コネチカット州ダービー

コネチカット州ダービー
市
ダービー市
2007年にダービー・シェルトン橋から打ち上げられた毎年恒例の花火大会
2007年にダービー・シェルトン橋から打ち上げられた毎年恒例の花火大会
コネチカット州ダービーの旗
フラグ
コネチカット州ダービーの公式紋章
シール
モットー： 
「コネチカット州最小の都市」[ 1 ]
地図
コネチカット州ダービーのインタラクティブマップ
座標:北緯41°19′36″ 西経73°04′56″ / 北緯41.32667度、西経73.08222度 / 41.32667; -73.08222
国アメリカ合衆国
州コネチカット州
郡ニューヘイブン
地域ノーガタック渓谷
解決した1642
名前付き1675
法人化された町1775
市制施行1893
設立者ジョン・ウェイクマン
名前の由来ダービー、イングランド
政府
 • タイプ市長・市会議員
 • 市長ジョセフ・ディマルティーノ ( D )
 • 最高管理者アンドリュー・バクリク
エリア
[ 2 ]
 • 市
5.41平方マイル（14.00 km 2）
 • 土地5.05平方マイル（13.09 km 2）
 • 水0.35平方マイル（0.91 km 2）
最高標高
466フィート（142メートル）
最低標高
3.3フィート（1メートル）
人口
 （2020年）
 • 市
12,325
 • ランク19日（中部時間）
 • 密度2,439/平方マイル (941.6/km 2 )
 • メトロ
861,113（米国：60位）
 •  CSA
23,076,664（米国：1位）
タイムゾーンUTC-5（東部）
 • 夏（DST）UTC-4（東部）
郵便番号
06418
市外局番203/475
FIPSコード09-19480
GNISフィーチャ ID0206671
主要高速道路
通勤鉄道
Webサイトwww.derbyct.gov​​

ダービー（Derby / ˈ d ɜːr b i /）は、アメリカ合衆国コネチカット州ニューヘイブン郡の都市であり、ニューヘイブンの西北西約8マイル（13 km）に位置する。コネチカット州南西部、フーサトニック川とノーガタック川の合流点に位置する。北はアンソニア市、南西はシェルトン市、南はオレンジ市、北西はシーモア市、東はウッドブリッジ市と接している。この都市はノーガタック・バレー計画地域に属している。 2020年の国勢調査では人口12,325人であった。[ 3 ]面積は5.3平方マイル（14 km 2）で、コネチカット州で最も小さい都市である。 [ 4 ]

ダービーは1642年にインディアン交易拠点としてパウガセットという名で開拓されました。1675年にイギリスのダービーにちなんでダービーと名付けられました。 [ 5 ] [ 6 ]現在のアンソニア、シーモア、オックスフォード、そしてビーコンフォールズの一部を含んでいました。

ダービーはニューイングランドで最初の電気トロリーシステムを有し、アメリカでは2番目です。また、アメリカ史上初めて製造され、貨物輸送に商業的に使用された電気機関車もダービーにあります。1888年に製造されたこの機関車は、現在もショアライン・トロリー博物館に走行可能な状態で保存されています。[ 7 ] [ 8 ]

歴史

植民地時代と革命時代

ダービーは1642年にニューヘイブンのジョン・ウェイクマンによってインディアン交易拠点としてパウガセットという名前で入植されたが、この地域にはそれ以前にも毛皮交易業者がおり、ネイティブ・アメリカンも何世紀にもわたってそこに住んでいた。1651年に最初の一年中住める家が完成し、その時点でニューヘイブン植民地はパウガセットを町として承認していた。ミルフォードの住民はパウガセットの独立町としての承認に抗議し、その結果命令は撤回され、パウガセットはミルフォードの管轄下に戻った。1675年、かつてのパウガセット農園は州議会によってダービー町として認可され、イギリスのダービーにちなんで名付けられた。[ 9 ]ダービーは1775年5月13日に法人化された。[ 10 ]

1800年代

1836年、コルマン兄弟はメインストリートとウォーターストリートの角にバーミンガム鉄鋳造所を設立しました。100人から125人の従業員を抱え、1800年代には市内で繁栄した多くの製造業の一つでした。1927年、同社は近隣のアンソニアにあるファレル・コーポレーションと合併し、ファレル・バーミンガム・コーポレーションに改名されました。ダービー工場は閉鎖され、2000年にホーム・デポの建設のため取り壊されました。アンソニア部門は現在も営業を続けており、2017年にはファウンテンレイク・コマースパークに新工場を開設しました。[ 11 ] [ 12 ]

19世紀には、コルセットとフープスカートが市内で製造されていました。クラウス・コルセット工場は、ダービーのコルセット製造時代から残る最古の主要な工場建築です。シドニー・A・ダウンズによって建設され、1879年に開業、1910年に拡張されました。1987年には国家歴史登録財に登録されました。1990年代にはアパートに改装され、2度目の増築工事が行われました。ルーズベルト・ドライブ（コネチカット州道34号線）沿いの北側には、1階に駐車場と3階建てのアパートが増築されました。[ 13 ]

1872年、ダービー・シルバー・カンパニーが生産を開始しました。1898年、同社はメリデンに本社を置くインターナショナル・シルバー・カンパニーの一部門となりましたが、1933年までそのブランド名で銀製品の製造を続けました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

1900年代

1944年から1986年まで存在した漫画出版会社、 チャールトン・コミックスはダービーに拠点を置いていた。

ダービー、 1910年頃

ダービーから生まれた町

近隣地域

  • ダウンタウン
  • ウェストダービー
  • ダービーネック
  • イーストダービー
  • ヒルトップ

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、町の総面積は5.4平方マイル（8.7 km 2）で、そのうち5.0平方マイル（13 km 2）が陸地、0.4平方マイル（1.0 km 2）（7.41%）が水域である。市内には417エーカー（0.652 mi 2）のオズボーンデール州立公園がある。ダービーはノーガタック川によってイーストダービーとダービーセンター（バーミングハム）の2つの主要な地区に分かれている。ダービーの中心部はニューヨーク市から約66マイル（106 km）離れている。最低標高は海抜3フィート（1メートル）、最高標高は466フィート（142メートル）である。

気候

この地域の気候は、暑く湿度の高い夏と、概して温暖から涼しい冬が特徴です。ケッペンの気候区分によると、ダービーは湿潤亜熱帯気候（気候図では「Cfa」と略記）に属します。平均気温は1月が最も低く、7月が最も高くなります。[ 17 ]

