レニー・ブリスコー

レニー・ブリスコー刑事
『ロー＆オーダー』のキャラクター
初登場「ポイント・オブ・ビュー」（L&O）
最後の登場「41ショット」（TBJ）
演じるジェリー・オーバック
世界観情報
家族名前のない兄弟
配偶者2人の元妻
子供たちジュリア・ブリスコー（娘）キャシー・ブリスコー（娘、故人）
親族ハリー（叔父、故人）ケン・ブリスコー（甥）少なくとも2人の無名の孫
パートナージョン・フリン、マイク・ローガン、レイ・カーティス、エド・グリーン、ヘクター・サラザール
季節3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、 11、 12、 13、 14 ( L&O ) 1 ( TBJ )

レナード・W・ブリスコーは、 NBCの長寿警察手続き・法廷ドラマテレビシリーズ『LAW & ORDER』に登場する架空の人物である。[ 1 ]ワロン・グリーンとルネ・バルサーによって創作され、ジェリー・オーバックによって演じられた。[ 1 ] [ 2 ] 1992年から2004年にかけて、12シーズンに渡って番組に出演し、さらに別のシーズンにも一部出演したため、シリーズ史上最長のメインキャラクターの一人、また番組で最も長く在籍した刑事の一人となった。また、『LAW & ORDER』のスピンオフ3作品にも出演し、 『LAW & ORDER: Trial by Jury』のオリジナルキャストの一人で、[ 3 ]死去する前の最初の2つのエピソードに出演していた。彼は、『 LAW & ORDER』フランチャイズ全体で282のエピソード（ 『LAW & ORDER』の273エピソード、『LAW & ORDER: Trial by Jury』の2エピソード、『LAW & ORDER: Criminal Intent』の1エピソード、 『LAW & ORDER: Special Victims Unit』の3エピソード、『Homicide: Life on the Street 』のクロスオーバーエピソード3エピソード）、テレビ映画『Exiled』、および『LAW & ORDER』ビデオゲーム『LAW & ORDER: Dead on the Money』、『LAW & ORDER: Double or Nothing』、『LAW & ORDER: Justice Is Served』および『LAW & ORDER: Legacies』に登場します。

オーバックがレギュラー出演する以前、彼はシーズン2第2話「愛の報い」で弁護士フランク・ラーマンを演じていた。ニューヨークを舞台にしたこのシリーズにおけるブリスコー役のオーバックの演技は非常に好評で、ニューヨーク・ランドマーク協会から「生きたランドマーク」に認定された。これは、同じく長年『LAW & ORDER』で検察官ジャック・マッコイを19シーズン演じた同シリーズのキャストメンバー、サム・ウォーターストンとの共同認定である。[ 4 ]

ロー＆オーダーの世界

レニー・ブリスコーは、シーズン3の第9話「視点」で、ニューヨーク市警察第27刑事分隊の新任主任刑事として、第27分署の署長として登場する。[ 5 ]エピソード「ウイルス」では、彼の誕生日は1940年1月2日とされている。番組初シーズンの彼の指揮官はドナルド・クレーゲン大尉（ダン・フロレク）で、1年後、アニタ・ヴァン・ビューレン中尉（S・エパサ・マーカーソン）が第27分署の指揮を執る。彼は以前、クイーンズの第116分隊の刑事として配属されていた。[ 6 ]

マイク・ローガン刑事 (クリス・ノース) の相棒であるフィル・セレッタ軍曹(ポール・ソルヴィノ) が闇市場の武器商人に撃たれて他の署の事務職に異動になった 後、ブリスコーは部隊に加わる。

1995年にローガンがスタテン島に転勤した後、 [ 7 ]レイ・カーティス刑事（ベンジャミン・ブラット）がブリスコーのパートナーになった。[ 8 ] 4年後、カーティスは多発性硬化症を患う妻の介護のため早期退職し、[ 9 ] 1999年にエド・グリーン刑事（ジェシー・L・マーティン）が後任となった。 [ 10 ]

