ロマニカル語

ロマニカル語
ジョージ・エルガー・ヒックス作『ジプシーの少女』（1899年）
人口の多い地域
イギリス信頼できる数字はありません。英国の国勢調査データでは58,000人未満となっていますが、これは信頼できない可能性があります[ 1 ]
アメリカ合衆国164,000（推定）
南アフリカ14,000（推定）
オーストラリア6,600（推定）
カナダ3,900（推定）
ニュージーランド1,500（推定）
言語
英語とアングロ・ロマ語
宗教
多数派：キリスト教 少数派：ロマ神話、無宗教
関連する民族
その他のロマ人、特にケール人、低地ロマ人、ロマニサエル人、カール人、シンティ人、マヌーシュ人、イングランド人

ロマニカル人（英: / ˈ r ɒ m ə n ɪ tʃ æ l /米: / - n i -/ 、イングリッシュ・ジプシーとも呼ばれる）は、イギリスに住むロマ人の一種である。多くのロマニカル人は、ロマ語の語彙と英語の文法が融合した混成言語であるアングロ・ロマ語を話す。イングランド、スコットランド、ウェールズに居住するロマニカル人は、ジプシー（ロマ）、ロマ、旅行者のコミュニティの一部であると考えられている。[ 2 ]

遺伝的、文化的、言語的発見によれば、ロマ人の起源は南アジア、おそらく現在のパンジャブ、ラジャスタン、シンドの地域にあるようです。

語源

「ロマニカル」という言葉は、ロマニ語のchalに由来しています。chalはアングロ・ロマニ語で「仲間」を意味します。 [ 3 ]

分布

イギリスのロマニカル人のほとんどはイングランドに住んでおり、南ウェールズ、北東ウェールズ、スコットランド国境地帯にも小さなコミュニティが存在します。[ 4 ]

ロマニカル族のディアスポラはイギリスから英語圏の他の地域に移住した。

イギリスでは、ロマニカル語族は南北で明確に分断されています。南部ロマニカル語族は南東部、南西部、ミッドランド、イースト・アングリア、南ウェールズに居住し、北部ロマニカル語族は北西部、ヨークシャー、スコティッシュ・ボーダーズ、ウェールズ北東部に居住しています。両グループの方言は、アクセントと語彙が異なります。[ 5 ]

言語

イングランドのロマ人は、19世紀に英語とアングロ・ロマ語に大部分が置き換えられるまで、伝統的なロマ語（インド・アーリア語族の言語）を話していました。イングランドで話されていたロマ語の変種は、ヨーロッパ大陸のロマ人コミュニティのものとよく似ていました。[ 6 ]顕著な語彙の影響としては、ペルシャ語、アルメニア語、ビザンチン・ギリシャ語、スラブ語、ルーマニア語、ドイツ語、フランス語などがあります。[ 7 ] [ 8 ] [ 6 ]アングロ・ロマ語は、英語の構文と文法とロマ語の語彙を組み合わせた混合言語です。 [ 9 ]今日、多くのロマニチャル人は英語とアングロ・ロマ語の両方を話しますが、少数の人々は伝統的なロマ語を話すと考えられています。[ 10 ]

アングロ・ロマニ語には2つの方言があります。南アングロ・ロマニ語（南東部、南西部、ミッドランド、イースト・アングリア、南ウェールズで話されている）と北アングロ・ロマニ語（北東部、北西部、ヨークシャー、スコティッシュ・ボーダーズ、ウェールズ北東部で話されている）です。これら2つの方言と、それに伴うアクセントによって、南ロマニ語と北ロマニ語という2つの地域的なロマニ語のアイデンティティが形成されました。[ 11 ]

多くのアングロ・ロマニ語、例えばpalは、特にイギリスのスラングの形で英語に取り入れられています。[ 12 ]

