レッツ砂漠

レッツ砂漠は、フランス中北部、シャンブールシーのマルリーの森の端にある庭園です。18世紀末、貴族フランソワ・ラシーヌ・ド・モンヴィルが40ヘクタール（99エーカー）の領地に造園しました。建築家ブーレはモンヴィルのタウンハウス2棟の建設に関わっていましたが、レッツ砂漠に大きく関与した可能性は低いと考えられています。ただし、モンヴィルは1780年までブーレを建築家フランソワ・バルビエの助手として雇っていました。モンヴィルはおそらく、多くの特徴や構造物を自ら設計したか、あるいは監督役を強く担っていたと考えられます。

庭園には17から20の建造物があり、そのうち10棟が今も現存しています。そのほとんどは古典古代のものです。これらの建造物には、架空の巨大神殿の砕けた柱の土台を模した夏の別荘（「コロンヌ・ブリゼ」、つまり崩れた柱）、エジプトのピラミッドを模した氷室、オベリスク、パーンに捧げられた列柱のある寺院、野外劇場、ゴシック様式の礼拝堂の廃墟、そして中国風のパビリオンなどがありました。これは、当時フランスでイギリスの影響を受け造られた数多くの風景式庭園の一つであり、その様式はアングロ・シノワ、あるいはフランス風景式庭園と言えるでしょう。

「破壊された柱」

歴史

1774年、モンヴィルはアントワーヌ・ジョセフ・バシールから約13ヘクタール（32エーカー）の土地を購入しました。そこには既存の家、正式な花壇庭園、そしてサービスエリアが含まれていました。1785年までに、彼は土地を90アルパン（31ヘクタール）の広さに拡張しました

  • 1777～78年 中国の家が建設される
  • 1780年、モンヴィルはフランソワ・バルビエに対し、「設計者」としての報酬として6,000ポンドを支払うよう訴訟で命じられた。訴訟記録には、パンの神殿と中国の家屋の設計はモンヴィルに、レポの神殿、オベリスク、温室の設計はバルビエに委ねられている。バルビエはピラミッド氷室の建設監督に対する報酬も受け取っている。
  • 1781年 ピラミッド氷室（Une glacière en forme de pyramide）が完成。1781年8月5日、マリー・アントワネット王妃が砂漠を初めて訪れ、その後も幾度となく訪れました。
  • 1782年 コラムハウスが完成。
  • 1785年国王の地理学者ジョルジュ＝ルイ・ル・ルージュが、アングロ・シノワのカイエ・デ・ジャルダン21冊のうち13冊目、カイエのレッツ砂漠の一連の24枚の版画を出版。

1792年7月、モンヴィルはデゼールとパリにある2軒のホテルをイギリス人ルイス・ディズニー・フィッチに売却した。これらはイギリス国民の財産であったため、1793年の第一次対仏大同盟戦争勃発時に押収・売却された。モンヴィルは、若い女優で恋人のサラと共に、パリのヌーヴ・デ・マチュラン通りに移住した。

  • 1793年、モンヴィルは再びヌイイの家へ転居する。
  • 1811年、ルビグル・ボーレペールがデゼールを購入しましたが、借金を返済しなかったため、再び土地は差し押さえられました。
  • 1816年、バーボン王政復古後、ディズニー・フィッチェに売却された。

フィッチェの孫オーガスタス・ウィリアム・ヒラリーは1824年にこの城を取得し、1827年にサン＝ジェルマン＝アン＝レーの公証人であるアレクサンドル・マリー・ドニに売却した。ドニは1839年にウジェーヌ・スクリーブの甥であるジャン＝フランソワ・バヤールに売却した。

1856年、ジャン＝フランソワ・バヤールの未亡人はそれをフレデリック・パッシー（1822年 - 1912年）に譲り、その息子ピエール（この地所で生まれた）は鶏の農場も追加したが、1936年に財政難のため地所を売却せざるを得なくなり、ジョルジュ・クルトワがそれを買った。

  • 1936年、クルトワはノイエベルクという会社を通じてこの土地を購入しました。ほぼ廃墟と化した砂漠の修復にどれほどの労力が必要であるかを悟ったクルトワは、建築家ジャン＝シャルル・モルーがその荒廃した状態を嘆いたにもかかわらず、新所有者は修復を断念しました。

1938年、この地所とその建物を登録簿に登録することが決定され、1938年12月9日に決定されました。その結果、1939年8月30日に署名され、11月25日に公布された法令が成立しました。しかし、所有者の会社が法令を変更したため、当局は砂漠を最終的に歴史的建造物に指定するための手続きを再開せざるを得なくなり、所有者の意に反して1941年4月9日の法令が発布されました。この時期、木造であった中国風の家屋は深刻な老朽化が進み、その後消失しました。