キャラクターの経歴

レニー・ブリスコーは1940年1月2日に生まれ、マンハッタンのミートパッキング地区で育った。[ 11 ]彼には兄弟が1人いる。[ 12 ]子供の頃、彼は父親と同じようにPS 21に通い、[ 13 ] PS 189にも通った。彼はニューヨーク市立大学に通った。[ 14 ] 2度の結婚に失敗した経験を持つブリスコーには、最初の妻との間に2人の娘、姉のジュリアと妹のキャシー（ジェニファー・ビル）と甥のケン・ブリスコー刑事（オーバックの実の息子、クリスが演じる）がいる。キャシーは1971年6月23日に生まれ、1998年3月4日に殺害された。[ 15 ] 2002年までに、ブリスコーには少なくとも2人の孫がいた。[ 16 ]

ニューヨーク市警に勤務する前、ブリスコーは叔父の酒屋で働いていた。[ 14 ]

ブリスコーは1981年にニューヨーク市警殺人課で働き始めた。[ 17 ]彼はスミス＆ウェッソン モデル36リボルバーを常備している。[ 18 ]

彼は回復中のアルコール依存症者であり、[ 19 ] : 63 「20年間酒に溺れていた」と認めている。[ 20 ]彼はしばしば「ビル・Wの友人」であると言っているが、これは彼がアルコール中毒者匿名会に参加していたことに由来する。 1996年のエピソード「アフターショック」では、彼が捜査に協力した事件の死刑執行を目撃した後、彼は破滅的な結果を招いた。地方検事補クレア・キンケイド(ジル・ヘネシー) は彼をバーから家まで送っている途中、飲酒運転の車に轢かれて死亡した。 [ 21 ]彼は彼女の死に責任を感じており、[ 22 ]残りの人生をシラフで過ごした。

ブリスコーは飲酒により家族に悪影響を及ぼした。娘たちが成長する間、彼は彼女たちの生活からしばしば離れていたため、大人になっても彼女たちとの関係は冷たく、不和となっている。[ 19 ] : 63 ブリスコーは自分を責め、特にメタンフェタミン中毒者のキャシーが法廷でダニー・ジョーンズ (ジョニー・ダポリト) という麻薬の売人によってジョーンズに不利な証言をした後に殺された時はそうであった。[ 23 ]しかし、ジョーンズがヘロインの過剰摂取で死亡した時、彼は心の整理をつける。[ 24 ]ブリスコーがジョーンズを殺させることを考えたことが暗示されている。ブリスコーの以前の密告者の一人が、ブリスコーが罪を軽減させられるならジョーンズを殺すと申し出ていた。後にブリスコーが逮捕した警官と密告者について話しているところが見られるが、ブリスコーが彼に頼んだのかどうかは決して確認されない。[ 15 ]ディック・ウルフが「登場人物の私生活に踏み込まない」という「自主規制」を破ったこのエピソードは、ウルフに「エミー賞に値する瞬間」を与えさせようとしたオーバックの試みによって実現した。以前、クリス・ノースのシリーズからの解雇が発表された際、オーバックはノースのキャラクターを殺し、「泣きじゃくるブリスコーがマイク・ローガンの遺体を腕に抱きしめる」シーンを作ることを提案した。ウルフはこの要求を断り、ローガンがシリーズの後半でキャラクターとして復帰することになった。ウルフは後に、オーバックの怒りを鎮めるため、キャシーの死を描くエピソードを制作した。[ 25 ]

ブリスコーは父方の祖先がユダヤ人である。カトリック教徒として育てられたが、2番目の元妻への敬意としてユダヤ教の礼拝に時折出席している。[ 15 ] [ 26 ]彼の父親は第二次世界大戦中にアメリカ陸軍に従軍し、ドイツのダッハウ強制収容所の解放に貢献した。 [ 27 ]ブリスコーの父親はアルツハイマー病を患っており、1994年に亡くなった。[ 28 ]ブリスコーは父親と仲が悪く、かつて父親を「間抜け」と評したことがある。それでも、父親が亡くなった際には数日間休暇を取った。[ 29 ]

彼は2000年のアメリカ大統領選挙でアル・ゴアに投票したと述べている。[ 29 ]彼はイラク戦争を支持している。[ 30 ]彼はゴルフをしており、また熟練したビリヤード選手でもあることが明らかになっており、あるエピソードでは休憩後にエイトボールで相手を倒してもターンを譲らないというエピソードがある。[ 30 ] [ 31 ]

