タウブ
Thawb ثَوْب
2006年、オマーンのサラーラでトーブを着たアラブ人男性
タイプローブ
材料ポリエステル生地、ウールまたは綿
原産地アラビア半島、レバント、北アフリカ

トゥーブ[ a ] [ b ]は、アラビア語の他の変種ではディッシュダシャー[ c ]あるいはカンドゥーラ[ d ]とも呼ばれ、アラブ世界で男性が伝統的に着用する衣服である。袖が長く足首までの長さのローブで、地域によって名称やスタイルが異なる。[ 1 ]社会文化的規範に応じて、フォーマルな場にもカジュアルな場にも着用できる。トゥーブはサウジアラビアの男性の主な正装である。[ 2 ]アラブ世界以外では、この衣服はイスラム教徒が多数を占める多くの地域、特にインド亜大陸で採用されており、そこでは一般にジュバ[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]と呼ばれ、その控えめな見た目から、これをスンナ（イスラム教の創始者である預言者ムハンマドが実践、発言、または遵守したこと）とみなす人々によって頻繁に着用されている。[ 6 ]

語源

thawb （ثَوْب）は標準アラビア語で「ドレス」または「衣服」を意味します。ローマ字表記ではthobe、thaub、thobとなります。[ 7 ]

地域による名前

地域/国言語主要
サウジアラビア、イエメン、バーレーン、カタール、パレスチナヒジャーズィー・アラビア語、イエメン・アラビア語、ナジュド・アラビア語、バーレーン・アラビア語、パレスチナ・アラビア語Thawb/Thōb ( ثوب )
レバント、イラク、クウェート、オマーン、フゼスタン、イエメン（ハドラマウト）ハドラマウ・アラビア語、レヴァント・アラビア語、メソポタミア・アラビア語、オマーン・アラビア語、クウェート・アラビア語、アフヴァーズィー・アラビア語ディシュダシャ ( دِشْدَاشَة )
アラブ首長国連邦、モロッコ、アルジェリア、チュニジア、リビア、東南アジアアラブ首長国連邦アラビア語、モロッコアラビア語、アルジェリアアラビア語、チュニジアアラビア語、リビアアラビア語カンドゥーラー ( كَنْدُورَة )/ ガンドゥーラー ( قَنْدُورَة )

地域による違い

2017年マスカット国際ブックフェアでディッシュダシャをかぶるオマーンの男性たち

タウブはアラビア半島の男性によく着用される。通常はポリエステル生地で作られるが、特にレバント地方の寒冷な気候では羊毛などの厚手の素材も使用される。 [ 8 ]タウブのスタイルは地域によって異なる。イラク、クウェート、レバント地方、オマーンでは「ディッシュダシャー」がタウブを指す最も一般的な言葉である。アラブ首長国連邦とマグリブ諸国では「カンドゥラ」が使われる。パキスタンやインド亜大陸の他の地域では「ジュッバ」と呼ばれることが多く、地元の伝統に沿った華やかなデザインが施されている。[ 9 ]

アラビア半島

アラビア半島では、トーブは一般的に白またはベージュのポリマー生地で作られ、冬季には色付きのウールトーブが着用されます。[ 10 ]トーブは男性が着用することが多く、国民的および文化的アイデンティティの象徴とみなされ、フォーマルな場や宗教儀式にふさわしい服装です。近年、トーブは人気のファッションアイテムとなり、多くのファッションデザイナーが伝統的な衣服に独自の現代的なアレンジを加えています。[ 11 ]

冬のカンドゥラを着用したシェイク・モハメッド・ビン・ラシッド

トーブの袖と襟は、よりフォーマルな外観にするために硬くすることができ、フロントポケットと刺繍が追加され、前立てボタンは覆われたり、露出したり、ジッパーに置き換えられたりします。[ 12 ] UAEとオマーンでは、男性用のトーブには襟がなく、前立ての留め具としてフロッグクロージャーが使用され、タッセルが含まれています。[ 13 ]オマーンではタッセルは短い傾向があり、UAEではタッセルは腰まで伸びています。[ 14 ] [ 15 ]

文化的意義

トーブは、ビシュト（بِشْت ）と一緒に着用されることがあります。ビシュトは、アラビア半島の他の地域ではミシュラー（مِشْلَح）またはアバー（عَبَاء ）とも呼ばれ、「外套」を意味します。通常は儀式や役人が着用します。ビシュトは通常、聖職者が着用しますが、結婚式、イード、葬儀でも着用されます。富や王族、あるいは宗教的地位を示すこともあります。元々はシリア、イラク、ヨルダンで製造され、アラビア半島、ヨルダン、シリア、イラク南部の一部でよく着用されています。

参照

注記

  1. ^ thobe、 thaub、 thobとも綴られる
  2. ^アラビア語: ثَوْب、点灯。「衣服」
  3. ^アラビア語: دِشْدَاشَة
  4. ^アラビア語: كَنْدُورَة

参考文献

  1. ^キャンベル、ケイ・ハーディ、コーマン、リーラ（2016年3～4月）「あなたの心を奪うガウン」アラムコ・ワールド67 （ 2）：24～ 25。
  2. ^ 「サウジアラビア、海外の公務員に民族衣装の着用を指示」アラビアン・ビジネス、2016年7月14日。 2023年9月13日閲覧。
  3. ^ 「預言者ムハンマドの服装はどのようなものだったのか？」 Islam QA . 2012年8月29日。
  4. ^ 「キルカ」ブリタニカ。
  5. ^ 「インドにおけるスーフィズムの旅」タイムズ・オブ・インディア。
  6. ^ “ジュバはスンナですか? (ダルル・ウルーム・ベオダン)” .ダルル・イフタ、ダルル・ウルルーム・デオバンド。
  7. ^ admin (2023年2月2日). 「トーベについて知っておくべきことすべて | トーベ百科事典」 . Al-Aniq . 2023年11月18日閲覧。
  8. ^ Jirousek, Charlotte (2004). 「イスラムの衣服」 . 『アート、デザイン、そしてビジュアル思考』 . Charlotte Jirousek . 2019年5月25日閲覧。
  9. ^ 「世界中のトーブとジュバ」 AZAARYA 2024年11月13日2024年11月13日閲覧。
  10. ^ Nazaqat, Umair. 「ポリエステル vs コットン トーブ」 . newarabia .
  11. ^マルティネス、アイサ（2017年）「オマーン男性の民族衣装：個人の嗜好の表現と国民的アイデンティティの主張」『アルス・オリエンタリス』47 : 303–332 . doi : 10.3998/ars.13441566.0047.013 .
  12. ^ Al Thawb. 「なぜ中東のThawbは着心地がよく、どんなワードローブにも欠かせないのか」AlThawb.co.uk。
  13. ^ Thobe Company (2024年4月18日). 「エミラティ・トーブ：UAEの豊かな文化遺産の象徴」 . thobecompany.com .
  14. ^ Thobe Company (2024年4月18日). 「エミラティ・トーブ：UAEの豊かな文化遺産のシンボル」 . thobecompany.com .
  15. ^マルティネス、アイサ（2017年）「オマーン男性の民族衣装：個人の嗜好の表現と国民的アイデンティティの主張」『アルス・オリエンタリス』47 : 303–332 . doi : 10.3998/ars.13441566.0047.013 .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thawb&oldid=1332355818」から取得