コネチカット州ダービーの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 65 (18) 69 (21) 84 (29) 93 (34) 95 (35) 98 (37) 104 (40) 101 (38) 98 (37) 90 (32) 79 (26) 71 (22) 104 (40)
平均日最高気温 °F (°C) 35 (2) 37 (3) 46 (8) 57 (14) 68 (20) 77 (25) 83 (28) 81 (27) 73 (23) 62 (17) 50 (10) 39 (4) 59 (15)
平均日最低気温 °F (°C) 17 (−8) 19 (−7) 28 (−2) 37 (3) 47 (8) 56 (13) 62 (17) 60 (16) 52 (11) 41 (5) 32 (0) 23 (−5) 40 (4)
記録的な最低気温°F（°C） −17 (−27) −24 (−31) −11 (−24) 11 (−12) 26 (−3) 32 (0) 38 (3) 36 (2) 26 (−3) 16 (−9) 1 (−17) −18 (−28) −24 (−31)
平均降水量（インチ）（mm） 4.59 (117) 3.37 (86) 4.65 (118) 4.63 (118) 4.70 (119) 4.44 (113) 4.28 (109) 4.50 (114) 4.66 (118) 4.54 (115) 4.47 (114) 4.03 (102) 52.86 (1,343)
平均降雪量（インチ）（cm） 7.9 (20) 7.8 (20) 5.0 (13) 1.1 (2.8) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0.7 (1.8) 5.6 (14)
出典1: ウェザーチャンネル[ 18 ]
出典2: インテリキャスト[ 19 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
17902,994—
18001,878−37.3%
18102,0519.2%
18202,0881.8%
18302,2537.9%
18402,85126.5%
18503,82434.1%
18605,44342.3%
18708,02047.3%
188011,65045.3%
18905,969−48.8%
19007,93032.9%
19108,99113.4%
192011,23825.0%
193010,788−4.0%
194010,287−4.6%
195010,259−0.3%
196012,13218.3%
197012,5993.8%
198012,346−2.0%
199012,199−1.2%
200012,3911.6%
201012,9024.1%
202012,325−4.5%
米国10年国勢調査[ 20 ]

2010年の国勢調査[ 21 ]によれば、この町には12,902人、5,388世帯、3,241家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり2,563人である。住宅戸数は5,849戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,169.8戸である。この町の人種構成は、白人が82.08% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が7.06%、ネイティブアメリカンが0.2% 、アジア人が2.6% 、太平洋諸島系が0.0%、その他の人種が4.2% 、2つ以上の人種が混在する人種が2.6%である。ヒスパニック系またはラテン系の人々は全人口の14.2%を占めている。

5,388世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は28.9%、夫婦同居世帯は39.6% 、単身世帯は15.3%、非家族世帯は39.8%であった。全世帯の32.8%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は12.3%であった。平均世帯人員は2.35人、平均家族人員は3.01人であった。

町の人口構成は、19歳未満が23%、20歳から24歳が6.2%、25歳から44歳が27.8%、45歳から64歳が27.3%、65歳以上が15.7%でした。年齢の中央値は40歳でした。

町の世帯収入の中央値は32,438ドル、家族収入の中央値は57,790ドルでした。町の一人当たり所得は32,438ドルでした。 [ 22 ]人口の12.7%が貧困ライン以下です。[ 23 ]

ポーランド移民

ポーランド移民は町の人口統計に大きな影響を与えており、住民全体の18％がポーランド民族であると主張し、2％がポーランド生まれである。[ 24 ]この人口が多いため、町にはポーランドの店、レストラン、クラブが数多くある。[ 25 ]ローマカトリック教会である聖ミカエル大天使教区では、英語だけでなく ポーランド語でもミサが行われている。

ダービーの住民の多くは、その祖先をイタリアに遡らせます。住民の27.3%がイタリア系であると主張しており、これはコネチカット州で8番目に高い割合です。ダービーは、アメリカ国内でもイタリア系アメリカ人の割合が最も高いニューヘイブン郡に位置しています。

文化

年間イベント

  • ダービーデー
  • グリーンでのコンサート
  • ダービーグリーンファーマーズマーケット
  • ダービー/シェルトンメモリアルデーパレード
  • フーサトニック・レガッタの責任者
  • バレーニューイヤー
  • ダービー/シェルトン独立記念日の花火
  • イースターエッグハント
  • サマーフェスト・オン・ザ・グリーン

博物館

料理とナイトライフ

市内にはファーストフード店から座って食事をするレストランまで27軒の飲食店[ 26 ]がある。

コネチカット・マガジン、ニューヘイブン・レジスター、ハートフォード・クーラントは、デュー・ドロップ・インを「2018年コネチカット州ベストチキンウィング」、「2019年ニューヘイブン郡ベスト」、「2019年州全体ベストチキンウィング次点」に選出した。サウジントンのJ5's Air Fryer Wingsに次ぐものだった。アーチー・ムーアズ・バー＆レストランは、コネチカット・マガジンから「2019年州全体ベストナチョス受賞」を受賞した。 [ 27 ] [ 28 ]ニューヘイブンスタイルの有名なピザレストラン、ズッパルディーズ・アピザは、同じ敷地内に支店を持っている。この店は、コネチカット・マガジンにより3年連続（2017年から2019年）コネチカット州の「ベストビアガーデン」に選ばれた。 [ 29 ] [ 30 ]

2017年、クラフトビール醸造所のBADSONS Beer Companyは、ルーズベルト・ドライブにある旧Manger Die Companyの建物を買収し、生産を開始しました。醸造所の名前は、ノーガタック川流域を構成する町々 、ビーコンフォールズ、アンソニア、ダービー、シーモア、オックスフォード、ノーガタック、シェルトンの頭文字をとったものです。[ 31 ] [ 32 ]

経済

2017年、ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、 2016年の「弱い財政実績」を理由に、市の債券格付けをAAからAA-に引き下げた。 [ 33 ]

グランドリスト[ 34 ]

2016年 – 1,028,072,826.82ドル

2010年 – 1,091,576,401.00ドル

ミルレート[ 35 ]

  • 2019年度（会計年度） – 39.37
  • 2010年度（会計年度） – 26.40

著名な企業

  • アクアヴィム（将来） -ニューヨークのクイーンズからダービーに移転中の水槽メーカー[ 36 ]
  • チャールトン・コミックス（1944–1986）–ダービーを拠点とする漫画会社
  • Curved Glass Distributors（1970年～現在） – ダービーに拠点を置くガラス製造業者
  • ダービー・シルバー・カンパニー（1872年 - 1933年） - ダービーに拠点を置く国際的な銀製品会社
  • グリフィン病院（1909年 - 現在） - 地域病院、ダービー最大の雇用主、従業員数1,357人（2010年）[ 37 ]
  • THC – ザ・ホップス・カンパニー (2015–現在) –コネチカット・マガジン誌の2017年コネチカット州ベスト・ビアガーデンおよび2017–2018年コネチカット州ベスト・ビアバーに選出[ 38 ]