キャラクターのハイライト

ブリスコーは、番組に登場する多くの登場人物の一人であり、アメリカ軍に従軍した経験を持つ。彼は​​かつてアメリカ陸軍で伍長を務めていた。彼は何度かベトナム戦争での従軍経験について言及している。除隊後、ブリスコーはマンハッタンの第29分署に配属され、そこで巡回勤務を行い、同じくマンハッタンの第31分署と第33分署、クイーンズの第110分署と第116分署を巡回した。最終的に刑事に昇進した。1999年のエピソード「マラソン」では、彼が3年間犯罪対策課に所属していたことが明らかにされている。ブリスコーの刑事番号は8220である。

ブリスコーはオープニングシーンの終わりに、犠牲者や死の状況についてジョークやジョークを飛ばすのが通例で、たいていは無表情な口調で話す。彼は音楽を好むが、主に若い頃に流行った音楽を好む。あるエピソードでは、カーティスが彼の音楽の好みがボビー・ダーリンで止まったことを叱責している。[ 32 ]ブリスコーはビートニクだった頃、ラングストン・ヒューズの作品を「5分くらい」読んでいた。「リバーデイルのユダヤ人の女の子たちには結構効いたから」という。[ 33 ]

ブリスコーのかつてのパートナーや同僚の多くは、番組外（ブリスコーが27分署に配属される以前のオフスクリーン）で腐敗していたり​​、腐敗してしまったりしている。1993年のエピソード「司法権」では、ブライアン・トレリ刑事（ダン・ヘダヤ）が精神障害のある男性に自白を強要する。エピソードの最後で、ブリスコーは内部調査局がトレリを偽証教唆と司法妨害の罪で逮捕する場面に立ち会っている。[ 34 ]

1994年のエピソード「キッズ」では、ブリスコーの元同僚であるテッド・パーカー刑事（ロバート・ホーガン）の息子が、別の少年を射殺した容疑で逮捕される。パーカーとブリスコーは密談し、パーカーは仮定の話として、息子が正当防衛で少年を殺害したとブリスコーに伝える。エピソードの最後に、パーカーはブリスコーに対し、パーカーがかつて所属していた警察署のコネを利用して、検察側の重要証人を射殺し、無罪判決に導いたことを暗黙のうちに認める。[ 35 ]

ブリスコーの元パートナーの一人、ジョン・フリン刑事（ケビン・コンウェイ）は、1996年のエピソード「汚職」で、数年前に116分署の証拠保管室で勤務していた際に（フリンから渡された）押収された薬物をブリスコーが持ち去ったと虚偽の告発をする。フリンがこの告発をしたのは、ヘルマン委員会を混乱させるためでもあった。ヘルマン委員会は、エピソード冒頭でフリン自身が容疑者を射殺した疑わしい事件を含む警察の汚職を調査するために設置された。また、フリンの虚偽の弁護を拒否したカーティスへの復讐でもあった。しかし、ブリスコーにはアリバイがあった。既婚女性のベティ・エイブラムス巡査（キャロライン・カヴァ）と不倫関係にあったのだ。ブリスコーの意に反して、エイブラムスは委員会で証言し、ブリスコーの無罪を主張する。しかし、この不倫のせいで、委員たちはエイブラムスの信憑性に疑問を抱く。ブリスコーは最終的に隠し盗聴器でフリンから真実を聞き出すが、フリンはさらなる訴追を受ける前に自殺した。[ 6 ]ブリスコーは最終的に無罪となった。[ 36 ]

2000年のエピソード「償い」では、ブリスコーはかつての同僚と再会し、醜い過去が明らかになる。20年前の未解決事件を捜査する中で、ブリスコーはかつての同僚の一人、トミー・ブラニガン（ブラッド・サリバン）が、上司に説得されて一級刑事への昇進を受け入れ、裕福な殺人容疑者を釈放していたことを知る。引退したブラニガンは最終的に法廷で自白し、地方検事のジャック・マッコイ（サム・ウォーターストン）は長年未解決だった事件の容疑者を有罪に追い込む。その後、ブリスコーとブラニガンは和解する。[ 37 ]

