鄧南光
鄧南光の写真

鄧南光（中国語：鄧南光、1907年12月5日 - 1971年6月16日）は、鄧騰輝（とうてんき）として生まれた台湾の写真家であり、台湾における写真の初期の発展において重要人物でした。新竹県北埔の客家社会で、著名な蒋家（新蒋とも呼ばれる）に生まれました。鄧は台湾における写真のパイオニアの一人として認められており、張才（チャン・ツァイ）と李鳴条（リー・ミンティアオ） とともに「写真三銃士」（攝影三劍客）の一人と呼ばれることがよくあります

人生

写真家の張照堂は、鄧南光の作品を「ロマンと孤独に満ち、シンプルでありながらインパクトのあるレンズで心を直撃する」と評した。張によると、鄧南光の写真家としてのキャリアは3つの段階に分けられる。第1段階は戦前の日本滞在中の風景、第2段階は台湾の本質を捉えた写真、そして第3段階は肖像画や女性像に焦点を当てていない。その中でも、台湾の独特の特徴を描いた作品の数々は特に多い。[ 1 ]

幼少期

北埔の蒋家に生まれた鄧南光は、17歳で高校と大学教育を受けるために日本へ渡りました。[ 1 ] [ 2 ]写真への情熱を共有していた叔父の姜瑞昌（しょう・れいしょう）の影響が、鄧南光の写真への愛に貢献したと考えられます。[ 3 ] : 8–9 法政大学で経済学を学んでいた頃、写真クラブに入り、写真への永続的な関心が芽生えました。[ 1 ] [ 4 ]彼の最初のカメラはコダックのオートグラフィックカメラで、[ 4 ]当時は贅沢品でしたが、母親の鄧吳順妹（とう・うしゅんめい）による宝石の販売など、家族のサポートにより、彼は情熱を追求することができました。[ 1 ]鄧南光は毎日重いカメラを学校に持ち込み、周囲の瞬間や風景を撮影していました。[ 2 ]

大学在学中、鄧騰輝は新埔出身の潘慶妹（パン・チンメイ）と結婚し、二人で東京へ移住した。鄧の初期作品は日本の雑誌『カメラ』に掲載され、写真への関心が高まり始めた。ライカで撮影した作品は、第1回上海国際写真展にも入選した。[ 1 ]多様なテーマと数々のコンクールでの受賞歴により、鄧は全日本ライカ協会と全関東学生写真連盟の会員となった。[ 2 ] 1932年、長男の鄧世光（デン・シーグアン）が生まれた。[ 1 ]

鄧南光の美学は、日本の現代写真の潮流に影響を受け、即興性、フリーハンドスケッチ、モンタージュの組み合わせ、ソラリゼーション、そして潜在意識のイメージを重視し、保守的で伝統的な絵画写真とは一線を画した。日本に居住していた鄧南光は、特にドイツ人写真家パウル・ヴォルフと日本人写真家木村伊兵衛の作品とコンセプトに影響を受けた。[ 5 ]彼は、カメラは身体の延長であり、自分自身の不可欠な一部として機能し、そして自分の目や心の延長となるべきであるという木村の考えを受け入れた。[ 2 ]

中年期以降

1935年、鄧南光は学士号を取得後、台湾に戻り、台北の北京街（現在の宝愛路）に「南光写真館」という写真材料店を開業した。[ 1 ] [ 2 ]鄧世光の記憶によると、父は当初、湿気の影響を受けにくい紙で作られたアルバムにネガを保管し、独自の粒子現像技術を用いて優れた品質のネガを製作していたという。[ 4 ]これらのネガの多くは、同じレベルのディテールで引き伸ばすことができた。そのため、愛好家たちは彼を「南光氏」と呼び、鄧騰輝は最終的に「鄧南光」という名前を名乗るようになった。[ 1 ]

張昭堂は著書『郷愁、記憶、鄧南光』の中で、店を経営する中で、鄧南光は被写体の探し方、台湾で写実的な写真表現を実現する方法、そして写真家として認められるにはどうすればよいかなどについて思索していたと記している。彼はこれらの疑問を行動を通して解決することを選んだ。[ 2 ]

鄧の息子が記しているように、1935年から1944年にかけて鄧は写真家としてのキャリアの絶頂期を迎え、台湾各地を旅して約6000枚のネガを撮影した。被写体には、台北や新竹の街並み、露店、北埔の神を迎える行列、洗濯をする客家人の女性、茶摘みをする客家人の女性、木こりによる木こり、炭焼き、羊の群れを世話する羊飼い、そして中壢の呉鴻麒（ウー・ホンチー）のような著名人などが含まれている。[ 1 ] 1938年頃、鄧南光は8ミリフィルムに興味を持ち、数十本もの8ミリフィルムを撮影し、日本政府から台湾総督府公認写真家として認められた。[ 4 ]彼はまた、8ミリカメラで自身の子供たちを撮影したダイナミックな作品「魚釣り旅行」と「動物園」を撮影し、賞を受賞した。[ 1 ]両作品とも日本から8mm映画賞を受賞しました。その後、第二次世界大戦の激化に伴い、彼は台北の店を閉め、北埔にある先祖代々の家に帰りました。[ 4 ] [ 1 ]

張昭堂は、この時期が鄧南光の創作活動の頂点であると信じていた。鄧南光はカメラを筆として使い、視覚的な日記を綴り、台湾にこの時代を物語る貴重な証人を数多く残した。[ 4 ]