再開発プロジェクト

ファクトリーストリートスクエア

2018年、Baretta Landscapingの所有者と協力する開発グループが、ダービーのダウンタウンにあるファクトリーストリートに4フェーズ400ユニットの高密度住宅および商業施設を開発するための概念設計を計画およびゾーニング委員会に提出しました。ファクトリーストリートスクエアと呼ばれるこのプロジェクトは、未使用の軽工業用地に今後4年から6年かけて4フェーズで建設されることになっていました。提案された建物は5エーカーのほぼ更地に建てられ、1階に小売店とレストランを備えた4階建てで、上は住宅スペースになります。このプロジェクトは、ミレニアル世代と子育てが終わった夫婦をこの地域に引き付けるように調整されており、ヘルスクラブ、屋内ゴルフシミュレーター、屋上庭園、犬の世話、散歩、グルーミングサービス、複合施設内図書館など、市内の他の住宅団地では見られないアメニティを提供します。この場所は、ダービーシェルトン鉄道駅で合流する鉄道とバスの路線から1ブロックの場所にあり、このプロジェクトは交通志向型開発となっています。このプロジェクトは2019年後半から2020年初頭に開始される予定だった。[ 39 ] [ 40 ]

メインストリートの南側

2003年以来、市と州はメインストリート（コネチカット州道34号線）の南側にある建物を解体し、中央分離帯で区切られた2車線から4車線に道路を拡幅してきた。高密度の複合開発から大型小売店のプラザまで、複数の開発計画が提案されてきたが、いずれも成功していない。2019年にはメインストリート南側にあった最後の4棟の建物が解体された。遅延の後、拡幅計画は2020年初頭に暫定的に着工された。ファクトリーストリートスクエア計画は最新の提案である。23エーカーの区画全体を再開発するのではなく、5エーカーのみを対象としている。[ 41 ] [ 42 ]

パーシングスクエアショッピングセンター

2014年、地元で人気のボウリング場であるバレー・ボウルは、近代的なショッピングプラザの建設とオフセット交差点の再配置のため取り壊されました。入口の再配置は、パーシング・スクエアの開発業者と隣接するレッド・レイダー・プラザの開発業者による共同事業でした。プラザの完成後まもなく、グリニッジに拠点を置くウルスタット・ビドル・プロパティーズ社が900万ドルで購入しました。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

レッドレイダープラザ

2011年、全米規模の薬局チェーンであるウォルグリーン社は、レッド・レイダー・プラザを715万ドルで購入し、建物の1つを改修し、もう1つを解体してウォルグリーン・ファーマシーの出店スペースを確保する計画でした。2015年にライト・エイド社を買収する発表を受け、ウォルグリーンはダービー店を含むすべての新店舗の建設を凍結しました。ウォルグリーンは建物の所有権を維持し、いくつかの変更を加えて再開発を継続しました。プラザは大規模な改修工事を受け、駐車場の改良と入口の1つの再配置が行われました。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

政府

地元

市政府

市政府は、9人の市会議員からなる市議会、教育委員会、財務委員会、都市計画・ゾーニング委員会、その他多くの任命された委員会で構成されています。現市長はジョセフ・ディマルティーノ（民主党）で、2023年から市長を務めています。[ 49 ]

ダービー市庁舎

2023年から2025年の任期の市会議員会は市内の3つの地区に分かれており、サラ・ウィドムスキー会長が率いる。[ 50 ]

市会議員一覧
1区 第2区 3区
アーサー・ニューバーグ（D） ジェシカ・バリオス・ペレス（民主党） デビッド・シェヴァレラ（D）
エイミー・ペティニッチ（民主党） ジョージ・F・カーティカ（民主党） ロビン・ファルシオーニ＝スミス（D）
サラ・ウィドムスキー（D） ロナルド・M・シル（民主党） ロバート・ハイダー（民主党）

地方政府

ダービーは、交通、経済開発、ブラウンフィールド開発、土地利用、環境および緊急計画、助成金の申請などに関して加盟都市/町を支援する地域計画組織であるノーガタックバレー政府協議会の一部です。 [ 51 ]

州

コネチカット州議会では、ダービーは州上院議員ホルヘ・カベラ(D-17)、州下院議員メアリー・ウェランダー(D-114) およびカラ・ロシェル (D-104)、ならびに州下院議員ニコル・クラリデス・ディトリア (R-105) によって代表されている。

ダービーには、ダービー グリーンに隣接するエリザベス ストリートにコネチカット州上級裁判所もあります。

連邦政府

2024年現在、コネチカット州のアメリカ合衆国上院議員はリチャード・ブルーメンソール（民主党）とクリス・マーフィー（民主党）である。[ 52 ]コネチカット州はアメリカ合衆国下院に5人の代表を擁しており、全員が民主党員である。[ 53 ]

2024年10月31日現在の有権者登録と政党登録[ 54 ]
パーティー 積極的な有権者 非活動的な有権者 投票者総数 パーセンテージ
民主的な2,343 115 2,458 33.32%
共和党員1,423 61 1,484 20.12%
無所属3,073 261 3,334 45.19%
小政党 96 5 101 1.37%
合計 6,935 442 7,377 100%
大統領選挙の結果[ 55 ] [ 56 ]
年 民主的な共和党員第三者
202051.3% 2,96347.6% 2,7491.1% 66
201645.3% 2,33251.5% 2,6513.2% 167
201255.1% 2,50943.8% 1,9931.1% 53
200853.9% 2,88044.6% 2,3831.5% 76
200448.7% 2,57749.2% 2,6002.1% 112
200058.3% 2,85135.9% 8965.8% 2 86
199655.2% 2,63630.9% 1,47713.9% 666
199237.6% 2,15039.2% 2,24623.2% 1,329
198846.5% 2,31452.1% 2,5871.4% 69
198433.7% 1,78665.5% 3,4710.8% 43
198042.5% 2,28448.7% 2,6138.8% 474
197652.0% 2,69647.0% 2,4361.0% 50
197239.2% 2,07959.6% 3,1581.2% 62
196854.7% 2,88236.6 % 1,9278.7% 459
196470.3% 4,07620.7% 1,7250.00% 0
196070.4 % 4,17720.6% 1,7500.00% 0
195642.9% 2,39857.1% 3,1930.00% 0

