940年に建てられ、ヘンリー・デンディにちなんで名付けられました。[ 18 ]クーパー・マーフィー・アップルフォードによるアールデコ様式の設計です。 [ 19 ] [ 20 ]デンディが初めてキャンプをした場所に建てられました。[ 21 ] [ 20 ] 1,172席の単一スクリーンの映画館として建てられ、[ 22 ] [ 20 ]各席に個別のフットウォーマーが備えられ、1940年11月29日にオープンしました。また、小さな子供を連れた母親のための泣き部屋もありました。[ 20 ] [ 23 ]後にデンディ映画館として知られるようになりました。[ 18 ]
この映画館はバート・ワード（1907年頃生まれ）が所有し、映画業界での知識と技術を息子のロバート・ワードOAM （2017年死去）に継承しました。ロバートの指揮下で、デンディ・シネマのブランドはまずコリンズ・ストリートから市内に広がり、その後郊外や州外へと広がりました。[ 24 ]デンディ劇場は1960年代にはデンディ・シネマとして知られていました。映画上映はオーストラリアン・ジューイッシュ・ニュース紙に定期的に広告掲載され、[ 25 ] [ 26 ] 1966年には、ユダヤ人団体による団体予約には「寛大な割引」が受けられると報じられました。[ 27 ]
1966年3月、映画館は4万5000豪ドルをかけて大規模な改修と機材のアップグレードを実施した。70ミリとトッドAOワイドスクリーンの機材が設置され、翌月にはオットー・プレミンジャーの『危険な情事』が新機材を使った最初の映画として上映される予定だった。 [ 27 ] 1967年4月、メルボルンのスワンストン・ストリートにあるキャピトル・シアターから運ばれてきた3段手鍵盤、15ランクのウーリッツァー・オルガンが劇場に設置された。オルガンはオルガン奏者のホレス・ウェバーによって正式にオープンされたが、ウェバーは1924年に初めてこの楽器をオープンしていた。[ 18 ]約15年間、ほぼ毎晩演奏され、テレビでも紹介された。1983年12月、オルガンは1984年1月の劇場の取り壊しに先立ち撤去された。[ 18 ] [ 22 ]
1969年3月、オーストラリアをツアーしていたアメリカのバンド、ザ・プラターズが2週間にわたってこの映画館でライブを行い、ピーター・オトゥールとリチャード・バートン主演の映画『ベケット』（1964年作品）も上映された。[ 28 ]
1979年、アンドリュー・ワードはデンディ・シネマの跡地に、2スクリーンの映画館と店舗、オフィスを併設する複合施設を建設する申請を行った。4年後、敷地の再開発が始まり、1985年4月30日に新しいデンディ・センターがオープンした。[ 17 ]この映画館はブライトン・ビレッジ・ツイン（デンディ・ツインとも呼ばれた[ 22 ]）と呼ばれ、オルガンは最終的に1988年にシネマ・ワンに設置された。[ 18 ]
この映画館は2000年に改装のため閉鎖され、同年にマルチスクリーンの映画館として再オープンした。スクリーン4にオルガンが設置されていた。 [ 22 ] 2009年までに5つの映画館に拡張され、パレスシネマズがアートハウス映画館として運営していた。[ 17 ] 2021年、パレスシネマズはオルガンが設置されていた講堂を4つのスクリーンに改装し、オルガンをキャピトルに再設置すると発表した。[ 22 ]
今日
ビーチ沿いには、ビーチ ロードが人気のサイクリング ルートとして知られており、ベイ トレイルのオフロード ウォーキング/サイクリング コースも海岸線に沿って続いています。
ミドルブライトンのすぐ南にあるデンディーストリートビーチには、82のカラフルな海水浴用ボックスがあり、[ 10 ]メルボルンの観光名所の1つとなっています。ボックスは大きさや造りが均一で、ビーチに沿って規則的に配置されており、メルボルンCBD近くで唯一現存する構造物です。[ 29 ]ベイサイド市議会によるボックスに対する計画スキーム遺産オーバーレイにより改変が制限されており、電気や水道などの設備はなく、すべて木造フレーム、下見板張りの外壁、波形鉄板屋根などビクトリア朝時代の建築様式を維持しています。 [ 29 ]海水浴用ボックスは地方議会の税金を支払っている住民のみが購入でき、2020年の時点では設備がないにもかかわらず、年間の議会税金が約500豪ドルで30万〜40万豪ドルで販売されていました。[ 30 ] 2009年には、 2008年の金融危機の際に100万豪ドルを超える資金を調達するために、少なくとも6つの新しい入浴ボックスを建設する計画が発表されました。[ 30 ]
ミドル・ブライトン・ビーチとサンダウン・ストリート・ビーチの間には、歴史ある近代的なミドル・ブライトン市営浴場、ロイヤル・ブライトン・ヨットクラブ、そしてミドル・ブライトン桟橋と防波堤があります。[ 10 ]ブライトンのノース・ロードには、多くの古い教会や住宅が並んでいます。ノース・ロード・パビリオンは、ポート・フィリップ湾を見渡せるカフェで、ビーチフロントからはメルボルンの街並みを一望できます。
ブライトンには 2 つの映画館があり、どちらもPalace Cinemasが所有しています。1 つはミドル ブライトン (旧デンディ劇場の跡地) にあり、もう 1 つはノース ブライトンのベイ ストリートにある Palace Brighton 映画館です。