1966年12月8日、当時の文化大臣アンドレ・マルローは、農園国家議会（国民議会）において農園の現状を強く訴え、1966年12月30日付の法律に賛成票を投じさせました。この法律により、デゼールは保存されることになりました。この法律の主な効果は、建物の所有者に工事費用の50%を負担させることでした。1981年12月31日、ヴォルムス・グループはデゼールを購入し、レッツ砂漠市民協会（Société Civile du Désert de Retz）に譲渡しました。

1992年以降、旧敷地の一部はジョイエンヴァル・ゴルフコースとして利用されています。1990年代には、メインガーデンといくつかの建物の大規模な修復工事が行われました。

構造

コロンヌ・デトゥルイットの断面図

モンヴィルの手書きの1785年の図面には次のように記されています

  • 破壊された柱
  • 庭園の入り口にある岩（サテュロスが付き添っている）
  • パン神の神殿
  • 廃墟となったゴシック様式の教会
  • 中国風の家
  • 乳製品店
  • 「メテリー・アランジェ」
  • エルミタージュ
  • オランジェリー
  • 「イル・デュ・ボヌール」（幸福の島）
  • 温室
  • ショーミエールまたは茅葺き屋根の家
  • 墓
  • ピラミッド型氷室
  • オベリスク
  • 「コムンス」
  • 野外劇場

このリストに追加できるもの：

  • タルタルテント
  • 安息の神殿
  • 小さな祭壇

レツ砂漠とフリーメイソン

この景観は知的概念や神秘主義、特にフリーメイソンリーを暗示するものとして設計されたという説もあるが、決定的な証拠はない。ド・モンヴィルには確かに多くの著名なフリーメイソン（シャルトル公爵を含む）の友人や知人がいたが、当時のパリではフリーメイソンリーは一般的であり、彼自身がフリーメイソンであったという直接的な証拠はない。同様に、ド・モンヴィルとトーマス・ジェファーソンの親交も深かった。ジェファーソンはパリの様々なフリーメイソンのロッジに存在し、レッツ砂漠を訪れたことはよく知られているが、それ自体は決定的な証拠にはならない。

モンヴィルの友人、シャルトル公爵ルイ・フィリップ2世（オルレアン公爵ルイ・フィリップ2世）は、革命前のフランスにおける有力なフリーメイソンであり、パリのモンソー公園にある自身の庭園に、フリーメイソンのシンボルをあしらった入会ルートを組み込んだとされている。これは、当時のフリーメイソンと関わりのある他の庭園、例えばヘッセン＝カッセル方伯カール・フォン・ヘッセン＝カッセルが造園したシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のルイゼンルンド庭園、アンハルト＝デッサウのフリードリヒ・フランツ・フォン・アンハルト公爵が造園したザクセン＝アンハルト州のヴェルリッツ庭園、ベルリンのロイヤル・ヨーク・ツア・フロイントシャフト庭園、ザルツブルク近郊のアイゲンにあるバジル・フォン・アルマンの庭園などと軌を一にする。モンソー公園を含むこれらの庭園には、フリーメイソンのロッジとして特別に設計されたパビリオンが設置されていた。

モンヴィルがモンソー公爵の庭園に建造物を設計したことは重要な意味を持つかもしれないが、庭園が完全な形で現存しておらず、建造物の詳細もほとんど残っていないため、フリーメイソンのテーマとの正確な関連性は不明である。同様の庭園は、モンテスキュー＝フェザンサック侯爵（アンヌ＝ピエール・ド・モンテスキュー＝フェザンサック、1739-1798）によってパリ郊外のモーペルテュイに造営されており、クロード・ニコラ・ルドゥーとアレクサンドル＝テオドール・ブロンニャールによる建造物があり、3人ともフリーメイソンであった。ルドゥーによる1764年のピラミッドは、フリーメイソンのロッジとして使用されたと伝えられている。

モンヴィルの時代には、庭園の案内図が印刷されていましたが、その曖昧さゆえに、答えよりも多くの疑問が生じています。人工岩の入り口で、燃え盛る松明を持ったサテュロスが訪問者を迎えるイラストが掲載されていますが、それが衣装を着た杖なのか、彫像なのか、それとも単なる詩的な寓意なのかについては説明がありません（ただし、数年後、倉庫で2体の「サテュロス」（おそらく切り抜き）が発見されたようです）。サテュロスと人工岩の入り口は、フリーメーソンの儀式に用いられた入会通路の一部である可能性があります。庭園の他の特徴（切頂円柱、ピラミッドなど）も同様にフリーメーソンのテーマを示唆していると解釈できますが、そのような関連性がほとんど、あるいは真剣に示唆されていない他の庭園にも存在しています。

ダイアナ・ケチャムの意見によれば、レッツ砂漠の地形は「何も隠されていない小さな開けた谷であり、入会者が一度に一つの光景しか見られないような儀式の進行には適していない」ため、フリーメイソンとの関連性は考えにくいとのことです。もしフリーメイソンとレッツ砂漠の庭園設計の間に明確な関連性があったとすれば、モンソー公園のオルレアン公爵の庭園やモーペルテュイのモンテスキュー侯爵の庭園が秘密ではなかったにもかかわらず、同時代の資料にその関連性が全く記載されていないのは奇妙です。

