デツル

デツル デトゥル
2007年のDetsl
背景情報
別名	デツル、ル・トラック、ジュゼッペ・ヨストコ
生まれる	キリル・アレクサンドロヴィチ・トルマツキー[ 1 ] （1983年7月22日）1983年7月22日 モスクワ、ロシア連邦社会主義共和国、ソビエト連邦
死亡	2019年2月3日（2019年2月3日）（35歳） イジェフスク、ウドムルト共和国、ロシア
ジャンル	ロシアのヒップホップ、レゲエ、ラガ、スポークンワード
活動年数	1999～2019年

キリル・アレクサンドロヴィチ・トルマツキー（ロシア語: Кири́лл Алекса́ндрович Толмацкий ; 1983年7月22日 - 2019年2月3日）、^{[ 2 ]}芸名のデツル（ロシア語: Децл、若者の俗語: 「小さな」から）でよく知られている。 「スモール」）とル・トラックはロシアのヒップホップアーティストでした。

バイオグラフィー

ロシアのメディアプロデューサー兼クリエイティブディレクター、アレクサンドル・トルマツキー（1983年5月12日生まれ）の息子としてモスクワで生まれ、ブリティッシュ・インターナショナル・スクールを卒業後、スイスに留学。そこでルームメイトからヒップホップ音楽に触れ、自身もラッパーになることを決意した。^{[ 3 ]}モスクワに戻ると、父親の指導の下、ソロ活動を開始。父親はデビュー作とそれに続くアルバムの共同プロデュースも手掛けた。この間、ヒップホップ集団バッド・バランスともコラボレーションした。^[1]

彼は1999年にDetsl（ロシア語の俗語で「少し、多くない」という意味^{[ 4 ]}英語の「that's all」に由来し、ロシア語で音として発音できる唯一の方法）という芸名でロシアのラップ界にデビューし、ミュージックビデオと共に曲「 Friday」をリリースした 。2000年にデビューアルバム「Who? You」をリリースして大成功を収め、すぐにロシアで2000年代初頭のティーンアイドルになった。 ^{[ 5 ]} 2001年に2枚目のアルバム「Street Fighter」をリリースした。^{[ 6 ]} Detslとして3年間活動した後、彼は初期の作品から距離を置くことを決め、2004年にLe Trukとして自身の名を冠した3枚目のレコードをリリースした。しかし、彼は次の2枚のアルバムでは以前の芸名に戻り、2014年以降のすべてのリリースではDetslまたはLe Trukという芸名を使用しました。^{[ 7 ]} Detslは、アーティストJuzeppe Junior（Antoniy Kiselyov）の父親でもあります。

死

彼は2019年2月3日、イジェフスクでプライベートな誕生日パーティーでライブ演奏をした後、突然の心臓発作で35歳で亡くなった。 ^{[ 2 ]}偶然にも、彼は2007年と2015年にコンサートの前に報道機関にインタビューした際に、実際に亡くなることになるのと同じ都市で、自分の死を偽装して全く同じ年齢で姿を消すという考えを抱いていた。^{[ 8 ]} インスタグラムの最後の投稿はキャンバスに油絵で描かれた自分の写真で、碑文には「RIP RGB」と書かれており、作品の説明には「陰謀論コレクション」と書かれていた。告別式は2月6日、モスクワの大統領府中央臨床病院で行われた。トルマツキーはピャトニツコエ墓地に埋葬された。

2021年には、曲「フィボナッチ（レクイエム）」のクレイストップモーションアニメーションによるミュージックビデオが、死後に公開されました。^{[ 9 ]}監督とアニメーションは、リード・スター・コレクティブの創設者であるダニーロ・マリウハ^{[ 10 ]}が担当しました。このビデオは、再生とデジタルレガシーという哲学的な考えに基づいています。このプロジェクトは、オレゴン・スクリームズ・ホラー映画祭、ルシタニアの台頭、キノドロームなどの国際映画祭で高い評価を受けました。^{[ 11 ] [ 12 ]}

制作中、舞台裏の映像がドキュメンタリービデオにまとめられ、アニメーションの物語の枠組みとして使われたデッスルの声や哲学的な思考の抜粋も含まれている。^{[ 13 ]}

ダニーロ・マリウハもこのプロジェクトの監督兼アニメーターとしてインタビューに応じ、制作過程やコンセプトの背景について説明した。^{[ 14 ]}

ディスコグラフィー

原題	翻字されたタイトル	翻訳	リリース年
Кто? ты	どうもありがとう	あなたは誰ですか？	2000
Уличный боец	ウリチニー・ボイエツ	ストリートファイター	2001
別名ル・トラック	---	---	2004
モスベガス 2012	---	---	2008
Здесь и сейчас	Zdes i seychas	今ここ	2010
ダンスホールマニア	---	---	2014
MXXXIII (10:33)	---	---	2014
ファヴェーラ・ファンク EP	---	---	2016
Не важно、кто там уруля	Ne vazhno, kto tam u rulya	誰が責任者であろうと関係ない	2018
ティブロ	---	トリビュート	2025

参考文献

1. "Отец Децла на похоронах сына впервые встретился с внуком" . Вокруг ТВ。 2025 年 4 月 23 日。
2. Михеева、Ирина (2019 年 2 月 3 日)。「Агент назвал причину смерти Децла」。Известия。
3. "У Децла родилась сестра" . www.women.ru。2019-02-06 のオリジナルからアーカイブ。2019年2月4日に取得。
4. Cловарь современной лексики, жаргона и сленга, децл。
5. Воронин、Артем (2019 年 2 月 3 日)。"Путь Децла: от "Вечеринки" до борьбы с мировым заговором"。BBC ニュース Русская Служба。
6. "「Я ему не отвечая、сразу бью с правой в челюсть」。 Читаем интервью Децла для Рен-ТВ" . The-Flow.ru。
7. ""Русский Эминем": чем запомнился Децл поколению нулевых" . Рамблер/кино . 2019 年 2 月 3 日。
8. "Интервью с Кириллом Толмацким" .ファンライフ.ru。 2019年2月3日。
9. “デツル別名ル・トラック – フィボナッチ” . IMDb。
10. 「Danylo Maliuha | アニメーション部門監督」IMDb。
11. “Detsl aka le Truk - フィボナッチ (公式ビデオ)” .
12. 「Detsl aka le Truk - Fibonacci（公式ビデオ）」YouTube。2021年7月22日。
13. “Detsl aka le Truk - フィボナッチ (バックステージ)” .ユーチューブ。 2021年9月5日。
14. 「Detsl aka le Truk - Fibonacci (コメント)」 YouTube 2021年7月30日。

外部リンク

• 略歴（ロシア語）