旧ブライトン市庁舎（現在はブライトン図書館と市議会室）は、1959年から1960年にかけてKFナイトによって設計され、フランク・ロイド・ライト設計のニューヨーク市グッゲンハイム美術館を模した赤レンガ造りの建物です。内装は工業デザイナーのグラント・フェザーストンが手掛けました。[ 31 ]
人口
2016年の国勢調査では、ブライトンの人口は23,253人でした。人口の68.1%はオーストラリア生まれです。次に多かったのは、イギリス（5.4%）、中国（2.8%）、ニュージーランド（1.7%）、アメリカ合衆国（1.2%）、南アフリカ（1.1%）でした。79.0%の人が家庭で英語のみを話していました。家庭で話されているその他の言語は、北京語（3.2%）、ギリシャ語（1.9%）、イタリア語（1.5%）、ロシア語（1.4%）、フランス語（0.8%）でした。ブライトンで最も一般的な宗教の回答は、キリスト教（55.9%）、無宗教（33.6%）、カトリック（22.5%）（キリスト教のサブセクター）、英国国教会（16.7%）（キリスト教のサブセクター）でした。[ 32 ]
輸送
ブライトンへは、サンドリンガム線のガーデンベール駅、ノースブライトン駅、ミドルブライトン駅、ブライトンビーチ駅が運行しています。
メルボルン大学発のトラム64番は、郊外の東端を結んでいます[ 33 ]。また、メルボルン中心部を走るバス路線も多数あり、216番[ 34 ] 、モナッシュ大学行きの630番[ 35 ]、219番[ 36 ]などがあります。ブライトン近郊またはブライトンを通る主要幹線道路もいくつかあります。
ベイトレイルのオフロード自転車道はブライトンの海岸沿いを通ります。
- ノースブライトン駅
- ミドルブライトン駅
教育
- ブライトン小学校
- 聖ジャンヌ・ダルク小学校
ブライトンにある中等学校には、ブライトン・グラマー・スクール、ブライトン・セカンダリー・カレッジ、ファーバンク・ガールズ・グラマー・スクール、ヘイリーベリーのキャッスルフィールド・キャンパス、セント・レナード・カレッジ、ザビエル・カレッジのコストカ・ホール・ジュニア・キャンパス（2021年に閉校）、スター・オブ・ザ・シー・カレッジなどがあります。
メルボルン国際日本語学校は定時制の日本語学校で、以前はブライトンのブライトン・グラマー・スクールで授業を行っていました。[ 37 ]地元のカトリック小学校は、ブライトンのセント・ジョーン・オブ・アークスと、スター・オブ・ザ・シーの近くにあるセント・ジェームズ小学校です。[ 38 ]
スポーツ
ゴルファーたちはデンディ通りにあるブライトンパブリックゴルフコース[ 39 ]でプレーしている。[ 40 ]
ブライトンはブライトン・アイスバーガーズの本拠地です。
ブライトン ビーチはポート フィリップ湾屈指のカイト サーフィン スポットのひとつで、カイト サーフィン専用のアクセス レーンがあり、ビーチフロントのホテル、ブライトン サボイの向かいで定期的にレッスンが開催されています。
ブリッジはデンディパークブリッジクラブで教えられ、プレイされています。[ 41 ]
ブライトンには以下のスポーツ クラブもあります。
- ベイサイド・クーガーズ・ホッケー・クラブ
- ブライトンサッカークラブ
- ブライトン・クリケット・クラブ
- クルーデンクリケットクラブ
- イーストブライトンユナイテッドサッカークラブ
- オールド・ブライトン・グラマリアンズ・アマチュア・フットボール・クラブ（オーストラリア式）
著名な居住者
過去および現在の著名な居住者には次のような人々がいる：[ 42 ]
- ワシム・アクラム、元クリケット選手、パキスタン代表キャプテン[ 43 ]
- シャニエラ・アクラム
- アルフレッド・ウィリアム・アンダーソン、肉屋、起業家
- エリック・バナ、俳優
- 実業家であり自由党の実力者であるマーカス・バスティアーン。
- 元クリケット選手で現在はラジオパーソナリティ、AFLフッティショーの司会者であるジェームズ・ブレイショー
- フィリッパ・クリスチャン、作家、セレブ乳母、テレビタレント
- アラステア・クラークソン、スポーツマン
- レスリー・コクラン、政治家
- ティモシー・コニグレイブ、俳優、作家、活動家
- ブレンダン・フェボラ、元オーストラリアンフットボール選手
- ダニー・フローリー、元オーストラリアンフットボール選手、メディアパーソナリティ（2019年死去）
- キャシー・フリーマン、元アスリート
- アダム・リンゼイ・ゴードン、詩人
- ペンフォールズと関係のあるワイン産業の先駆者であるトーマス・フランシス・ハイランド
- この地域で暮らし、不動産を売っていたクリケット選手、ジャック・アイバーソン
- ジャストゥス・ヨルゲンセン、アーティスト
- クリス・ジャッド、オーストラリアン・フットボール選手
- クリス・リリー、コメディアン兼俳優
- マシュー・ロイド、元オーストラリアンフットボール選手
- ジョン・マザー（芸術家）、1895年から1900年までブライトンのウェリントン通りにあるザ・パインズに住んでいた。
- リヴィニア・ニクソン、テレビ司会者
- 元マンチェスター・ユナイテッドFC、デンマークのサッカー選手、イェスパー・オルセン
- オスカー・ピアストリ、F1ドライバー
- リッキー・ポンティング、元クリケット選手、オーストラリア代表キャプテン
- ジャック・リーウォルト、オーストラリアンフットボール選手