教育

ダービーには公立学校が5校、私立学校が1校あります。2017～2018年度時点で、公立学校には1,386人の生徒が在籍しており[ 57 ]、私立学校には159人の生徒が在籍していました[ 58 ] 。公立学校と私立学校を合わせた生徒数は合計1,545人です。

学校名 成績 住所 タイプ 近所
セントメアリー・セントマイケル学校 就学前～8年生 シーモアアベニュー14番地 私立カトリック ウェストダービー（ダウンタウン）
リトルレイダーズ大学 就学前 チャットフィールドストリート75番地 公共 ウェストダービー（ダウンタウン）
ブラッドリー小学校 K～5年生 155 デビッド・ハンフリー・ロード 公共 イーストダービー
アーヴィングスクール K～5年生 9 ガーデン プレイス 公共 ウェストダービー（ダウンタウン）
ダービー中学校 6～8 チャットフィールドストリート73番地 公共 ウェストダービー（ダウンタウン）
ダービー高校9～12歳 チャットフィールドストリート75番地 公共 ウェストダービー（ダウンタウン）

2018年1月12日、旧Extended Care Health施設がApex International Education Partnersに売却され、地域の私立学校に通う留学生の高校生のための寮に改装されました。[ 59 ]寮は2018年9月19日にオープンし、満員時には110人の学生と10～12人の職員を収容できます。[ 60 ]

犯罪

USA.comの犯罪統計によると、コネチカット州の89の報告都市の中で、ダービーは人口当たりの犯罪率が14番目に高い。[ 61 ] 2017年には、ダービーで殺人1件、強姦2件、強盗16件、加重暴行23件、侵入窃盗35件、窃盗238件、自動車盗難33件、放火2件が発生した。[ 62 ]

刑事事件は州検察局によって起訴されます。ダービーには、ダービー・グリーンに隣接するエリザベス通りにコネチカット州上級裁判所もあります。

注目すべき犯罪

ダービー毒殺者

リディア・シャーマンは1864年から1871年までニューヨークとダービーで連続殺人犯として活動し、3人の夫と8人の子供を毒殺した。1867年にはダービーで夫1人と子供2人を殺害したことが知られている。彼女はヒ素を使って犠牲者を殺害したことから「ダービーの毒殺犯」というあだ名で呼ばれた。[ 63 ]シャーマンは1872年に第二級殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。彼女は1878年に獄中で亡くなった。

フェレーラ一家三重殺人事件

1989年8月12日、エミット通りでフェレラ家の3人がデレク・ローズボロに刺殺された。遺体は同日夜遅く、家族によって発見された。容疑者のローズボロは間もなくニューヘイブンで自殺した刺し傷を負った状態で発見され、犯行を認めた。彼は1992年に懲役130年の判決を受けたが、死刑は免れた。[ 64 ]

公安

健康管理

法執行機関

ダービー警察署

ダービー警察署は、市内の住民に警察サービスを提供しており、ウォーターストリート125番地に位置しています。2016年現在、同署には36人の警察官が勤務しています。[ 68 ]

州警察​​機関

レイク・フーサトニック管理局

フーサトニック湖管理局は、フーサトニック湖沿岸の加盟町の代理人として、パトロールと船舶の安全運航の確保に携わっています。パトロール警官はコネチカット州メリデンにあるコネチカット警察アカデミーで訓練を受けています。また、応急処置、心肺蘇生法、船舶法、安全規則についても訓練を受けています。[ 69 ]

消防署と救急医療サービス

ダービー市は、ダービー消防署のボランティア消防士によって運営されています。救急医療サービス（EMS）、救助サービス、および危険物（HAZ-MAT）軽減サービスは、1948年以来、ストーム・エンジン社救急救助隊によって提供されています。[ 70 ]

ダービー市の消防車[ 71 ]
消防団 エンジン ラダー 救急車 特殊部隊 住所 近所
ホッチキス・ホース社1 エンジン13、エンジン14 200 デビッド ハンフリー ロード ヒルトップ
ストームエンジンカンパニー2

ストームエンジン社救急隊。

エンジン11、エンジン12 FD-9、FD-10 救助18、危険物2、危険物19、

マリン1、マリン2、緊急1

オリビア通り151番地 ダウンタウン
イーストエンドホース社3 エンジン16 ユーティリティ17 10 ダービー・ミルフォード・ロード イーストダービー
パウガセット・フック＆ラダー社 4 トラック15 ブラシ4、Tac-51（ゲイター） 57 ダービーアベニュー イーストダービー

公園とレクリエーション

ダービーグリーンウェイ

ダービー・グリーンウェイは、ダービーの西側、ノーガタック川とフーサトニック川沿いにある全長2.05マイルの多目的トレイルです。[ 72 ]グリーンウェイは、ノーガタック川グリーンウェイ・トレイル・システムの一部です。[ 73 ]このシステムは、トリントンからダービーまでノーガタック川に沿って延びる全長44マイルの多目的トレイルの提案です。[ 74 ]ノーガタック川グリーンウェイ・システムのダービー区間は、コネチカット州で最も利用者数の多い多目的トレイルで、2017年には302,550回の通行が記録されました。[ 75 ]

オズボーンデール州立公園

オズボーンデール州立公園は、ダービーとアンソニアの一部に位置する417エーカー（0.652平方マイル）の州立公園です。この公園は、実業家で酪農家のフランシス・オズボーン・ケロッグによって1951年に州に遺贈され、1956年に設立されました。公園には、オズボーンデール・ホームステッド、ケロッグ環境センター、[ 76 ]ピケット池、[ 77 ]と広範囲にわたるハイキングコースがあります。公園の入り口は、ダービー高校と中学校の入り口の向かいのチャットフィールド通りにあります。公園では、フィールドスポーツ、ハイキング、アイススケート、博物館ツアー、ピクニック、池での釣り、遠出用のパビリオンのレンタルが可能です。駐車料金は無料で、公園は日の出から日没まで開いています。[ 78 ]

PFC フランク P. ウィテック記念公園

フランク・P・ウィテック記念公園は、市の東側にある144エーカーの公園で、 1921年12月10日にダービーで生まれた名誉勲章受章者フランク・P・ウィテックに捧げられています。以前は貯水池だったこの土地は、1859年に急成長を遂げていたバーミンガム自治区（現在のダウンタウン・ダービー）[ 79 ]が安定した水供給を必要としていたときに建てられました。新しく設立されたバーミンガム水道会社は、主に牧草地と農地だったこの地域を購入し、地域の小川をせき止めて2つの貯水池を建設しました。この土地は1997年に市によって購入され、1999年5月29日に開園しました。2つの池（以前の貯水池）に加えて、ハイキング/ウォーキングコースと2つのサッカー場があり、市は2006年に建設しました。[ 80 ]