歴史

ロマ人のヨーロッパへの移住とヨーロッパ内での移住
イギリス、エセックスのロマ人の野営地（1898年頃）

ロマ人は南アジア、おそらく現在のパンジャブ、ラジャスタン、シンドの地域に起源を持つ。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]彼らは5世紀から西方へと波のように移住してきたと考えられている。[ 16 ] [ 17 ]西アジアを旅してペルシャとアルメニアにしばらく定住し、その後アナトリアを横断してバルカン半島を経由して9世紀のビザンチン時代にヨーロッパに入った。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]バルカン半島での紛争、特にオスマン戦争により、彼らは15世紀にさらに北と西への移住を続け、16世紀初頭にはイングランドに到着した。[ 21 ]最も古い到着は1512年の記録がある。[ 6 ]

イギリス、ダービーのロマニカル系家族（1910年）
エプソムダウンズに住むロマニカル族の家族と馬（1938年）

ヘンリー8世の治世下、1530年エジプト人法により、ロマ人の入国が禁止され、既に居住している者も16日以内に国外退去を命じられた。これに違反した場合、財産没収、投獄、国外追放の対象となる可能性があった。メアリー1世の治世下、 1554年エジプト人法によりこの法律は改正され、ロマ人が「不品行で怠惰で不敬虔な生活と交友」を放棄し、定住生活を送る場合の処罰の脅威は撤廃されたが、違反した場合の刑罰は死刑にまで引き上げられた。[ 22 ]

1562年、イングランドとウェールズで生まれたロマ人は、現地住民に同化すればイングランド国民となる可能性が認められるという新たな法律が制定されました。しかし、この新たな選択肢にもかかわらず、ロマ人は劣悪な生活を強いられ、当局や多くの非ロマ人から差別を受けました。1596年には、ヨークで106人の男女がロマ人であるという理由で死刑を宣告され、そのうち9人が処刑されました。[ 23 ]サミュエル・リッドは17世紀初頭に彼らについて2冊の本を著しました。[ 24 ]

1780年代以降、反ロマ法は徐々に廃止されていった。ロマニカルのアイデンティティは、1660年から1800年の間に、イギリスに住むロマ人集団として形成された。[ 25 ]

迫害

ロマ人に対する敵意と差別は英国で依然として存在している。[ 26 ] [ 1 ] 2008年には、ロマ人は亡命希望者を含む英国の他のどのグループよりも高いレベルの人種差別を経験していると報告され、モリ世論調査では英国住民の3分の1がロマ人に対して偏見を持っていることを認めていることが示された。[ 26 ]

追放

当局は1544年には早くもロマニカル人を主にノルウェーへ追放し始めました。 [ 27 ] [ 28 ]このプロセスはエリザベス1世とジェームズ1世によって継続され、奨励されました。[ 29 ]

フィンランドのロマ人サブグループであるカール族は、彼らの祖先がスコットランドを経由して移住したと主張しており、彼らのサブグループの名前の語源、そしておそらくスカンジナビアのロマニサエルの名前の語源は、英国のカール族とロマニカル族のサブグループに由来するという考えを支持している。 [ 30 ] [ 31 ]

アメリカ独立戦争後の数年間、オーストラリアはロマ人の流刑囚の好ましい移送先であった。オーストラリアに移送されたロマ人の正確な数は不明である。最初の船団によって3人のロマ人が移送されたと言われており、[ 32 ]そのうちの1人はジェームズ・スクワイアであったと考えられている。[ 32 ]スクワイアは1798年にオーストラリア初の商業ビール醸造所を設立し、その孫のジェームズ・ファーネルは1877年にニューサウスウェールズ州の初の地元出身の首相になった。オーストラリアのロマの総人口は極めて少なかったようで、これはロマ人が当初の流刑囚人口16万2千人のうちのわずか0.01%を占めたに過ぎなかったという事実を反映している。[ 32 ]しかし、彼らは移送法の下で差別され、実際よりも少なく数えられた可能性があると言われている。[ 33 ]断片的な記録によれば、少なくとも50人のロマ人がイギリスからオーストラリアに移送された可能性がある。[ 32 ]