戦後、鄧南光は台北に戻り、写真機材店を再開した。1951年、台湾文化協会（臺灣文化協會）の写真顧問に任命された。翌年、「自由影展社」を設立し、毎年写真展を開催した。[ 4 ]鄧は写真の振興に積極的に貢献した。1952年には、張才、李明貂と共に台北写真月例コンテストに資金援助を行った。後に台北写真協会がこれを引き継ぎ、「台北写真サロン」と改名した。同協会が審査員を務めるこの月例コンテストと展覧会は10年間続き、多くの若い写真家を指導した。[ 2 ]鄧南光は、張才、李明貂と共に「写真三剣士」と呼ばれた。[ 6 ]

鄧南光は何度か写真グループを組織しようと試みたが、台湾駐屯軍に拒否された。そこで1953年、彼は友人らと協力し、「自由影展同人会」（Free Showing Fellowship）という地下クラブを設立し、創設メンバーの自宅で定期的に会合を開くようになった。サロン写真から脱却し、質実剛健な写実主義を推進することがその目的だった。参加者は弁当を持参し、自転車に乗って郊外の様々な場所に写真を撮りに出かけ、「便當隊」（Lunchbox Team）というニックネームが付けられた。[ 2 ]

鄧南光は撮影中も冷静さを保っていた。審査員を務める際には、出来の悪い作品でも客家語で「生趣」（生趣）と巧みに表現していた。[ 2 ]また、大胆で開放的な屋外ヌード写真にも挑戦し、北投の第一ホテルや北温泉茶館といった施設の女性たちを撮影した。[ 6 ]

1960年代から70年代にかけては、保守的な社会風潮の中、モデルを見つけることは困難でした。写真撮影に抵抗のある一般女性でさえ、モデルを見つけるのは容易ではありませんでした。鄧南光は、女性を撮影するために、しばしば芸能事務所の関係者にアプローチしました。[ 1 ] 1965年、彼は郎靜山が提唱した絵画サロンに反対を表明し、台湾の貧困や後進性を露呈する写真にも反対しました。これらの写真を海外のコンテストに出品すれば、確かに入選の可能性は高まるかもしれませんが、悪意のあるプロパガンダの流布に利用されやすく、国家と国民の評判を傷つける可能性もありました。しかし、1956年に彼が意図せず撮影した「艋舺」という写真は、豪華な衣装をまとった女性と貧しい兄弟姉妹を写したもので、生前に現像されることはなかったにもかかわらず、彼の最も有名な作品の一つとなりました。この作品は彼の名を冠したいくつかの展覧会に出品され、様々な伝記にも収録された。[ 7 ]

1960年、南光写真館は経営難のため閉鎖された。鄧南光はアメリカ海軍第2医療研究ユニット（NAMRU-2）に赴任し、医療写真を担当した。彼は『最新カメラガイド』と『写真入門』の2冊を自費出版した。[ 2 ] [ 4 ]同時に、1963年には自由博覧会が全国規模の社会組織へと発展し、「台湾省写真協会」と改称した。鄧は1971年に心臓発作で亡くなるまで、7期連続で会長を務めた。[ 4 ] [ 2 ]

遺産

2003年、台湾国際視覚芸術センター（TIVAC）の主催者である全會華（チュアン・フイファ）氏は、鄧南光、張蔡、李明貂、林權助、林守益、羅香林といった台湾の写真家が残した膨大なオリジナルネガコレクションを保存するため、政府に写真博物館の設立を要請しました。保管場所の制限により、これらの貴重な視覚資産は30年から40年以内に劣化や消失の危機に直面していました。全會華氏は、台湾のかけがえのない視覚遺産を救うために、写真博物館の緊急の必要性を強調しました。[ 6 ]

鄧南光の息子である鄧世光は、東京の土井画廊で父の昭和時代（1930年代～1940年代）の作品を展示し、戦前の東京の銀座、駅、遊園地の風景を展示した。[ 1 ]

鄧南光一族が北埔に所有していた世源醫院は、鄧南光画像記念館に改装されました。この博物館では、定期的に視覚美学に関する講座や画像に関する様々なイベントが開催されています。[ 2 ] 2009年10月に北埔鎮公園路15番地に正式に開館しました。[ 8 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m何來美 (2009-09-13). "鄧南光 鏡頭記錄台灣" (中国語（台湾）). 《聯合報》
  2. ^ a b c d e f g h i j k l吳、美枝 (2015-03-10)。"不簡單的旁視者鄧南光攝影、攝心、也攝情"。《中央日報》（中国語（台湾））。2017-12-01 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 11 月 27 日に取得。
  3. ^古少騏 (2012)。《看見北埔．鄧南光》（中国語（台湾））。 台北市: 遠流。ISBN 9789860304824。
  4. ^ a b c d e f g h i李青霖 (1996-02-12). "鄧南光影像日記 探索台灣人文寶藏" (中国語（台湾）). 《聯合報》
  5. ^張、照堂 (2002).鄉愁．記憶．鄧南光。 臺北市：雄獅子圖書。26 ～ 29ページ 。ISBN 9789574740413。
  6. ^ a b c趙慧琳 (2003-07-05). "前輩攝影家原片 被時間快速吃掉 國際視覺藝術中心主持人全會華催生攝影博物館 搶救台灣影像資產" (中国語（台湾）). 《聯合報》
  7. ^陳、德馨 (2017-08-08). 『漫遊藝術史》意外成影：談鄧南光1956年の名作《艋舺》。《自由時報》（中国語（台湾））。2021年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2021年8月3日閲覧。
  8. ^羅緗綸 (2009-08-15)。 「鄧南光攝影賽」（中国語（台湾））。 《聯合報》。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deng_Nan-guang&oldid=1333985368」より取得