ギャロウェイのデルヴォルギラ

ギャロウェイのデルヴォルギラ
生まれる1210年頃
死亡1290年1月28日
配偶者ジョン1世・デ・バリオール
問題ヒュー・デ・バリオールアラン・デ・バリオールアレクサンダー・デ・バリオールジョン・バリオールセシリー・デ・バリオール エイダ・デ・バリオール ウィリアム・デ・バリオールマーガレット・デ・バリオールエレノア・デ・バリオールモード・デ・バリオール
父親アラン・オブ・ギャロウェイ
母親ハンティンドンのマーガレット
スウィートハート・アビー、ギャロウェイ

ダーヴォルギラ・オブ・ギャロウェイ（1210年頃 - 1290年1月28日）は、13世紀スコットランドの「有力な女性」であった。彼女は1223年からジョン・ド・ベイリャルの妻であり、ジョン・ベイリャル王の母であった。

家族

デルヴォルギラは、ゲール語の王子アランのギャロウェイ卿の3人の娘であり、相続人であった。彼女の名前はゲール語のディアブフホルガイユ（Dearbhfhorghaill ）のラテン語化である。彼女はアランの2番目の妻、ハンティンドンのマーガレットの間に生まれた。マーガレットはハンティンドン伯デイヴィッドとチェスターのマティルダ（またはモード）の長女であった。デイヴィッドはスコットランド王マルカム4世とウィリアム獅子王の末弟であった。したがって、デルヴォルギラは母を通して、デイヴィッド1世を含むスコットランド王の子孫であった。

デルヴォルギラの父は1234年に嫡子を残さずに亡くなりました（非嫡出子トーマスがいました）。アングロ・ノルマン封建法と古代ゲール語の慣習によれば、デルヴォルギラは父の相続人の一人であり、彼女の二人の姉妹であるヘレンとクリスティーナは姉であり、したがって年長者でした。そのため、デルヴォルギラはギャロウェイの土地を子孫であるベイリオル家とコミンズ家に遺贈しました。

人生

ダーヴォルギラが嫁いだベリオール家は、イングランド、ダラム州バーナード・キャッスルに居住していました。彼女の生年月日は不明ですが、13歳という推定年齢は、当時の婚約や結婚の年齢としては決して異常に若いとは言えませんでした。

1263年、彼女の夫であるジョン卿は、ダラム司教ウォルター・オブ・カーカムとの土地紛争の後、償いを強いられました。その一環として、オックスフォード大学に貧者のための大学を設立しました。しかし、ジョン卿自身の財政は妻ほど豊かではなく、彼の死後ずっと後に、同じ司教と大学の幹部の祝福を得て、デルヴォルギーラがその設立を確認することになりました。彼女は1282年に大学のために永久基金を設立し、最初の正式な規則も制定しました。大学は現在もベリオール・カレッジという名前を保持しており、歴史学を学ぶ学生の協会はデルヴォルギーラ協会、学術界で活躍する女性を特集する毎年恒例のセミナーシリーズはデルヴォルギーラセミナーシリーズと呼ばれています。彼女の死後700年を記念して、ベリオル教会でラテン語のレクイエムミサが歌われたが、これは過去数世紀にわたって行われたものではなく、一度限りのものとして歌われたものと考えられている。

デルヴォルギラは1273年4月、ダンフリースの南7マイルにシトー会修道院を設立しました。それは今もなお、赤い砂岩でできた絵のように美しい遺跡として残っています。彼女はダンディー初の図書館の設立にも尽力したと言われています。[ 1 ]