少なくとも1人のロマがオーストラリアからイギリスに帰国した。ヘンリー・ラヴェロ（またはラヴェル）は完全な恩赦を受けて送還され、アボリジニの女性に生まれた息子を連れてイギリスに帰国した。[ 34 ] [ 35 ]

年季奉公と奴隷制

17世紀、オリバー・クロムウェルの政府はロマニチャル人を契約労働者として北米のプランテーションに送り込んだ。 [ 36 ]その後の時代には、ジャマイカ、バルバドス、キューバ、ルイジアナで解放黒人がイギリスのロマニチャル人を奴隷にしていたという記録がある。[ 29 ] [ 36 ] [ 37 ]

文化

グレート・ドーセット蒸気祭り（2007年）の伝統的なロマニカル・ヴァルドと芸術作品

ロマニカルは、英国に住むロマ人のより広範なコミュニティに属している。[ 38 ] [ 39 ]重要な文化的祝賀行事には、1971年にロンドンで開催された第1回世界ロマ会議を記念する国際ロマの日がある。 [ 40 ]ロマニカルは、非ロマ人とは異なった民族的、文化的アイデンティティを持ち、非ロマ人をゴルハ（田舎者）と呼んでいる。[ 41 ] [ 42 ]ロマニカル文化の顕著な特徴には、家族と拡大家族の重要性の強調、伝統的な性別の役割の順守、出産と死の儀式、衛生と家庭の清潔さの強調、年長者への敬意（コミュニティの年長者を「おばさん」や「おじさん」と呼ぶことなど、多くのアジア文化に見られる一般的な伝統）、および伝統的な遊牧民の生活様式（ただし、現在では大多数が定住している）などがある。[ 43 ] [ 41 ]ロマニチャル人の社会慣習は伝統的にマリメ、あるいはモチャディ（儀式上の不浄）の概念の影響を受けています。 [ 44 ] [ 45 ]英国のロマニチャル人の大多数はキリスト教徒であり、精神性や宗教は彼らの文化や祝祭において重要な役割を果たしています。[ 46 ] [ 47 ]

歴史的に、ロマニチャル人は農作業で生計を立て、冬の間は町外れに移動していた。春、夏、秋を通して農場で臨時の仕事があった。春はジャガイモや果樹の種まきと植え付けから始まり、初夏は除草、夏から晩秋は作物の収穫で終わる。特に重要なのはホップ産業で、春にはブドウの訓練、初秋の収穫のために何千人ものロマニチャル人を雇用した。冬の間は町で臨時労働をしたり、戸別訪問で商品やサービスを販売したりすることが多かった。[ 48 ]伝統的な経済活動には、園芸、[ 49 ]占い、行商、スクラップ集めなどがあった。[ 50 ] 1960年代の農業の大量工業化によって、ロマニチャル人が伝統的に行っていた臨時の農業の仕事の多くが消滅した。[ 51 ]現在、ロマニチャル人は様々な事業を営み、様々な職業に就いていますが、[ 52 ]多くが依然として教育や雇用の障壁に直面しています。[ 53 ]また、ヘンリー・ウォートンやビリー・ジョー・サンダースなどのボクサーや、フレディ・イーストウッドのようなサッカー選手など、著名なアスリートも輩出しています。

ディディコイ（アングロロマニ、ディディカイ、ディディコイ、ディディカイとも）は、ロマ人とゴルガー人（非ロマ人）の混血の人を指すのに時々使われる言葉ですが、一般的には不快な言葉とみなされています。[ 54 ] [ 55 ]

旅行

もともとロマニカル族は徒歩か軽量の馬車で移動し、他のロマ民族と同様に、定住地でベンダーテントを建てていました。ベンダーとは、曲げたハシバミの枝（ハシバミは真っ直ぐで柔軟性があるため選ばれます）を骨組みにして、キャンバス地や防水シートで覆ったテントの一種です。

19世紀中頃から後半にかけて、ロマニチャル族は内部に居住空間を備えた荷馬車を使い始めました。彼らはこれを「ヴァルド」と呼び、内外装ともに明るく色鮮やかに装飾されることが多かったのです。現代では、ロマニチャル族は家屋やキャラバンに居住する傾向が強いです。

