ディリンゲン、ザールラント州

ディリンゲン
町
フラグ 紋章
ザールルイ地区におけるディリンゲンの位置
ディリンゲンの場所
ディリンゲン ドイツの地図を表示 ディリンゲン ザールラント州の地図を表示
座標:北緯49度21分 東経6度44分 / 北緯49.350度、東経6.733度 / 49.350; 6.733
国	ドイツ
州	ザールラント州
地区	ザールルイ
区画	3
政府
• 市長（2024～2034年）	クリスチャン・フィンクラー[ 1 ] ( CDU )
エリア
• 合計	22.05 km ^2 (8.51 平方マイル)
標高	183メートル（600フィート）
人口  （2023年12月31日）[ 2 ]
• 合計	19,941
• 密度	904.4/km ^2 (2,342/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	66744–66763
ダイヤルコード	06831
車両登録	SLS
Webサイト	www.dillingen-saar.de

ディリンゲン（ドイツ語発音：[ˈdɪlɪŋən]、正式名称はディリンゲン/ザール、フランス語：ディランゲ）は、ザールラント州のザールルイ郡にある町である。人口は約2万人で、ディリンゲン市内中心部、パハテン、ディーフレンの3つの地区に分かれている。ザール川のプリムス川河口のザール＝フンスリュック自然公園の端に位置し、フランス国境から約10kmの場所にある。ディリンゲンはルクセンブルク市とトリーアから約60km 、メスから50km 、ザールブリュッケンから30kmの場所にあり、ザールルイの市街地に隣接している。人口ではザールルイ郡で2番目に大きな自治体である。ディリンガー・ヒュッテ製鉄所がここにある。

地理

ディリンゲン周辺のパノラママップ

地理的位置

ディリンゲンはザール川の右岸、ザールルイ盆地の北部、つまりザール＝ナーエ盆地に位置している。ザールルイ盆地は北西、北、北東をブントザントシュタイン高原に接している。これらの高原はパリ盆地の東端に位置し、プリムス川の盆地に流れ込んでいる。プリムス川はシュヴァルツヴェルダー・ホッホヴァルトに源を発し、ザール地方のパハテン地方の上流に流れ出る。パハテン地方の北数キロメートルでザール川はロレーヌ地方から流れ込むニード川と合流する。盆地の沖積堆積物は農業に利用しやすい。 ^{[ 3 ]}

地質学

大規模な概要

プリムス（左）の口からザール川（右）へ

ザールブリュッケンの石炭鞍部の岩層（石炭紀）は北西に伸び、ロートリーゲントと三畳紀の若い岩石が重なり合っている。ディリンゲンは中部ブントザントシュタインの平原に位置している。長方形の平原は南東北西に伸び、南はエンスドルフ、ヒュルツヴァイラー、シュヴァルツェンホルツの各自治体の石炭紀の境界線で区切られている。このブントザントシュタインの平原の南西と北西には、ベルス、ジーアスブルク、ハウスタット渓谷の間にある上部ブントザントシュタイン（ロート層）とムシェルカルクの尾根がある。下部ロートリーゲントの岩石と石炭は北東の境界地域を形成している。^{[ 4 ]}

狭い部屋

ザールフェルスからのリンベルク山塊の眺め

ディリンゲンとザールルイの広大な谷は、ザール川とプリムス川の谷が形成された中部ブンツザントシュタイン地域に位置している。ディリンゲンにおけるザール川の左岸、リンベルクは、グレ・ア・ヴォルツィアの急斜面によって形成され、谷の右岸は欠落している。この浅い起伏の上に、より新しい砂利層が重なり、ディリンゲンとパハテンの開発地域が広がっている。^{[ 5 ]}

中部ブントサンドシュタインでは、主に砕けやすく侵食されやすい砂岩層が発達しています。その上に位置する上部ブントサンドシュタイン（ロート層）は、粘土または炭酸塩の一部が結合したより硬い砂岩で構成されています。これらは、かつて多くの採石場で建築材料として採掘されていました。その上に位置するのがムシェルカルク層です。最下層の殻状石灰岩層は、砂質粘土質石灰岩で構成されています。中部石灰岩層には、石膏と無水石膏を含む泥灰岩が含まれています。上部の殻状石灰岩層は、塊状石灰岩と板状石灰岩で構成され、泥灰岩層が重なり合っています。