デヴォルギラ橋、ダンフリース

1269年にジョン・デ・バリオル卿が亡くなると、デルヴォルギーラは彼の心臓を防腐処理し、銀で装丁された象牙の棺に収めた。この棺は生涯彼女と共に旅を続けた。1274年から1275年にかけて、ジョン・デ・フォルクスワースはノーサンプトンシャー州スティビントンの借家に関して、デルヴォルギーラらを相手取り、不法占拠罪の法廷審問を行った。1275年から1276年にかけて、ロバート・デ・フェラーズはダービーシャー州レプトンの住居に関して、デルヴォルギーラらを相手取り、先祖代々の死因贈与罪の法廷審問を行った。1280年、デルヴォルギーラを含むジョン・デ・バリオル卿の遺言執行者たちは、遺言執行者がアラン・フィッツ伯爵に対して請求していた100ポンドの負債をめぐり、アラン・フィッツ伯爵を訴えた。 1280年、彼女はギャロウェイ滞在中に、トーマス・ド・ハンシンゴールとイングランドのもう一人に委任状を与えられました。同年、ダーヴォルギーラ、ダービー伯爵夫人マーガレット・ド・フェラーズ、アラン・ラ・ズーシュの未亡人エレン、ブカン伯爵アレクサンダー・カミン、そしてその妻エリザベスは、ウェストモーランドのウィントン、キングズ・ミーバーン、アップルビー、ブラフ・アンダー・ステインモアの荘園とカークビー・スティーブンの荘園の一部に関して、ロジャー・ド・クリフォードとその妻イザベル、ロジャー・ド・レイボーンとその妻イドインを訴えました。また同年、ダーヴォルギーラはジョン・ド・ヴィールを24ポンドの負債で訴えました。1280年から1281年にかけて、ローレンス・デュケットは、ミドルセックスのコティンガムで破壊された生垣に関わるダーヴォルギーラらに対する新奇な破壊行為の巡回裁判で罪を認めました。 1288年、彼女はエリントンの漁業に関してラムジー修道院長ジョンと合意に達した。

晩年、スコットランド王家の嫡流は男子後継者の不足によって危ぶまれていました。デルヴォルギラは、若い後継者マーガレット（ノルウェーの乙女）より8ヶ月早く亡くなりましたが、もしマーガレットより長生きしていたら、王位継承者の一人になっていたかもしれません。デルヴォルギラは夫の傍らにニュー・アビーに埋葬されました。この修道院は「スウィートハート・アビー」と名付けられ、現在もその名が残っています。その後の修道院への荒廃により、両方の墓は失われてしまいました。南側の屋根付き翼廊には、レプリカが展示されています。

後継者

Dervorguilla と John de Balliol の間には次のような問題がありました。

  • ヒュー・ド・バリオール卿は1271年4月10日までに子孫を残さずに亡くなった。[ 2 ]
  • アラン・デ・バリオールは子供を残さずに亡くなった。[ 2 ]
  • アレクサンダー・デ・バリオール卿は1278年11月13日までに子孫を残さずに亡くなった。[ 2 ] [ 3 ]
  • スコットランド王ジョンは1292年に王位を争った。 [ 2 ]
  • セシリー・デ・バリオールはハートフォードシャー州ウォーカーンのジョン・デ・バーグ卿と結婚した。[ 2 ]
  • エイダ・デ・バリオールは1266年にランバートンのウィリアム・デ・リンゼイと結婚した。[ 2 ] [ 4 ]
  • ジョン・レスコットの姓を出したウィリアム・ド・バリオール、「ル・スコット」。いくつかの資料によると、彼はジョンとダーヴォンギラの息子ではなく、バリオール家の遠縁であった可能性が高いとされている。[ 5 ]
  • マーガレット（未婚のまま死亡）
  • エレノア・ド・バリオールはバデノックの領主ジョン2世カミンと結婚した。[ 2 ] [ 6 ]
  • モードは、キングス・エリザベス女王のフィッツアラン卿ブライアン・フィッツアラン卿（1306年6月1日没）と結婚し、 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 、サリー伯爵の後を継いでイングランド国王エドワード1世のスコットランド守護者および管理人となった。

デルヴォルギラの上の3人の息子はいずれも子を持たず、いずれも死去したため、1290年にマーガレット女王が崩御すると、生き残った4番目の息子で最年少のジョンが王位継承権を主張した。彼は1292年の仲裁で、ライバルである第5代アナンデール卿ロバート・ブルースに勝利し、その後4年間（1292年から1296年）スコットランド王位に就いた。