ブリスコーのキャリアにおける決断の中には、物議を醸すものもあった。1998年のエピソード「ストーカー」では、女性殺害容疑で告発されたストーカーに対する重要な証拠が、警察が被害者が以前ストーカーに襲われたことについて嘘をついていたと結論付け、証拠能力を損ねたため、証拠として認められなかった。しかし、被害者が殺害された後、ブリスコーはマッコイに近づき、ストーカーによる以前の襲撃について被害者が警察に嘘をついていなかったと確信していると告げる。ブリスコーはこの件について検察側の証言を行い、証拠は再採用された。さらに、カーティスが弁護側証人として召喚され、当初の警察報告書は正しかったという自身の信念を述べる機会を得た。マッコイは事件を収拾させるために、彼の信憑性を攻撃せざるを得なくなった。ストーカーは有罪判決を受け、その後ブリスコーとカーティスは和解する。[ 38 ]

1999年のエピソード「マラソン」では、エド・グリーンがブリスコーの相棒に任命されて間もなく、二人は特に困難な強盗殺人事件の捜査中に殴り合い寸前まで追い込まれる。第一容疑者は逮捕時に自白するが、ブリスコーが傍聴席にいた唯一の警官だったため、グリーン、ヴァン・ビューレン、マッコイは自白に関して難しい立場に立たされる。しかし、ブリスコーは最終的に無実を証明され、グリーンと二人は再び仕事上の信頼関係を再構築しようと努める。[ 39 ]

ブリスコーは2004年のエピソード「COD」で、27分署で12年間、ニューヨーク市警で30年以上勤務した後、退職する。[ 40 ]彼の後任はジョー・フォンタナ刑事（デニス・ファリーナ）である。

ブリスコーは2004年から2005年の間に亡くなりました（オーバック自身は2004年12月28日に亡くなりました）。メインシリーズでは2008年まで直接言及されませんでしたが、2005年には彼の死が示唆され、2007年には『LAW & ORDER: クリミナル・インテント』のエピソードで確認されました。ブリスコーの死については、同シリーズで共演した3人のジュニアパートナー、マイク・ローガン、レイ・カーティス、エド・グリーンの3人によってそれぞれ公式に言及されました。

スピンオフ

『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』シーズン1では、ブリスコーはかつての上司であるクレイゲン警部補の補佐役として3回ゲスト出演している（これらの再会のうち1回は、1994年のエピソード「Mayhem」[ 41 ]でブリスコーとローガンが数年前に解決できなかった連続殺人事件の再捜査に関わるものだった）。ブリスコーはまた、『 LAW & ORDER:クリミナル・インテント』のエピソード「Poison」にも相棒のエド・グリーンと共にゲスト出演し、同様の事件で重大事件班に協力している。また、『ホミサイド:ライフ・オン・ザ・ストリート』の3つのエピソードにも出演している。

引退後まもなく、ブリスコーはニューヨーク郡地方検事アーサー・ブランチ（フレッド・トンプソン）の事務所に捜査官として任命され、パートナーのヘクター・サラザール（カーク・アセベド）と共に『LAW & ORDER: Trial by Jury』に出演する。彼はこのシリーズの最初の2話、「The Abominable Showman」と「41 Shots」にのみ登場する。

出演

  • 殺人：ストリートの人生
    • シーズン4
      • 第12話「神と祖国のために」
    • シーズン6
      • 第5話「ベイビー、それはあなたよ」
    • シーズン7
      • 第15話「サイドショー」
  • ロー&オーダー:性犯罪特捜班
    • シーズン1
      • エピソード3：「…あるいは、そのように見えるだけ」
      • 第4話「ヒステリー」
      • 第15話「権利」
  • ロー・アンド・オーダー：クリミナル・インテント
    • シーズン1
      • 第7話「毒」

死と感謝

2005年、 『裁判でわかる裁判』第2話の放送終了後、レニー・ブリスコーのキャラクターは降板した。これは、オーバックが2004年12月28日に前立腺癌で亡くなったのと同時期である。[ 2 ]ブリスコーが降板するシーンは、当初は地方検事局の職員がブリスコーの追悼式に出席する「ベビーブーム」のエピソードで登場する予定だった。このシーンは実際に撮影されたものの、放送されたエピソードには収録されなかった。このシーンの一部は、番組のDVDセットの舞台裏映像に収録されている。ブリスコーが第2話以降登場していないことは明記されておらず、すぐにクリス・ラベル刑事（スコット・コーエン）に交代した。