オズボーンデール州立公園のトレイルとアクティビティマップ
オサリバンズ島のダービー・グリーンウェイ。上空を北行きのメトロノースの列車が通過する。
ダービー・グリーンウェイは防潮堤に沿っており、右側にはCSX鉄道の線路を横断する歩行者用の横断歩道がある。

ランドマークと記念碑

国家歴史登録財

ランドマーク

ナショナル・ヒューメイン・アライアンスの噴水

ナショナル・ヒューメイン・アライアンスの噴水

市は、ナショナル・ヒューメイン・アライアンス（National Humane Alliance）の噴水を復活させました。ライオンの頭の形をした水栓を備えた築100年の御影石造りの噴水は、ダービー・グリーンウェイのディビジョン・ストリート入口にあるゲートウェイ・エントランス・プラザの一部として設置されました。この噴水は1906年にナショナル・ヒューメイン・アライアンスから市に寄贈され、シーモア・アベニューとアトウォーター・アベニューの交差点に設置されました。1906年6月1日に初めて水が供給されました。その後、交通渋滞により元の場所が問題となったため、ファウンダーズ・コモンズに移設されました。その後、荒廃し、ファウンダーズ・コモンズにあった間は噴水として使用されませんでした。ダービー・グリーンウェイが建設されたとき、噴水は2006年6月22日に新しい場所に移され、新しい配管と新しいライオンの頭で完全に修復され、2007年9月1日に周囲のダービー殿堂プラザとともに正式に奉納されました。[ 81 ]噴水は3つのレベルに分かれており、最上階には人間用のライオンの頭の形をした蛇口があり、下には馬用の大きな円形のボウルがあり、底部には犬と猫用の小さなボウルがあります。

南北戦争記念碑、1915年

南北戦争記念碑

1875年、共和国大党のエリシャ・S・ケロッグ支部は、北軍に従軍したダービーとハンティントン（現在のシェルトン）の兵士を称える像を建立するため、1,475ドルの資金を集めた。 1878年、身元不明の人物が像の台座代として1,500ドルを寄付し、これにより像の建立が可能になった。台座は1877年7月4日に奉納された。数年後、既存の台座の改修と上部台座および7フィートのブロンズ像の増築のために3,200ドルの寄付が集まり、記念碑全体の高さは21フィート4インチになった。改修と増築はニューヨーク市のモーリス・J・パワーが施工したが、ブロンズ像の彫刻家は不明である。改修/増築の奉納式は1883年7月4日に行われ、約8,000人が参加した。[ 82 ]この記念碑は2018年に75,000ドルの費用をかけて修復されました。[ 83 ]

オールド・ダービー・アップタウン墓地（植民地墓地）

この都市は、教会に属さない公共墓地を国内で初めて設置した都市の一つです。最初の埋葬地は、1687年にダービーの初代牧師ジョン・バウアーズ牧師が埋葬されたことが記録されています。墓地に最初に石が置かれてから最後に石が置かれるまで、241年の歳月が経っています。[ 84 ] [ 85 ]墓地は一般公開されており、ダービー・アベニューとアカデミー・ヒル・ロードの交差点に位置しています。

注目すべき出来事

2001年の炭疽菌攻撃

2001年11月16日、オックスフォード在住の94歳のオティリー・ルンドグレンさんは、呼吸困難と風邪のような症状を呈し、ダービーのグリフィン病院に搬送されました。症状と急速に悪化する容態から、医師は炭疽菌感染症を疑い、検査を開始しました。FBI 、疾病対策センター、コネチカット州警察、コネチカット州保健局、ダービー消防署のHAZ-MATチームが病院に駆けつけました。検査は完了し、治療が開始されましたが効果はなく、ルンドグレンは2001年11月22日に亡くなりました。彼女は2001年の炭疽菌感染症攻撃の5人目、そして最後の犠牲者となりました。

ダービー・アンド・グリフィン病院は事件後数日間世界中でニュースとなり、ほとんどの主要報道機関は24時間体制でルンドグレンさんの容態の最新情報を報道した。捜査官らは、炭疽菌が米国郵便公社を通じてオックスフォードの自宅に手紙で届けられたと考えたが、不審な手紙は見つからず、正確な感染経路は特定されなかった。ルンドグレンの自宅に郵便物を送ったのはシーモアとウォリングフォードの2つの郵便局だけだったので、両局とも捜査対象となったが、両局とも清潔であると判断された。オックスフォードのルンドグレンの自宅はFBIとコネチカット州警察によって隔離・捜索されたが、彼女がどのように感染したかを示すものは何も見つからなかった。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

2008年、FBIは長期にわたる捜査を繰り返したが、結果が出なかった。その捜査の後、メリーランド州フォート・デトリックにある米国陸軍感染症医学研究所（USAMRIID）の微生物学者、ワクチン学者、そして上級バイオ防衛研究者であるブルース・エドワーズ・アイヴィンズを第一容疑者として挙げた。しかし、アイヴィンズはFBIが第一容疑者として指名した直後に自殺し、正式な告発や容疑を裏付ける直接的な証拠は見つかっていない。2010年、FBIはこれらの攻撃に関する捜査を終了した。[ 89 ]

リバーレストラン爆発

1985年12月6日午後3時45分頃（東部標準時）、ダービーのメインストリート268番地にあった3階建てのレンガ造りの建物が天然ガス爆発により倒壊し、6人が死亡、数十人が負傷しました。この地域で建設工事が行われていたため、天然ガスが下水道管に漏れ出ていました。爆発発生時、建物の1階にあったリ​​バー・レストランには18人の客と従業員がいました。半径10ブロック以内の住民と事業所は予防措置として避難させられ、消防隊員は瓦礫に閉じ込められた人々の捜索活動を行いました。コネチカット州消防長官事務所、コネチカット州警察、および国家運輸安全委員会が調査を行い、爆発現場付近の直径4インチの鋳鉄管に亀裂を発見しました。コネチカット州の「掘削前に通報」プログラムは、この事故への直接的な対応策です。[ 90 ] [ 91 ]