これらの堅固な下層岩の上には、ザール川とプリムス川の堆積段丘が堆積している。これらの段丘の標高差は、両川の沈下段階と、それに伴う砕石の堆積過程の相違を物語っている。最も新しい堆積物は、両川の谷の牧草地粘土を形成している。^{[ 6 ]}

形態学

ディリンゲン地方には、ザール川とプリムス川という二つの川の合流点があります。プリムス川はここで91キロメートルの支流を終えます。河口の標高は海抜177メートルです。ザール川の東、プリムス川の両岸には、中期ブントザントシュタインが広がっています。この山地は広く削られ、平坦で波打つような階段状の地形を形成しています。その一帯は、砂利と粘土からなる広い段々畑で覆われています。^{[ 7 ]}

鉱物学

ディリンゲン地域に産する岩石はほぼ全て経済的に利用可能である。中部ブントザントシュタインの砕けやすい岩石は、坑道や斜面の縁で砂として採掘された。上部ブントザントシュタイン（ロート層）のより堅固な砂岩は、砕石や採石用の石材として利用された。砂利は段丘から採取され、ロームはレンガの材料として利用された。^{[ 8 ]}

気候

ディリンゲンの気候は温暖な海洋性気候です（ケッペン気候区分：Cfb、トレヴァルタ気候区分：Dobk）。年間を通して雨量が多く、最も乾燥した月でも降雨量は多くなります。年間平均気温は9.3℃（48.7℉）です。

キール気象観測所では、以下の極端な値が記録されている。^{[ 9 ]}

• 最高気温は2003年8月13日の37.5℃（99.5℉）。
• 最も暖かい最低気温は1976年7月19日の20.8℃（69.4℉）。
• 最低最高気温は1985年1月7日の−17.9℃（−0.2℉）。
• 最低気温は1985年1月7日の−27.2℃（−17.0℉）。^{[ 10 ]}
• 2021年6月6日の1日あたりの降水量最高値は99.6 mm (3.92 インチ)でした。
• 最も雨量が多かった月は、2021 年 6 月で 219.6 mm (8.65 インチ) でした。
• 最も雨量が多かった年は2002年で1,095.1 mm (43.11 インチ)。
• 最も乾燥した年は1972年の463.2 mm (18.24 インチ)。
• 最も早い降雪: 1950 年 10 月 27 日。
• 最新の降雪日: 1970 年 4 月 30 日。
• 年間最長日照時間: 2022年の2,185.7時間。
• 年間日照時間が最も短い年: 2013 年の 1,477.8 時間。