元パートナーたちは、それぞれ『LAW & ORDER』またはそのスピンオフ作品でブリスコーの死について言及している。2007年の『クリミナル・インテント』のエピソード「Renewal」では、マイク・ローガンがブリスコーは死んだが、夢の中でまだ生きている姿を見ていると述べている。[ 42 ] 2008年の『LAW & ORDER 』のエピソード「Burn Card」では、エド・グリーンがブリスコーの死後、ギャンブル依存症が短期間再発したと語っている。 [ 43 ] 2009年の『LAW & ORDER』のエピソード「Fed」では、レイ・カーティスが多発性硬化症の合併症で亡くなった妻デボラの葬儀のためにニューヨークに戻る。彼はヴァン・ビューレンに、ブリスコーの死の数日前に彼と話したこと、そして最後まで以前のような冗談好きな自分だったことを明かす。[ 44 ]

クレジット

季節 年 エピソード
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
31992-93
41993-94
51994-95
61995-96
71996-97
81997-98
91998-99
101999-2000
112000-01
122001-02
132002-03
142003-04
季節 年 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
エピソード

ロー＆オーダー：陪審裁判

季節 年 エピソード
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
12005-06
季節 年 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
エピソード

受付

2004年にオーバックがブリスコー役を終えた後、トゥデイ誌の記事でブリスコーは「典型的なテレビ探偵」と称賛され、「すべてのシーンを支配する必要性を感じず、完璧なジョークと常に上がった眉毛で、巧みにシーンを盗むだけ」のキャラクターだった。[ 45 ]