- ニック・リーウォルト、オーストラリアンフットボール選手、メディアパーソナリティ
- フレデリック・テイラー、不法占拠者/不動産管理者、大量殺人犯（歴史的居住者）
- シェーン・ウォーン、クリケット選手（2022年死去）
- ジョナサン・ビンズ・ウェア、株式仲買人、政治家
- チェスター・ウィルモット、ジャーナリスト、放送作家
- トッド・ウッドブリッジ、テニス選手
- シェーン・クロフォード、元オーストラリアンフットボール選手、テレビパーソナリティ、作家
- ジョック・セロン、作家
参照
脚注
参考文献
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ブライトン（ビクトリア州）（郊外および地域）」 .オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^ a bオーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ブライトン（ビクトリア州）（郊外と地域）」 . 2021年国勢調査クイック統計. 2022年7月16日閲覧。
資料はこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution 4.0 International Licenseに基づいて利用可能です。 - ^ 「ブライトン、ビクトリア州（メルボルン近郊）の郵便番号 - オーストラリアの郵便番号」postcodes-australia.com . 2022年7月12日閲覧。
- ^モナッシュ大学地名辞典. 「オーストラリアの場所 - ブライトン」 . 2004年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月11日閲覧。
- ^ウェストン・ベイト著『ブライトンの歴史』 （1983年）
- ^ “People: Henry Dendy: The Squire Who Had No Head For Business” . 2008年7月19日. 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ベイト、ウェストン（1983年）『ブライトンの歴史』（第2版）メルボルン：メルボルン大学出版局、pp. 101– 103. ISBN 0522842704。
- ^ 「郵便局リスト。ブライトン」。premierpostal.com。2021年1月6日閲覧。
- ^ a b「歴史 - ヨーロッパ人入植以前と以後、1930年まで」。ブライトン・ベイシング・ボックス協会、2008年。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^ a b cグレーター・メルボルン・ストリート・ディレクトリ 2007 (第34版). マウント・ウェイバリー: Melway Publishing Pty Ltd. 2006. pp. 地図 67, 76. ISBN 0-909439-24-9。
- ^ 「歴史 – 再編と喪失 1931–1960」ブライトン・ベイシング・ボックス協会、2008年。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月27日閲覧。
- ^ 「ベイサイド・ヒストリー・トレイル」 。 2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ 「歴史とタイムライン - Brighton Bathing Box Association Inc」 www.brightonbathingbox.org.au 2016年8月23日閲覧。
- ^ビクトリア州の市区町村名鑑。ブランズウィック：アーナル＆ジャクソン。 1992 年。318 ～ 319ページ 。ビクトリア州立図書館、ラ・トローブ閲覧室でアクセス。
- ^オーストラリア統計局（1995年8月1日）「ビクトリア州地方自治体合併 1994-1995：オーストラリア標準地理分類の変更」（PDF）オーストラリア連邦、p.4。ISBN 0-642-23117-6. 2007年12月16日閲覧。
- ^ 「特別報告書第4号 - ビクトリア州の裁判所閉鎖」（PDF）ビクトリア州会計検査院長。1986年。79ページ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i Fredman, Malcolm (2018年6月19日). 「プリンス・ジョージ劇場：ブライトンの蚤の市」 .ブライトン歴史協会. 2025年1月16日閲覧。
初出はBHSジャーナル149号（2009年冬号）
- ^ a b c d e「デンディ劇場、ブライトン」。シアターオルガンホームページ。 2025年1月15日閲覧。
- ^ 「Dendy Brighton」 . Storey of Melbourne . 2024年12月26日. 2025年1月15日閲覧。