ディリンゲンの気候データ、1991～2020年の平年値、1947～現在までの極値[ a ]
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	16.5 (61.7)	19.8 (67.6)	23.9 (75.0)	30.5 (86.9)	32.0 (89.6)	36.0 (96.8)	37.0 (98.6)	37.5 (99.5)	32.0 (89.6)	27.0 (80.6)	20.5 (68.9)	16.0 (60.8)	37.5 (99.5)
平均最高気温 °C (°F)	10.6 (51.1)	13.1 (55.6)	18.7 (65.7)	24.2 (75.6)	28.2 (82.8)	31.4 (88.5)	33.0 (91.4)	32.4 (90.3)	27.3 (81.1)	22.1 (71.8)	15.2 (59.4)	11.4 (52.5)	34.1 (93.4)
平均日最高気温 °C (°F)	2.8 (37.0)	4.9 (40.8)	10.0 (50.0)	15.3 (59.5)	19.6 (67.3)	23.1 (73.6)	25.1 (77.2)	24.9 (76.8)	19.6 (67.3)	13.6 (56.5)	7.0 (44.6)	3.5 (38.3)	14.1 (57.4)
日平均 °C (°F)	0.2 (32.4)	1.0 (33.8)	4.9 (40.8)	9.4 (48.9)	13.8 (56.8)	17.4 (63.3)	18.9 (66.0)	18.4 (65.1)	13.7 (56.7)	9.1 (48.4)	4.2 (39.6)	1.0 (33.8)	9.3 (48.7)
平均日最低気温 °C (°F)	−2.6 (27.3)	−2.6 (27.3)	0.4 (32.7)	3.6 (38.5)	8.0 (46.4)	11.4 (52.5)	13.0 (55.4)	12.7 (54.9)	8.8 (47.8)	5.3 (41.5)	1.5 (34.7)	−1.5 (29.3)	4.8 (40.6)
平均最低気温 °C (°F)	−11.2 (11.8)	−10.5 (13.1)	−6.0 (21.2)	−2.6 (27.3)	1.9 (35.4)	5.8 (42.4)	8.1 (46.6)	7.2 (45.0)	3.0 (37.4)	−1.0 (30.2)	−4.9 (23.2)	−10.1 (13.8)	−14.5 (5.9)
記録的な最低気温 °C (°F)	−27.2 (−17.0)	−27.0 (−16.6)	−21.8 (−7.2)	−6.3 (20.7)	−3.3 (26.1)	0.0 (32.0)	4.2 (39.6)	2.6 (36.7)	−2.4 (27.7)	−7.5 (18.5)	−15.6 (3.9)	−22.0 (−7.6)	−27.2 (−17.0)
平均降水量（mm）（インチ）	49.3 (1.94)	37.8 (1.49)	49.2 (1.94)	46.2 (1.82)	80.7 (3.18)	82.5 (3.25)	89.7 (3.53)	83.0 (3.27)	58.2 (2.29)	55.3 (2.18)	54.0 (2.13)	56.2 (2.21)	741.9 (29.21)
平均極限積雪深（cm）（インチ）	6.0 (2.4)	6.0 (2.4)	3.7 (1.5)	0.1 (0.0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0.1 (0.0)	1.6 (0.6)	5.4 (2.1)	11.2 (4.4)
平均降水日数（0.1 mm以上）	15.5	14.0	14.6	12.7	14.5	15.0	14.8	13.8	12.9	15.2	15.5	16.7	175.2
平均相対湿度（％）	84.9	81.7	76.3	69.9	70.7	71.1	71.7	74.4	80.4	85.6	88.3	87.3	78.6
月平均日照時間	51.4	87.1	152.4	202.2	214.7	232.3	256.5	232.4	162.9	99.8	50.9	44.6	1,787.3
出典：DWDオープンデータ[ 10 ] [ 9 ]

注記

1. ディリンゲンの気温データは 1947 年から記録されています。1947 年 5 月 1 日から 2006 年 11 月 30 日まで使用された気象観測所のデータはディリンゲン/ドナウから取得され、2006 年 12 月 1 日から現在までの気温データはディリンゲン/ドナウ-フリスティンゲンから取得されています。

近隣のコミュニティ

ディリンゲン市には6つの隣接する自治体があります。時計回りに、ベッキンゲン、ナルバッハ（ビアバッハ郡およびナルバッハ郡を含む）、ザールヴェリンゲン、ザールルイ（ローデン郡を含む）、ヴァラーファンゲン、レーリンゲン＝ジーアスブルクです。

歴史

1508年に作成されたロレーヌ地方最古の地図に描かれたオフィス・シエルスベルク＝ディリンゲン

天守閣のあるロレーヌの城跡、シーアスベルク

先史時代と初期有史時代のザール川中流両岸に位置するディリンゲン＝ヴァラーファンゲン地域の重要性は、数多くの発見によって証明されている。例えば、後期ウルンフィールド期（紀元前9世紀）の豪華な青銅製の小箱、ザール川を見下ろすリンベルクの標高約389メートル（1,276フィート）の半島状の山塊に築かれたハルシュタット文化（紀元前8～6世紀）の多層式の部分防御壁（ de:Abschnittsbefestigung）、^{[ 11 ]}、後期ハルシュタット期（紀元前500年頃）の金の首飾りと腕輪が納められた「王子様」の墓がある墓地などである。