叔母と姪

彼女を父の妹であるウィッセンディンの相続人であるギャロウェイのデルヴォルギラ[ 10 ]と混同してはならない。 [ 11 ]はニコラス2世・ド・ステュートヴィルと結婚した。娘のジョアン・ド・ステュートヴィルは、まずボーン卿のヒュー・ウェイク卿と結婚し、次にヒュー・ビゴド（司法長官）と結婚した。もう一人の娘マーガレットはウィリアム・ド・マスタック[ 12 ]と結婚したが、若くして亡くなった。[ 13 ]

遺産

2025年、アレックス・ウェンハム作の等身大の石像「デルヴォルギラ」がオックスフォードのセントクロスロードにあるバリオール・カレッジの学生寮の外に建てられました。[ 14 ]

参照

注記

  1. ^スコット、アンドリュー・マレー（2003年）、ダンディーの文学生活、第1巻：15世紀から19世紀、アバテイ歴史協会、79ページ
  2. ^ a b c d e f gスコットランド王家の系譜 – アソル家 バーク家系図6部中2部. 2007年11月1日閲覧。
  3. ^バーク、サー・バーナード、CB、LL.D.、アルスター・キング・オブ・アームズ、 『大英帝国の休眠、休止、没収、および消滅した貴族階級』、ロンドン、1883年、21ページ。
  4. ^バーク、サー・バーナード（1883年）、21ページ。
  5. ^ 「Balliol アーカイブ – 創設者」。
  6. ^ダンバー、サー・アーチボルド・H.、Bt.、『スコットランド王、スコットランド史の改訂年表、1005-1625』、エディンバラ、1899年、43ページ。
  7. ^マサチューセッツ州ラントンのチャールズ・ベスト・ノークリフ（編）『ウィリアム・フラワー氏によって行われたヨークシャー訪問』ノーロイ・キング・オブ・アームズ、ロンドン、1881年、295ページには、ギルバート・ステイプルトン卿の妻の母親はジョン・バリオールとギャロウェイのダーヴォルギラの娘であると記されている。
  8. ^オックスフォード大学英国人名辞典、1904年、夫の項目と彼女の名前がマチルダと記載されている。
  9. ^リチャードソン、ダグラス『プランタジネット家系』（ボルチモア、メリーランド州：2004年）、554ページ、そこで彼女は「彼の2番目の妻、モード」とされている。
  10. ^クレイ、チャールズ・T.「二つのデルヴォルギラス」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、第65巻、CCLIV号、pp.89–91、1950年
  11. ^ "celtic-casimir.com" . www.celtic-casimir.com .
  12. ^ 「ウェイバックマシン」（PDF） . sdrc.lib.uiowa.edu .
  13. ^ウィリアム・ブラウン編『ヘンリー3世とエドワード1世の治世におけるヨークシャー異端審問』第1巻、167ページ（脚注a）。ヨークシャー考古学・地形学協会、1892年
  14. ^ 「オックスフォードの新しい公共像」『オックスフォード・ソーセージ』2025年9月27日。 2025年10月21日閲覧。

出典

  • この記事は、JS リチャードソン (HRSA、LLD、FSA スコットランド人) 著のSweetheart Abbeyガイドブック (1951 年に公共事業省により出版) を基に作成されました。
  • アンダーソン、ジョン牧師（編）、「Callendar of the Laing Charters AD 854–1837 」 、エディンバラ、1899 年、13 ページ、46 番には、故アランのギャロウェイの娘、デヴォルギーラが 4 月 10 日付で発行し、1359 年 5 月 15 日にデイヴィッド 2 世によって承認された、スウィートハート修道院の設立憲章が掲載されており、この家族との関係が示されています。
  • オラム、リチャード D.、「デボルギラ、バリオルズ、ビュイトル」、ダンフリーシャー・アンド・ガロウェイ自然史古物協会紀要、1999 年、LXXIII、pp. 165–181。
  • 1913 年にウェントワースで出版された Huyshe 著の「Dervorguilla, Lady of Galloway 」は、ベリオール カレッジの歴史家によって「ロマンチックな戯言と誤り」であると非難されています。
ウィキメディア・コモンズには、Dervorguilla of Gallowayに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dervorguilla_of_Galloway&oldid=1325990170」より取得