21世紀のロマニカル族の家族の大多数（90％）はレンガとモルタルでできた家に住んでいますが、少数は依然としてキャラバン、固定式キャラバン、トレーラーなどの移動住宅に住んでいます（少数は依然としてヴァルドに住んでいます）。[ 43 ]

2008年の地域空間戦略キャラバン数調査によると、イングランドのウェスト・ミッドランズ地域にはロマ所有のキャラバンが13,386台あり、さらに16,000台がレンガとモルタルで建てられた住居に居住していた。13,386台のキャラバンのうち、1,300台は無許可の駐車スペース（つまり、ロマが駐車許可を得ていない土地）に駐車されていた。英国を旅行するロマニチャル人の90%以上は、許可された駐車スペースに居住し、そこで全額の税金（地方税）を支払っている。[ 3 ] [ 56 ]

ロマニチャル人の旅行者用キャンプ場の多くでは、キャラバンの中にトイレやシャワーがないのが普通である。これはロマニチャル文化ではこれらは不浄なもの、つまりモチャディとみなされるからである。キャンプ場のほとんどには、トイレ、洗面台、電気シャワーを備えた独立したユーティリティブロックがある。ロマニチャル人の多くは、特に下着を室内で洗濯することはなく、そのため多くのユーティリティブロックには洗濯機もある。馬車やヴァルドの時代には、ロマニチャルの女性は川で洗濯をし、上半身の衣類は下着や下半身の衣類よりも上流で洗うように気を付け、入浴はずっと下流で行っていた。現代のトレーラーの中には、居住エリアとトイレやシャワーを二重壁で仕切っているものもある。[ 57 ]

1968年のキャラバンサイト法により、認可されたサイトに駐車できるキャラバンの数が大幅に削減されたため、多くのロマニチャル人は家族と一緒に合法的にサイト内に場所を見つけることができません。[ 58 ]

今日、ロマニカル人のほとんどは、何世代も前に定住した同じ地域内を移動しています。ほとんどの人は、100年、200年以上前にその地域に居住していたことを遡ることができます。多くの伝統的な滞在地は、数十年前に地方自治体や定住者によって接収され、その後何度も所有者が変わりました。しかし、旅するロマニカル人はそのような場所と長い歴史的つながりを持っており、必ずしも進んで手放すわけではありません。ほとんどの家族は、冬の間移動を停止する伝統的な越冬地によって識別され、この場所が厳密には家族の「出身地」となります。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

  • イングランドの森の入り口にいるロマ人（1771年頃～1779年）
    イギリスの森の入り口にいるロマ人（ 1771年頃～1779年）
  • イギリスの海岸でキャンプをするロマ人（1876年）
    イギリスの海岸でキャンプをするロマ人（1876年）
  • イギリスのロマの野営地（19世紀）
    イギリスのロマの野営地（19世紀）
  • イングランド、ウォリックシャーのロマニカル教会（1905年）
    イングランド、ウォリックシャーのロマニカル教会（1905年）
  • ヴァルドに住むロマニカル人家族（1926年）
    ヴァルドに住むロマニカル人家族（1926年）
  • イギリスのロマ人の群衆（1933年）
    イギリスのロマ人の群衆（1933年）