ガロ・ローマ時代の集落コンティオマグスは、メス-マインツとトリーア-シュトラスブルクを結ぶ街道の交差点、現在のパハテン地区に位置していました。西暦275年から276年頃、大移動期にコンティオマグスは破壊され、再建されました。「ディリンゲン」と「パハテン」に関する最古の文献は、トリーア司教アルベロ・フォン・モントルイユ（ 1131年 - 1152年）の文書に見られます。「ディーフレン」に関する最初の文献は1324年に、ディリンゲンの古城（アルテス・シュロス）に関する最初の文献は1357年に見つかります。

この地域は、 1618年から1648年にかけての三十年戦争、そして1672年から1678年/1679年にかけての仏蘭戦争によって荒廃しました。1685年、ディリンゲンの領主はフランス国王ルイ14世から製鉄所（ディリンジャー・ヒュッテ）の建設を許可されました。

フランス革命により、地方貴族の支配は終焉を迎えました。1815年、第二次パリ条約により、この地域はプロイセン王国に併合されました。1918年にホーエンツォレルン家が滅亡すると、ディリンゲンはプロイセン自由国の一部となりました。1920年から1935年のザール地方住民投票までの間、ヴェルサイユ条約の規定により、ディリンゲンは国際連盟が管轄するザール盆地領土の一部でした。1935年の住民投票後、ディリンゲンはドイツ帝国に復帰しましたが、再びプロイセンの一部となることはありませんでした。1936年にパハテンが編入されました。第二次世界大戦中、特に1944年から1945年の冬の激戦において、ドイツ国防軍とアメリカ軍の間で大きな破壊が起こり、その記憶はヴェストヴァル・バンカー博物館に刻まれています。1947年、ディリンゲンはザールラント州の一部となり、ザールラント州は1957年にドイツ連邦共和国に政治的に加盟し、1959年7月5日には経済的にも加盟しました。1949年、ディリンゲンはヨハネス・ホフマン首相率いるザール州政府から都市権を付与されました。1969年、ディーフレンが市制を施行しました。

1990 年、ディリンゲン・パハテンはコンティオマグス入植 2000 周年を祝いました。

ディリンジェンは、地名由来の姓「ディリンジャー」の起源の地です。

市長

• 1945年4月～1945年5月：ベネディクト・ホフマン
• 1945年5月～1945年9月：ハインリヒ・シェラー
• 1945年11月～1946年9月：テオドール・オコン
• 1946年10月～1956年5月：ピーター・ラマー
• 1956年10月～1974年2月: エドゥアルド・ジェイコブス、CDU
• 1974 年 3 月～1994 年 3 月: ゲルハルト・レオナルディ、CDU
• 1994年3月～2004年3月：エルウィン・プランタ、SPD
• 2004年3月以降：フランツ＝ヨーゼフ・ベルク（1957年生まれ）、CDU

市議会

2014年5月25日の地方選挙後、市議会は39議席を獲得した^{[ 12 ]}

• 投票権者数: 16,357
• 投票者数: 7.364 ヴェーレルン
• 否決票数: 204
• 有効投票数: 7.160

パーティー	投票数	で ％	市議会議員
CDU	3.131	43.7%	18
SPD	2.344	32.7%	13
リンク	751	10.5％	4
グリューネ	283	4.0%	1
FDP	211	2.9％	1
Ökologische Bürgerliste Dillingen	440	6.1%	2
合計			39

ディリンゲンの紋章

ディリンゲンの市旗、ロレーヌカラーの赤と黄色

紋章: 青色で、銀色のピンで留められた黒い溝付き壁が伸び、その上に銀色の金冠と支柱を持ち、赤い舌を持つロレーヌの鷲が座っており、壁には赤い縁取りの背の高い金色の門があり、赤いジグザグの横木で覆われ、その上に 3 列の青いトーナメント カラーが乗っている。紋章のデザインは、ジールスベルクの貴族、ディリンゲンの男爵の紋章 (金色の背景に赤いジグザグの横木と青いトーナメント カラー)、および旧ジール​​スベルク管区の公式紋章 (青地に鷲のいる銀の塔) を基にしている。貴族の紋章は、ディリンゲンの城壁の門の紋章として再解釈されている。