キャロラインストリート火災

キャロライン通りの火災

1991年8月12日午後6時56分頃（東部標準時）、キャロライン通り269番地にある3階建て6世帯住宅の地下室で火災が発生した。最初に到着した部隊は、築100年近い建物で激しい火災が発生し、複数の住民が閉じ込められているとの通報があった。消防署はすぐに第2、第3警報を発令し、アンソニア、シェルトン、シーモア、オレンジなど周辺地域からの追加出動を要請した。合計18人が建物から脱出または救助されたが、母親と2人の子供が火災で死亡した。消防長官事務所が調査を行い、火災の原因は偶発的なものと判定した。[ 92 ] [ 93 ]

1955年の洪水

1955年8月10日から12日にかけて、ハリケーン・コニーによる大雨が東海岸にもたらされ、地面が水浸しになった。1週間後、ハリケーン・ダイアンが通過した時には、雨水の行き場がなかった。その結果、フーサトニック川とノーガタック川は堤防を越えて氾濫し、フーサトニック川とノーガタック川渓谷一帯を壊滅させた。[ 94 ]ノーガタック川の水位は洪水位より25.70フィート上まで達し、これは記録に残る史上最高水位であり、現在もその高さを維持している。[ 95 ]ダービー、シェルトン、アンソニア、シーモア、ビーコンフォールズ、オックスフォードなどその地域の低地の都市はすべて洪水の被害を受けた。合計で87人が死亡、推定2億ドル（1955年）または18億ドル（2018年）の被害が報告された。

インフラストラクチャー

グリーンエネルギー

太陽光発電

2015年、市はニューヨーク州ポキプシーのBQエナジー社と契約を締結し、市の旧埋立地に約3,000枚の太陽光パネルを設置しました。これにより、年間約840メガワットの電力が発電されます。これらのパネルは市営ビルの電力コストを相殺するために使用され、今後20年間で市のエネルギーコストを15～20%削減すると見込まれています。このプロジェクトは、州の入札を通じてユナイテッド・イルミネーティング社によって資金提供されました。[ 96 ] [ 97 ]

水素燃料電池エネルギー

2018年、コネチカット州エネルギー環境保護局との入札プロセスを経て、ダービー市とハートフォード市が2つの新しい水素燃料電池工場の建設地に選定された。ダンベリーのFuel Cell Energy Inc.がこれらの燃料電池の建設と運営を請け負い、合計22.2メガワットの電力を発電する。完成すれば、ダービーの施設は14.8メガワット、ハートフォードの施設は7.4メガワットの電力を発電することになる。ダービーの施設はルーズベルト・ドライブ（国道34号線）沿いの空き地に建設中で、2019年夏に着工される予定だった。[ 98 ] [ 99 ]

シンガービレッジゼロエネルギー分譲地

シンガー・エステートは、シンガーミシンの創業者アイザック・シンガーの親族によって1927年に建てられました。当初の200エーカーの土地の大部分は、住宅と事業用に分割されました。2011年にバレー・コミュニティ財団に寄贈された時点で、このエステートの面積は約6エーカーでした。同年、ブルックサイド・デベロップメントLLCが購入し、コネチカット州初のゼロエネルギー分譲地としてさらに分割されました。開発グループは残りの6エーカーに7軒の住宅を建設し、歴史的なシンガー邸宅は新しく建設された袋小路の突き当たりに建っています。2016年、この開発地はコネチカット州住宅建設・改築協会から「最優秀グリーンエネルギー戸建て住宅開発」および「最優秀グリーンエネルギー効率住宅」に選ばれました。[ 100 ] [ 101 ]

ユーティリティ

電力供給はユナイテッド・イルミネーティング・カンパニーが、ガス供給はエバーソース・エナジーが担っている。キンダー・モーガン社は、市内を一部走るテネシー・ガス・パイプラインを運営している。水道はサウスセントラル・コネチカット地域水道局が供給し、下水道サービスは水質汚染管理局（WPCA）を通じて市が提供している。[ 102 ]

交通機関

レール

ダービー・シェルトン駅、2018年9月

市内にはメトロノース鉄道のダービー・シェルトン駅があります。メインストリート1番地に位置し、ダービーとシェルトンの住民にサービスを提供しています。ダービー・シェルトン駅は、ウォーターベリー支線が北東回廊に合流する前の最後の定期停車駅です。グランド・セントラル駅から69.5マイル離れており、ブリッジポートでの乗り換え時間にもよりますが、平均1時間54分です。ニューヘイブンへの所要時間は、乗り換え時間にもよりますが、平均1時間2分です。[ 103 ]

バス

すべてのバス路線はダービー・シェルトン駅に集合します。バレー・トランジットの施設は鉄道駅の隣の敷地にあります。

空港

地元

地域

国際的

メディア

現在

歴史的

ダービーはチャールトン・プレス社の本拠地でした。同社は出版業界でもユニークな存在であり、編集、印刷、流通のあらゆる工程を一つの建物内で行っていました。チャールトン・ビルディングには、チャールトン・プレス、チャールトン・パブリケーションズ、キャピトル・ディストリビューションという3つの姉妹会社が入居していました。同社は、1946年から1985年にかけて数十タイトルのコミックを出版した、 大規模なチャールトン・コミックス部門で最もよく知られています。

ダービーには、ディビジョン・ストリートにブルース・ロイヤル出版社の本拠地もありました。同社は、『エスカペイド』（1955年～1968年）、『ジェントルマン』（ 1964年～1966年頃）、『プレイシングス』（1964年）といった男性誌を発行していました。