参照

グループ：

参考文献

  1. ^ a b「ジプシー、ロマ、アイルランド旅行者の民族概要」 2022年3月29日。2023年6月27日閲覧
  2. ^ 「カリキュラムレビュー」（PDF） .トラベラー・ムーブメント. 2024年11月20日.
  3. ^ a bオックスフォード英語辞典第2版1989年、「ロマニー3、n.およびa。」
  4. ^ 「ウェールズにおけるジプシーと旅行者政策」（PDF）欧州委員会。
  5. ^ 「英国におけるロマ移民：人口規模と地方自治体およびパートナーの経験」（PDF）サルフォード大学2019年5月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
  6. ^ a b c Smart, BC; Crofton, HT (1875). The Dialect of the English Gypsies (第2版). Covent Garden: Asher & Company. pp. 11, 17, 25.
  7. ^ 「BBC – Voices – Multilingual Nation」bbc.co.uk . 2025年7月18日閲覧。
  8. ^ Sissum, Sarah (2018年5月1日). 「アングロロマニの進化と重要性」 . 2025年7月18日閲覧。
  9. ^マンチェスター大学ロマ人プロジェクト。「アングロ・ロマ人プロジェクト」。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 maint: url-status (リンク)
  10. ^ 「Voices – Multilingual Nation – Romani」 BBC 。2024年5月18日閲覧。
  11. ^ブライアン・フォスター、ピーター・ノートン「英国におけるジプシー、ロマ、旅行者の子どもと若者の教育平等」（PDF） Equalrightstrust.org 2021年5月10日閲覧。
  12. ^ジョン・エイト（2006年）『ムーバーズ・アンド・シェーカーズ：時代を形作った言葉の年表』オックスフォード大学出版局、  232ページ、ISBN 978-0-19-861452-4。
  13. ^エナ、ジャコモ・フランチェスコ；アイズプルア＝イラオラ、ジュレン；フォント＝ポルテリアス、ノウス；カラフェル、フランセスク；コマス、デイヴィッド（2022年11月8日）「ヨーロッパのロマ人の集団遺伝学—レビュー」 Genes . 13 ( 11): 2068. doi : 10.3390/genes13112068 . ISSN 2073-4425 . PMC 9690732. PMID 36360305ゲノムワイドなSNPアレイと全ゲノム配列に基づくと、ロマ人はおよそ20～35％の南アジア系の祖先を持ち[4,7]、北西インドがこの成分の主な供給源を構成していることが判明している[4,7,54] [...] 一般的に、ロマ人はおよそ65～80％の西ユーラシア（ヨーロッパ、中東、コーカサス）系の祖先を持ち、広範な遺伝子流動によって獲得されたと推定されている。    
  14. ^ Hernández-Arrieta, Stefany (2023年8月7日). 「ロマ人であることの定義」バルセロナ・バイオメディカル・リサーチ・パーク (PRBB) – El·lipse . 2024年2月16日閲覧。この集団は[...] 1,500年以上前にインド北部からヨーロッパに移住した[...] ロマ人コミュニティは遺伝的に多様であり、異なる場所に設立されたロマ人グループは非常に多様である。  
  15. ^ Beňo, Matúš (2022年11月5日). 「ロマ人コミュニティからロマ語が消えつつある」 . The Slovak Spectator . 2024年2月16日閲覧。ロマ語の現状はどうなっているのでしょうか？今日、ロマ人コミュニティではロマ語の使用頻度がますます低下しています。スロバキア東部のフメネ、ミハロフツェ、トレビショフなど、一部の地域では若い世代がロマ語を全く話さなくなっています。
  16. ^ポポフ、シャキール M. (2023)。マルシアコワ、エレナ。ポポフ、ヴェセリン。コバチェワ、リリアナ（編）。「ブルガリアとヨーロッパのジプシーの歴史：ロマ」。セントアンドリュース大学。8～ 10ページ 。
  17. ^パパス、ステファニー（2012年12月6日） 「ロマ人の起源が判明 ― インド」NBCニュース。
  18. ^ 「移行の概要」 . rroma.org . 2025年1月23日閲覧。
  19. ^ 「ロマ文化入門」(PDF) . USAID . 2007年、p. 6。2011年10月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  20. ^ 「ロマ人の移住」（PDF）ナショナルジオグラフィック協会。2024年5月16日閲覧。