- ^ a b c d「ニューブライトン劇場」。ジ・エイジ誌、第26号、715ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1940年11月29日。12ページ。 2025年1月16日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「史跡に新劇場」『ジ・エイジ』第26巻第670号、オーストラリア、ビクトリア州、1940年10月8日、10ページ。 2025年1月16日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ a b c d e「Palace Brighton Dendy in Melbourne, AU」 . Cinema Treasures . 2025年1月15日閲覧。
- ^ブライトン歴史協会 (2018年11月29日). 「#OnThisDay in 1940, the Dendy Theatre opened in Church Street」 . 2025年1月15日閲覧– Facebookより。
- ^キルデリー、デイヴィッド (2017年7月23日). 「ロバート・ワードの死を悼む：デイヴィッド・キルデリーがオーストラリア映画界における冒険的なショーマンの人生について綴る」 Film Alert 101. 2025年1月16日閲覧。
- ^ 「At Dendy」。オーストラリア・ユダヤ人ニュース。第31巻第49号。オーストラリア、ビクトリア州。1965年7月30日。21ページ。 2025年1月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「シャトレム」。オーストラリア・ユダヤ人ニュース。第33巻第1号。オーストラリア、ビクトリア州。1966年9月9日。8ページ。2025年1月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ a b「Dendyの新しい外観」。オーストラリア・ユダヤ人新聞。第32巻第28号。オーストラリア、ビクトリア州。1966年3月25日。10ページ。2025年1月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Platters at Dendy」 . The Australian Jewish News . オーストラリア、ビクトリア州、1969年2月28日、p. 25 . 2025年1月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ a b「The Brighton Bathing Boxes Melbourne, Australia」 Brighton Bathing Box Association Inc. 2008年。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^ a b Greenblat, Eli (2009年2月26日). 「ブライトンの小屋、議会の資金を増強へ」 . theage.com.au . Fairfax Digital . 2009年2月26日閲覧。
- ^ゴード、フィリップ（1999年）『メルボルンの建築』シドニー：ウォーターマーク・プレス、185頁。ISBN 094928436X。
- ^オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「ブライトン（州立郊外）」 . 2016年国勢調査QuickStats . 2018年8月4日閲覧。資料はこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution 4.0 International Licenseに基づいて利用可能です。
- ^ 「64 メルボルン大学 - イーストブライトン」。Public Transport Victoria。
- ^ 「216 サンシャイン駅 – シティ経由 ダイノンロード」。ビクトリア州公共交通局。
- ^ 「630 エルウッド - モナッシュ大学（ガーデンベール、オーモンド、ハンティングデール経由）」。パブリック・トランスポート・ビクトリア。
- ^
- ^水上哲夫著『滞在者コミュニティ：オーストラリアにおける日本人の移住と居住』（アジア社会科学誌第10巻、第10号）ブリル社、2007年、 ISBN 9004154795、9789004154797。p.119 。
- ^聖ジャンヌ・ダルク教会ブライトン・ベイサイド市議会
- ^ 「ブライトン・ゴルフコース」ブライトン・ゴルフコース. 2022年7月12日閲覧。
- ^ Golf Select. 「ブライトン」 . 2009年5月11日閲覧。
- ^ Dendy Park Bridge Club 2017年6月6日閲覧
- ^ 「ブライトン、メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学。2015年3月30日閲覧。
- ^ 「ワシム・アクラム：パキスタンのクリケット界のレジェンド、ブライトンの自宅を売りに出す」 Realestate.com.au 2023年11月23日閲覧。
アクラムと妻のシャニエラは、ホワイト通り31番地の自宅を9年間所有しており、当初はここに住んでいましたが、12ヶ月前に賃貸に出しました。「この素晴らしい家には、常に少しばかり愛着を感じていますが、ブライトンに住み、この素晴らしい地域が提供するすべてを楽しむことができて本当に嬉しいです」と彼は語りました。
さらに読む
- 「ブライトンビーチ」。BrightonBeach.info 。
外部リンク