著名な訪問者

庭園の造営当時、スウェーデン国王グスタフ3世（モンヴィルは彼にいくつかの絵を寄贈した） 、マリー・アントワネット、彼女の弟である神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世、リーニュ公、シャルトル公、画家のユベール・ロベール、そしておそらくベンジャミン・フランクリンもこの庭園を訪れました。1786年9月、駐仏アメリカ大使で後に大統領となるトーマス・ジェファーソンはマリア・コスウェイと共にこの庭園を訪れました。彼は廃墟となった柱​​の内部設計に深く感銘を受け、彼の建築プロジェクトのいくつかに強い影響が見られます。[ 1 ]

20 世紀には、多くの著名人が砂漠に興味を持ち、庭園を訪れました。1927年には芸術家のサルバドール・ダリ、ルイ・アラゴン、ハンス・アルプ、 1938 年にはレイモン・ルキュイエ、 1945 年にはシリル・コノリー、1946 年には作家のアンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ、 1949 年にはオスヴァルド・シレン、1950 年にはウィンザー公爵夫妻、 1960 年にはアンドレ・ブルトンとその他 23 人のシュルレアリスト、 1979 年にはジャクリーン・ケネディ・オナシス、1983 年には元米国大統領ジミー・カーター、1990 年にはフランス大統領ミッテラン、1994 年には建築家のI.M. ペイが訪れています。

その他の訪問者には、コレット、ジャン・コクトー、エルシー・ド・ウルフ、オルガ・カーライル、ジャック・プレヴェール、そして写真家のジェローム・ゼルブ、スザンヌ・ラ・フォント、ジェフリー・ジェームズ、オスヴァルド・シレン、エマニュエル・ガボリアン、マイケル・ケナなどがいました。また、この絵はコレットの「パラディ・テールストル」にも影響を与えました。

少なくとも3本の映画にレッツ砂漠で撮影されたシーンが含まれています。1923年、フランスの映画監督アベル・ガンスは、マックス・リンダー主演の映画『Au Secours!』でレッツ砂漠を舞台として使用しました。1994年6月には、ジェームズ・アイヴォリー監督が、ニック・ノルティ、グレタ・スカッキ、ジャン＝ピエール・オーモン主演の映画『Jefferson in Paris』でレッツ砂漠をシーンの撮影に使用しました。

参考文献

  • ロナルド・W・ケニオン著『モンヴィル：フランス啓蒙主義の忘れられた指導者』CreateSpace、2013年。フランソワ・ラシーヌ・ド・モンヴィルの英語による伝記。詳細な索引と参考文献を収録。（ISBN） 978-1481148290)
  • ロナルド・W・ケニヨン著『Monville: l'inconnu des Lumières』、CreateSpace、2015年。フランス語版には作品と索引、参考文献が含まれています。( ISBN) 978-1500413842)
  • ルイ＝ウジェーヌ・ルフェーヴル『マルリー前のレッツ砂漠の英国の庭園と特異な居住地』、パリ、ジャン・シェミット編、1917年、セーヌ＝エ＝オワーズ県古代美術委員会紀要に掲載
  • ピエール＝エミール・ルナール、シャンブルシー、息子の時代、1980
  • ピエール＝エミール・ルナール、シャンブールシーとデザート・ド・レッツ、1984
  • ミシェル・ダッハ、「特定の角度のルミエールの砂漠」、1995
  • Le Désert de Retz、texte anonyme publié en avril 1988 par la Société Civile du Désert de Retz、クロワシー シュル セーヌ。
  • Julien Cendres、Chloé Radiguet、Le Désert de Retz、ペイサージュ・チョイシ、éditions de l'éclat、2009年9月、ヌーベル・エディション・レヴューとオーグメンテ
  • ル・デセール・ドゥ・レッツ。フィリップ・グランチェック、写真。Jean-Jacques Aillagonの序文、Julien Cendres の後文、グルキュフ・グラデニゴ編、2013 ( ISBN 978-2-35340-167-3）
  • レッツの砂漠：18世紀後半のフランスのフォリーガーデンダイアナ・ケチャム著『モンヴィル氏の芸術的な風景』1997年
  • 『パフォーマンスと流用：庭園と風景における俗世間の儀式』ミシェル・コナン、ダンバートン・オークス、2007年。

参考文献

  1. ^ハワード、ヒュー (2006). 『キンボール博士とジェファーソン氏』ブルームズベリー社（USA）. p.  57. ISBN 9781582344553。
ウィキメディア・コモンズには、レツ砂漠に関連するメディアがあります

48°53′34″N2°0′56″E / 北緯48.89278度 東経2.01556度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Désert_de_Retz&oldid=1305641519」より取得