輸送

ディリンゲン（ザール）駅はザールブリュッケン中央駅とトリーア中央駅を結ぶザール鉄道にあります。

鉄鉱石はドイツで最も重い6000トンの列車で製鉄所に運ばれます。

城

ディリンゲンの古城は中世の建物です。1699年頃にルネサンス様式の城へと改築されました。1789年には建築家バルトザール・ヴィルヘルム・シュテンゲルによって壮大な居住空間が築かれました。

城では毎年芸術品や工芸品の市場が開催されます。

著名人

• ジークフリート・アルカン（1858–1941）、作曲家
• ピーター・ヨスト（1960年生まれ）、音楽学者
• ミヒャエル・ミュラー（1981年生まれ）、オペラ歌手（テノール）
• アンドレアス・ロスコップ（1955年生まれ）、オルガン奏者、ピアニスト
• ルドルフ・シュミット（1875–1943）、ブランデンブルクのジャーナリスト、郷土史家、地域史家

• ディリンゲンの印象
• 
  町役場
• 
  駅
• 
  歩行者専用ゾーン シュトゥム通り
• 
  サールダムの前にあるアルザスのオディールの像
• 
  聖ヨハネ洗礼者教会
• 
  聖マクシミンと14人の聖なる助っ人教会、パハテン
• 
  聖母教会 (Maria Consolatrix Afflictorum)、パハテナー ハイデ
• 
  聖ヨセフ教会と聖ヴェンデリン教会、ディーフレン
• 
  聖体教会（サールダム）
• 
  プロテスタント教会
• 
  ローマの要塞、再建、パハテン州
• 
  アルザスのオディールの噴水
• 
  製鉄所「ディリンジャーヒュッテ」、高炉
• 
  古城
• 
  ユダヤ人墓地
• 
  ディフレン、村の中心部

参考文献

1. Gewählte Ober-/Bürgermeister*innen、Landrät*innen und Regionalverbandsdirektor*in im Saarland、Statistisches Amt des Saarlandes、2024 年 6 月 12 日。
2. 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
3. アロイス・レーナート: Geschichte der Stadt Dillingen Saar、ディリンゲン、1968、S. 23–25。
4. アロイス・レーナート: Geschichte der Stadt Dillingen Saar、ディリンゲン、1968、S. 23–25。
5. ハインツ・クアステン: Naturräumlicher Abriß (原文どおり)。で：フレッド・オーバーハウザー：ダス・ザールランド。 Kunst、Kultur und Geschichte im Dreiländereck zwischen Blies、Saar und Mosel。 (Dumont-Kunstreiseführer)、ケルン、1992、S. 340–353、さらに S. 346。
6. アロイス・レーナート: Geschichte der Stadt Dillingen Saar、ディリンゲン、1968、S. 23–25。
7. アロイス・レーナート: Geschichte der Stadt Dillingen Saar、ディリンゲン、1968、S. 23–25。
8. アロイス・レーナート: Geschichte der Stadt Dillingen Saar、ディリンゲン、1968、S. 23–25。
9. "Monatsauswertung" . sklima.de (ドイツ語)。スクリマ。2024 年10 月 30 日に取得。
10. "Extremwertanalyse der DWD-Stationen、Tagesmaxima、Dekadenrekorde、usw" (ドイツ語)。 DWD 。2024 年10 月 30 日に取得。
11. ヘルベルト・リートケ、カール＝ハインツ＝ヘップ、クリストフ・イェンチュ： Das Saarland in Karte und Luftbild。アイン・ベイトラグ・ツア・ランデスクンデ。時間。 vom Landesvermessungsamt des Saarlandes、ノイミュンスター、1974、S. 73。
12. http://www.statistikextern.saarland.de/wahl/internet_saar/GR_SL/gemeindeergebnisse/k00044/g44111/grafik_sitze_44111.html詳細: www.statistikextern.saarland.de、2014 年 6 月 9 日取得。