参考文献

  1. ^ a b "「『LAW & ORDER』プロデューサー、お気に入りのキャストについて語る」 NPR 2010年5月24日2022年12月20日閲覧。
  2. ^ a bベン・ブラントリー、リチャード・セベロ（2004年12月29日）「『LAW & ORDER』のスター、ジェリー・オーバックが69歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2022年12月20日閲覧。 
  3. ^ 「LAW & ORDER: 陪審裁判」 . Rotten Tomatoes . 2022年12月20日閲覧。
  4. ^ 「Living Landmarks Honoree List」 . The New York Landmarks Conservancy . 2025年5月12日. 2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月12日閲覧。Jerry Orbach & Sam Waterston
  5. ^「Point of View」。LAW & ORDER。シーズン3。エピソード9。1992年11月25日。NBC。
  6. ^ a b「汚職」。LAW & ORDER . シーズン7. エピソード5. 1996年10月30日. NBC .
  7. ^「プライド」。LAW & ORDER . シーズン5. エピソード23. 1995年5月24日. NBC .
  8. ^「Bitter Fruit」。LAW & ORDER。シーズン6。エピソード1。1995年9月20日。NBC。
  9. ^「Refuge」。LAW & ORDER。シーズン9。エピソード24。1999年5月26日。NBC。
  10. ^「ガンショー」。LAW & ORDER . シーズン10. エピソード1. 1999年9月22日. NBC .
  11. ^「ザ・リング」。LAW & ORDER . シーズン13. エピソード5. 2002年11月6日. NBC .
  12. ^「ブレイズ」。LAW & ORDER . シーズン14. エピソード5. 2003年10月29日. NBC .
  13. ^「キッド・プロ・クオ」。LAW & ORDER . シーズン13. エピソード20. 2003年4月30日. NBC .
  14. ^ a b「パラノイア」。LAW & ORDER . シーズン6. エピソード6. 1995年11月15日. NBC .
  15. ^ a b c「モンスター」。LAW & ORDER . シーズン8. エピソード24. 1998年5月20日. NBC .
  16. ^「アスタリスク」。LAW & ORDER . シーズン13. エピソード8. 2003年11月27日. NBC .
  17. ^「チャーム・シティ」。LAW & ORDER。シーズン6。エピソード13。1996年2月2日。NBC。
  18. ^ギルベイ、ジョン・アンソニー (2011).ジェリー・オーバック著『プリンス・オブ・ザ・シティ：ファンタスティックスからロー・アンド・オーダーへの道』メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド出版. ISBN 978-1557839206。
  19. ^ a bレイモンド・ルーブル『いつもの容疑者を一網打尽：LAW & ORDER、COLD CASE、CSIにおける犯罪捜査』（2008年）。
  20. ^「ガーディアン」。LAW & ORDER。シーズン5。エピソード11。1995年1月11日。NBC。
  21. ^「アフターショック」。LAW & ORDER . シーズン6. エピソード22. 1996年5月22日. NBC .
  22. ^「Causa Mortis」。LAW & ORDER。シーズン7、エピソード1。1996年9月18日。NBC。
  23. ^「ダメージ」。LAW & ORDER . シーズン8. エピソード22. 1998年5月6日. NBC .
  24. ^「ヘイト」。LAW & ORDER。シーズン9、エピソード10。1999年1月6日。NBC。
  25. ^ハル・エリクソン『テレビ番組百科事典』（2009年）、 174ページ。
  26. ^「ブラッド・リベル」。LAW & ORDER . シーズン13. エピソード8. 1996年1月3日. NBC .
  27. ^「夜と霧」。LAW & ORDER。シーズン3。エピソード13。1993年2月3日。NBC。
  28. ^「ゴールデン・イヤーズ」。LAW & ORDER . シーズン4. エピソード11. 1994年1月5日. NBC .
  29. ^ a b「ヒットマン」。LAW & ORDER . シーズン13. エピソード6. 2002年11月13日. NBC .
  30. ^ a b「Embedded」。LAW & ORDER . シーズン14. エピソード8. 2003年11月19日. NBC .
  31. ^「スイッチ」。LAW & ORDER . シーズン5. エピソード22. 1995年3月17日. NBC .
  32. ^「タブラ・ラサ」。LAW & ORDER . シーズン9. エピソード19. 1999年4月20日. NBC .
  33. ^「Slave」。LAW & ORDER。シーズン6。エピソード19。1996年4月21日。NBC。
  34. ^「管轄権」。LAW & ORDER . シーズン3. エピソード16. 1993年5月3日. NBC .
  35. ^「キッズ」。ロー&オーダー。シーズン4。エピソード15。1994年2月9日。NBC。
  36. ^「サイドショー」。LAW & ORDER。シーズン9。エピソード14。1999年2月17日。NBC。
  37. ^「Amends」。LAW & ORDER。シーズン11。エピソード7。2000年11月9日。NBC。
  38. ^「ストーカー」。LAW & ORDER . シーズン8. エピソード18. 1998年4月15日. NBC .
  39. ^「マラソン」。LAW & ORDER . シーズン10. エピソード6. 1999年11月17日. NBC .
  40. ^「COD」。LAW & ORDER . シーズン13. エピソード8. 2004年5月19日. NBC .
  41. ^「メイヘム」。LAW & ORDER . シーズン4. エピソード17. 1994年3月9日. NBC.
  42. ^「リニューアル」。LAW & ORDER:クリミナル・インテント。シーズン6。エピソード22。2007年5月21日。NBC。
  43. ^「バーンカード」。LAW & ORDER . シーズン18. エピソード14. 2008年4月23日. NBC .
  44. ^「Fed」。LAW & ORDER . シーズン20. エピソード11. 2009年12月11日. NBC .
  45. ^ペイジ・ニューマン、 「レニー・ブリスコーを賞賛して」、 Today（2004年12月29日）。
  46. ^ 「The 100 Greatest TV Characters」 . Bravo TV. 2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月18日閲覧。
  47. ^ 「マグナムマニア！ - アメリカのトップ探偵たち」マグナムマニア。スルースチャンネル。
  48. ^ 「TV's Smartest Detectives」 AOL TV 、2011年11月18日。 2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月9日閲覧- Huffington Post経由。
  49. ^ TV Guide Book of Lists . フィラデルフィア、ペンシルバニア州: Running Press. 2007年. pp.  218 . ISBN 978-0-7624-3007-9。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lennie_Briscoe&oldid=1324474467」より取得