ダービー高校、 1909年頃

著名人

姉妹都市

将来の計画

ハウ・ハウスは「ローワー・ノーガタック・バレー産業遺産センターの本拠地となり、ダービー歴史協会が所蔵する産業革命期の遺物の膨大なコレクションが適切に展示される。今後の教育プログラムには、産業革命とこの時期におけるバレーの積極的な役割を紹介する学生向けの体験型プログラムが含まれる予定である。」[ 107 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「コネチカット州ダービー市」 . コネチカット州ダービー市. 2012年9月22日閲覧。
  2. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2020年7月2日閲覧。
  3. ^ 「国勢調査 - 地理プロファイル：コネチカット州ダービー市」 。 2021年11月28日閲覧。
  4. ^ 「ダービーの歴史、市のウェブサイト」 。 2019年2月15日閲覧。
  5. ^ガネット、ヘンリー (1905). 『アメリカ合衆国の地名の起源』政府印刷. オフ. pp.  104 .
  6. ^ 『コネチカット・マガジン：イラスト入り月刊誌』コネチカット・マガジン社、1903年、331ページ。
  7. ^ 「First Trolly Run 1888」 . 2018年9月22日閲覧。
  8. ^ 「ダービー歴史クイズ」 。 2018年9月22日閲覧。
  9. ^ 「ダービー・クイック・ヒストリー」 。 2018年9月22日閲覧。
  10. ^ 「ダービー、コネチカット州」 City-Data.com 2012年9月22日閲覧。
  11. ^ 「バーミンガム鉄鋳造所」 。 2018年9月27日閲覧。
  12. ^ “History of the Farrel Corporation” . 2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
  13. ^ 「NRHP Kraus Corset Factory」（PDF） . 2018年9月27日閲覧。
  14. ^ (日付なし). 「インターナショナル・シルバー・カンパニー記録ガイド 1853–1921」. コネチカット州ストーズ、UCONN大学図書館. 2016年10月23日閲覧。
  15. ^ (日付なし).「ダービー・シルバー・カンパニー」 . Connecticuthistory.org. 2016年10月23日閲覧。
  16. ^ D. Hurd & Co. (1893). 「Derby Silver Co.」（211ページ）.『コネチカット州都市地図帳』所収. ボストン, マサチューセッツ州. 2016年10月23日閲覧。
  17. ^ 「アンソニア・ケッペンの気候区分」Weatherbase、2018年1月8日。
  18. ^ 「Derby CT Monthly Info」 . Weather.com . 2018年1月8日閲覧。
  19. ^ 「ダービーCTの歴史的平均=2018年1月8日」。Intellicast.com。
  20. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
  21. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
  22. ^ 「Derby Home Locator」 . 2018年9月22日閲覧。
  23. ^ 「ダービー統計」 。 2018年9月22日閲覧。
  24. ^ Mozdzer, Jodie. (2009年10月8日)「『ワルシャワ』がアンソニアに上演」 | Valley Independent Sentinel . Valley.newhavenindependent.org. 2013年7月15日閲覧。
  25. ^ [1] 2010年11月30日アーカイブ、 Wayback Machine
  26. ^ Mayko, Michael (2019年2月20日). 「ダービーのレストラン、検査で高得点を獲得」 .コネチカット・ポスト. 2019年4月16日閲覧。
  27. ^スタッフ (2018年12月26日). 「ベストレストラン2019：読者が選ぶ」 . Ct Insider . 2019年4月16日閲覧。
  28. ^ Falbo-Sosnovich, Jean (2018年1月5日). 「コネチカット・マガジンの読者投票で、ダービーの2つの企業が州内最優秀企業に選出」 .ニューヘイブン・レジスター. 2019年4月18日閲覧。
  29. ^ 「THC-The Hops Company」www.thehopscompany.com . 2019年4月16日閲覧。
  30. ^スタッフ (2018年8月29日). 「ベスト・オブ・コネチカット 2018」 . Ct Insider . 2019年4月16日閲覧。
  31. ^ 「BADSONS Beer Company」www.badsona.com . 2018年4月18日閲覧。
  32. ^ドリスコル、ユージーン（2017年1月12日）。「『バッド・サンズ・ビール・カンパニー』がダービーで醸造所を設立へ」。バレー・インディペンデント・センチネル。 2018年4月18日閲覧。
  33. ^ Falbo-Sosnovich, Jean (2017年12月27日). 「債券格付けレポートは、アンソニア、ダービー、シーモアが財政健全性に重点を置いていることを示しています」 . New Haven Register . 2019年4月16日閲覧。
  34. ^ 「Equalized Net Grand List by Town」www.ct.gov。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  35. ^ 「町別のミルレート」 。 2018年9月22日閲覧。
  36. ^ 「ダービー・ファクトリーにビッグプラン」コネチカット・ポスト、2018年2月22日。 2018年9月22日閲覧。
  37. ^ 「2010年度年次報告書」（PDF） www.griffinhealth.org 2010年2019年4月16日閲覧。
  38. ^ 「ダービーの2つの企業が州内で最も優れた企業に選出」ニューヘイブン・レジスター紙、2018年1月5日。 2018年9月22日閲覧。
  39. ^マイケル・メイコ（2018年10月18日）「開発業者がダービーのダウンタウン、ファクトリーストリートにアパートと店舗を建設することを提案」コネチカット・ポスト紙。 2018年4月18日閲覧。
  40. ^ Driscoll, Eugene (2019年2月5日). 「開発グループ、依然としてダウンタウン・ダービーに注目」 . Valley Independent Sentinel . 2019年4月18日閲覧。
  41. ^ラングドン、フィリップ（2003年9月21日）「ダービー、解体をやめろ」ハートフォード・クーラント紙。2018年4月18日閲覧。
  42. ^コンドン、トム（2017年1月24日）「リトル・ダービーには大きな計画がある」コネチカット・ミラー紙。 2018年4月18日閲覧。
  43. ^ Driscoll, Eugene (2012年7月24日). 「Valley Bowlの解体工事が進行中」 . Valley Independent Sentinel . 2018年4月18日閲覧。
  44. ^ Driscoll, Eugene (2014年2月14日). 「ダービーに近日オープン：アルディ、ウォルグリーン、パネラブレッド、バッティングセンター、ファットガウチョ」 . Valley Independent Sentinel . 2018年4月18日閲覧。
  45. ^ Driscoll, Eugene (2017年1月18日). 「ダービー・ショッピングセンター、高額で売却」 . Valley Independent Sentinel . 2018年4月18日閲覧。
  46. ^ Driscoll, Eugene (2012年2月6日). 「Xpect Discounts In Derby To Close」 . Valley Independent Sentinel . 2018年4月18日閲覧。
  47. ^ Driscoll, Eugene (2011年12月12日). 「Walgreens Wants To Reconfigure, Redevelop Red Raider Plaza」 . Valley Independent Sentinel . 2018年4月18日閲覧。
  48. ^ Falbo-Sosnovich, Jean (2014年9月10日). 「ウォルグリーン、ダービー店建設計画を撤回」 . The Register Citizen . 2018年4月18日閲覧。