  21. ^テイラー、ベッキー。「16世紀イギリスのロマ・ジプシー」『私たちの移住物語』 。2024年5月16日閲覧。
  22. ^ 「ジプシーと旅行者に影響を与える歴史的法律 - 友人、家族、旅行者」 gypsy-traveller.org 2016年7月22日2024年10月27日閲覧。
  23. ^ティンバーズ、フランシス（2016年4月20日）『呪われた友愛：1500年から1700年にかけての近世イングランドにおけるジプシーのアイデンティティ構築』ラウトレッジ、96ページ。ISBN 978-1-317-03651-7。
  24. ^「イングランドのジプシー」『覚書と質問』第11巻（287）。ロンドン：ジョージ・ベル：326。1855年4月28日
  25. ^ “Gypsy and Travellers in Britain – History Timeline | Romani Cultural & Arts Company” . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
  26. ^ a b Shields, Rachel (2008年7月6日). "「黒人も犬もジプシーもお断り」「。インディペンデント。ロンドン。 」
  27. ^ワイラウフ、ウォルター・オットー（2001年）『ジプシー法：ロマの法の伝統と文化』バークレー：カリフォルニア大学出版局、ISBN 9780520924277 OCLC  49851981
  28. ^ベルイマン、ニルス・ゲスタ (1964). Slang och hemliga språk [スラングと秘密の言語] (スウェーデン語). ストックホルム: Prisma. OCLC 15584544 
  29. ^ a bマクリッチ、デイヴィッド (2010) [1894]. 『スチュワート家の支配下にあったスコットランドのジプシー』ホワイトフィッシュ、モンタナ州: ケシンジャー出版. hdl : 2027/mdp.39015027038119 . ISBN 978-0766175839 OCLC  1083268040
  30. ^フレイザー、アンガス・M (1995). 『ジプシー』 マザール・ホロコースト・コレクション（第2版） オックスフォード、イギリス：ブラックウェル、p. 120. ISBN 0631196056 OCLC  32128826
  31. ^ Allan Etzler (1944). Zigenarna och deras avkomlingar i Sverige: Historia och språk . H. Geber引用元：フレイザー（1995）
  32. ^ a b c dアクトン、トーマス・アラン; マンディ、ゲイリー (1997).ロマ文化とジプシーのアイデンティティ. ハートフォードシャー州ハットフィールド: ハートフォードシャー大学出版局. ISBN 0900458763 OCLC  37396992
  33. ^ドノホー、ジェームズ・ヒュー（1991年）『忘れられたオーストラリア人：非アングロ系またはケルト系の囚人と亡命者』ノースシドニー：JHドノホー、ISBN 0731651294 OCLC  29430393
  34. ^アクトン、トーマス・アラン、マンディ、ゲイリー（1997年）。『ロマ文化とジプシーのアイデンティティ』ハートフォードシャー州ハットフィールド：ハートフォードシャー大学出版局。ISBN 0900458763 OCLC  37396992
  35. ^ドノホー、ジェームズ・ヒュー（1991年）『忘れられたオーストラリア人：非アングロ系またはケルト系の囚人と亡命者』ノースシドニー：JHドノホー、ISBN 0731651294 OCLC  29430393
  36. ^ a bハンコック、イアン・F (1988). 『パーリア症候群：ジプシーの奴隷制と迫害の記録』（第2版）アナーバー：カロマ出版社. ISBN 0897200799 OCLC  16071858
  37. ^チェンバース、ロバート (1858). 『スコットランド国内年鑑 宗教改革から革命まで』第2巻. エディンバラ: W. & R. チェンバース. hdl : 2027/mdp.39015011674614
  38. ^ 「よくある質問 - 友人、家族、旅行者」 gypsy-traveller.org 2021年7月21日. 2024年12月21日閲覧。
  39. ^ England, Historic (2024年7月16日). 「イングランドにおけるロマ・ジプシーの遺産の簡単な紹介」 . The Historic England Blog . 2024年12月21日閲覧。
  40. ^ 「世界ロマ会議 – 私たちについて」worldromacongress.org . 2024年5月18日閲覧。