  49. ^ 「市長室」ダービー市. 2023年12月22日閲覧。
  50. ^ 「City of Derby」 . 2018年12月27日閲覧。
  51. ^ "NVCOG" . 2018年12月27日閲覧。
  52. ^ 「コネチカット州」 .上院における州. 米国上院. 2015年10月25日閲覧。
  53. ^ 「コネチカット州」 .下院議員名簿. 米国下院. 2015年10月25日閲覧。
  54. ^ 「2024年10月31日時点の登録および政党登録統計」（PDF）。コネチカット州務長官。2025年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2025年9月11日閲覧。
  55. ^ 「1922年～現在における総選挙投票結果報告書」コネチカット州務長官。 2020年12月23日閲覧。
  56. ^ 「選挙当夜報道」コネチカット州務長官。 2020年12月23日閲覧。
  57. ^ 「ダービー公立学校の学区詳細」 www.nces.ed.gov 2018年9月17日閲覧。
  58. ^ 「セントメアリー・セントマイケル学校プロフィール」www.privateschoolreview.com . 2018年9月17日閲覧。
  59. ^ 「マーシャルレーン物件の売却が完了」 2018年1月12日。 2018年9月17日閲覧。
  60. ^ 「マーシャルレーン寮がダービーにオープン」 2018年9月19日. 2018年9月22日閲覧。
  61. ^ 「コネチカット州犯罪指数都市ランキング」 USA.com 2018年1月7日。
  62. ^ 「コネチカット州の犯罪」（PDF）コネチカット州2018年9月2018年12月19日閲覧。
  63. ^ 「リディア・シャーマン、ダービー毒殺犯」 2018年5月11日. 2018年9月22日閲覧。
  64. ^ 「ダービー、1989年の三重殺人事件を振り返る」（PDF）ニューヘイブン・レジスター紙、2014年8月12日。2018年9月22日閲覧。
  65. ^ 「スミロウがんセンターダービー」イェール・ニューヘブン・ヘルス。2018年1月7日。
  66. ^ 「Yale-Griffin Prevention Research Center」www.yalegriffinprc.org . 2017年8月7日閲覧。
  67. ^ 「イェール・グリフィン予防研究センター」イェール臨床研究センター。
  68. ^ 「コネチカット州の犯罪」（PDF） 2018年1月6日。
  69. ^ 「Lake Housatonic Authority」 . 2018年9月23日閲覧。
  70. ^ 「ダービー・ストーム・エンジン社の救急車が再び2人の救急隊員を搬送 | Valley Independent Sentinel」。
  71. ^ 「Derby Fire Dept」 . 2018年12月9日閲覧。
  72. ^ 「Derby Greenway」 . 2018年9月22日閲覧。
  73. ^ノーガタック川グリーンウェイトレイルシステム
  74. ^ 「グリーンウェイについて」 2017年2月7日. 2018年9月22日閲覧。
  75. ^ 「コネチカット・トレイル国勢調査」 。 2018年9月22日閲覧。
  76. ^ケロッグ環境センター
  77. ^ピケットの池
  78. ^ “Osbornedale State Park” . 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
  79. ^ 「アメリカの水道事業のドキュメンタリー史」 。 2018年9月22日閲覧。
  80. ^ 「Witek Memorial Park」 . 2018年9月22日閲覧。
  81. ^ダービー歴史クイズ – National Humane Alliance Watering Trough . Electronicvalley.org. 2013年7月15日閲覧。
  82. ^ 「コネチカット州の南北戦争記念碑」 。 2018年9月20日閲覧。
  83. ^ 「ダービーの南北戦争記念碑が再び輝く」 CTポスト、2018年7月11日。 2018年9月20日閲覧。
  84. ^オーカット、サミュエル（1880年）『ダービー旧市街の歴史』スプリングフィールド印刷会社出版局
  85. ^ 「Olde Uptown Burial Ground」 . 2018年12月30日閲覧。
  86. ^ディグラツィア、クリスティン（2001年12月2日）「ダービーで大きな物語が故郷に届く」ニューヨーク・タイムズ。2018年12月19日閲覧。
  87. ^ 「オックスフォード在住の女性94歳、炭疽菌攻撃の意外な被害者」ハートフォード・クーラント、2014年4月14日。 2018年12月19日閲覧。
  88. ^ 「コネチカット州の女性、肺炭疽菌で死亡」 CNN 、 2001年11月22日。 2018年12月19日閲覧。
  89. ^ 「FBI、長期にわたる炭疽菌事件を正式に終結」コネチカット・ポスト、2010年2月19日。 2018年12月19日閲覧。
  90. ^ 「リバーレストラン、25年後」 Valley Independent Sentinel、2010年12月6日。 2018年9月22日閲覧。
  91. ^ 「コネチカット州爆発で6人死亡」ニューヨーク・タイムズ、1985年12月8日。 2018年9月22日閲覧。
  92. ^ 「表紙 – 女性と子供が火災で死亡」「ハートフォード・クーラント」 1991年8月14日。2018年12月15日閲覧。
  93. ^ 「Echo Hose History」 2015年7月12日. 2018年12月15日閲覧。
  94. ^ 「1955年の洪水」 。 2018年9月23日閲覧。
  95. ^ 「ビーコンフォールズのノーガタック川」 。 2018年9月23日閲覧。
  96. ^マコ、マイケル（2015年10月9日）「ダービーの旧埋立地にソーラーパネルを設置」 www.ctpost.com 2019年3月17日閲覧。
  97. ^ Fry, Ethan (2015年10月15日). 「ダービー太陽光発電プロジェクトの建設開始」 www.valley.newhavenindependent.org . 2019年3月17日閲覧。
  98. ^ 「FuelCell Energy社、コネチカット州エネルギー環境保護局から合計22.2メガワットの燃料電池プロジェクト2件の受注を発表」（PDF） www.fuelcellenergy.com 2018年6月18日2019年3月17日閲覧。
  99. ^ 「マロイ知事とDEEPが250MWの再生可能エネルギープロジェクトの選定を発表」 www.ct.gov 2018年6月13日。 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  100. ^ Salmonsen, Mary (2016年11月6日). 「コネチカット州初のゼロエネルギー対応分譲地が形になりつつある」 . www.builderonline.com . 2019年3月17日閲覧。
  101. ^ O'Neill, Tara (2016年11月27日). 「ダービーのシンガー・エステートの住宅が新たな効率基準を設定」 www.ctpost.com . 2019年3月17日閲覧。
  102. ^ 「市町村別公共事業リスト」（PDF）www.ct.gov。2006年6月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年4月18日閲覧。
  103. ^ 「MNR Stations」 . 2018年9月18日閲覧。
  104. ^ 「Valley Transit District」 . www.valleytransit.org . 2019年5月30日閲覧。
  105. ^ 『アメリカの人物名鑑 1607-1896』シカゴ：マーキス・フーズ・フー。1963年。
  106. ^ Mayko, Michael P. (2018年11月). 「ダービー出身のボブ・スコロンスキー、グリーンベイ・パッカーズの伝説が死去」 . News Times . Hearst Media Services Connecticut, LLC . 2018年11月3日閲覧。
  107. ^ [2] Electronic Valleyウェブサイトの「Howe House」ウェブページ、2006年7月22日アクセス
ウィキメディア コモンズには、コネチカット州ダービーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Derby,_Connecticut&oldid=1330135727」より取得