  41. ^ a b「2023年コーンウォールにおけるジプシー、ロマ、旅行者の文化的考察」(PDF)コーンウォール議会2023年2～ 4頁 2024年5月18日閲覧。
  42. ^ 「ジプシーと旅行者：よくある質問、神話と事実」ブリストル市議会、2006年、9ページ。 2024年5月18日閲覧。
  43. ^ a b「ジプシーと旅行者に関する情報」チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター議会。 2025年1月26日閲覧。
  44. ^ボズウェル、リサ（2018年7月12日）「ロマのジプシーの実生活、信仰、習慣」フォークロア・サーズデー。 2024年6月28日閲覧。
  45. ^ Van Cleemput, Patrick (2007). 「ジプシーと旅行者のプライマリヘルスケアへのアクセス」(PDF) .ホワイトローズ大学コンソーシアム. p. 79. 2024年6月29日閲覧. 「マリメ」は汚染を意味する言葉であり、清潔さと清浄さに関する重要な社会規範を指す包括的な用語です。サザーランドとオークリーの詳細な説明、およびモチャディ（イギリスのジプシーの間でより一般的に使われている用語）に関する当時の規則の説明を参照してください。
  46. ^ 「多様性を受け入れる：ジプシー、旅行者、ロマのコミュニティを理解する」ロンドン教区。2024年1月17日。 2025年1月2日閲覧。
  47. ^ホーン、スティーブン（2022年）『ジプシーとイエス：旅人の神学』ロンドン：ダートン、ロングマン＆トッド。ISBN 978-1-913657-94-9。
  48. ^ 「第12世代」weareallrelated.info。2019年8月9日閲覧
  49. ^ 「The Stopping Place: Traditions」イースト・サセックス州議会。2024年6月3日閲覧。
  50. ^ 「ジプシー、旅行者、そしてロマ：経験による専門家」（PDF）Birmingham.ac.uk . 2021年5月10日閲覧。
  51. ^ BBCケント・ロマニー・ルーツ（2014年10月28日）「ロマニーの歴史」 bbc.co.uk。2022年4月18日閲覧。
  52. ^キャサリン・クォームビー（2013年8月22日）「ジプシー起業家に会う」『ザ・スペクテイター』誌。2024年12月21日閲覧。
  53. ^ 「ジプシーと旅行者の生活体験、教育、雇用、イングランドとウェールズ – 国家統計局」ons.gov.uk . 2024年12月21日閲覧。
  54. ^ 「現代スラング：ディディコイ」。学術辞書・百科事典。2014年。 2024年6月3日閲覧。
  55. ^ 「ディディコイ」オックスフォード英語辞典。
  56. ^ 「ジプシーと旅行者のための場所の提供：紛争の場」（PDF） 。 2012年1月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。
  57. ^トーマス・アラン・アクトン、デイヴィッド・ギャラント（2008年）『ロマニカル・ジプシー』ウェイランド、ISBN 978-0-7502-5578-3。
  58. ^ 「ジプシーと旅行者に影響を与える歴史的法律」『フレンズ、ファミリー、そして旅行者』 2016年7月22日。2020年8月21日閲覧
  59. ^地方自治体向け参加パック
  60. ^ 「ジプシーと旅行者」ノッティンガムシャー州議会。 2024年2月18日閲覧。
  61. ^ 「私たちの足元の地面」ニュー・インターナショナリスト、2022年2月8日。 2024年2月18日閲覧。
  62. ^ “Gypsy & Travellers in Britain – History timeline” . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月18日閲覧。

引用文献

  • ボロー、ジョージ・ヘンリー（2007年）。ロマーノ・ラボ＝リル。BiblioBazaar。ISBN 978-1434679260。
  • マリノフ、アレクサンダル・G. (2020). 『内向き志向：ロマの視点から見たロマニペへの移住の影響』ロマ研究. ニューヨーク・オックスフォード: ベルガーン. ISBN 978-1-78920-362-2。
  • シルバーマン、キャロル（2012年）『ロマのルート：ディアスポラにおける文化政治とバルカン音楽』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-530094-9。
  • スノッドグラス、メアリー・エレン（2016年）「ロマダンス」『世界のフォークダンス百科事典』ロウマン＆リトルフィールド社。ISBN 978-1-4422-5749-8。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ロマニシャル&oldid=1333330610 #Culture」より取得