ドン・セバスチャン
ドン セバスチャン、ポルトガル王
ガエターノ・ドニゼッティのグランド・オペラ
オリジナル版第3幕、大審問官がドン・セバスチャンの逮捕を命じる場面（『L'Illustration』の版画）
台本作家ウジェーヌ・スクリーブ
言語フランス語
に基づくポール・フーシェの『ポルトガルのドン・セバスチャン』
プレミア
1843年11月9日 （1843年11月9日）
ポルト サン マルタン劇場、パリ

『ポルトガル王ドン・セバスチャン』 （ポルトガルおうおうドン・セバスチャン）は、ガエターノ・ドニゼッティ作曲の全5幕のフランスのグランド・オペラである。台本はウジェーヌ・スクリーブが、ポール・フーシェの戯曲『ポルトガル王ドン・セバスチャン』に基づき書いたもので1838年11月9日にポルト・サン・マルタン劇場で行われた。 [ 1 ]ポルトガル王セバスチャン（1554年 - 1578年）と1578年の不運なモロッコ遠征を描いた歴史小説である。初演は1843年11月13日にパリ・オペラ座のサル・ル・ペルティエで行われた。これはドニゼッティが梅毒で発狂する前に完成させた最後のオペラとなった。

当時、ドニゼッティはダニエル・オーバー、フロマンタル・アレヴィ、ジャコモ・マイアベーアらによる類似の歴史的オペラに匹敵するオペラを作曲しようと試みていた。 『ドン・セバスチャン』の性格に関する批評的な表現の一つに「五幕構成の葬送劇」がある。[ 2 ]一方、ウィントン・ディーンは、作品の特異な劇的側面について論評する中で、このオペラの主な特徴を「妥協のない劇的誠実さ」と評している。[ 3 ]メアリー・アン・スマートは、このオペラのフランス語版批評版を執筆しており、これには、ドニゼッティが1845年にウィーン・ホーフオーパーでドイツ語上演のために行った変奏や追加を収録した付録が含まれている。[ 4 ]

役割

役割[ 5 ]音声タイプ初演キャスト、1843年11月13日（指揮者：–）
ポルトガル国王ドン・セバスティアンテナーギルバート・デュプレ
彼の叔父であり、彼の不在時に王国の摂政を務めたドン・アントニオテナー ジャン＝バティスト・オクターヴ
ドン・ジュアム・デ・シルバ、大審問官ベースニコラ・ルヴァスール
ル・カモエンス、兵士であり詩人バリトンポール・バロワレ
ドン・セバスチャンの副官、ドン・エンリケベース フェルディナン・プレヴォー
フェズの知事ベン・セリムベース イポリット・ブレモン
アバヤルドス、アラブ部族の長、ザイダの婚約者バリトン ジャン＝エティエンヌ＝オーギュスト・マソル
ベン・セリムの娘ザイダメゾソプラノロジーヌ・ストルツ
ドン・ルイス テナー
兵士 ベース
第一審問官 テナー
第二審問官 テナー
第三審問官 ベース[ 6 ]
合唱：ポルトガル宮廷の紳士淑女、ポルトガルの兵士と水兵、アラブの兵士と女性、異端審問官、民衆の男女

概要

時代: 16世紀
場所：リスボンとモロッコ[ 7 ]
ドン・セバスティアーノの素描『台本ごとの作品』（日付不明）。

第1幕

リスボン

キリスト教国王ドン・セバスティアヌスは、アフリカのムーア人に対する十字軍遠征に出征する間、叔父ドン・アントニオにポルトガルの統治を託す。セバスティアヌスの側近には、理想主義的な詩人カモエンスと、キリスト教に改宗して以来居住していた修道院からの逃亡を企てて火刑に処されそうになっていたムーア人の王女ザイダがいた（「我が神よ、地上に」）。セバスティアヌスはザイダを父ベン＝セリムの元に返還するつもりだった。

第2幕

フェズ、モロッコ

ザイダとベン・セリムの再会は、彼女がムーア人の族長アバヤルドスとの結婚を拒否したことにより台無しになった。

モロッコの戦場

アバヤルドスはムーア人を率いてセバスチャンの軍勢と戦い、ほぼ全滅させた。負傷したセバスチャンの命は、副官ドン・エンリケがセバスチャンとしてアバヤルドスの前に姿を現し、自らも負傷で息を引き取ったことで救われた。ザイダは、ポルトガルで捕囚されていた際にキリスト教徒に命を救われたことを理由に、アバヤルドスとの結婚を承諾する代わりに「キリスト教徒」（本物のセバスチャン）の命を懇願する。セバスチャンは戦場に打ちひしがれ、打ちのめされる（Seul sur la terre）。

第3幕

リスボンの公共広場

カモエンスは戦いを生き延び、リスボン（ああ、リスボンよ、我が祖国よ！）に戻った。そこで彼は、アントニオがスペイン大審問官ドン・フアン・デ・シルバと結託して王位を簒奪したことを知る。彼は、死んだはずの王の葬列が通り過ぎるまさにその時、セバスチャンに遭遇する。カモエンスは激怒して大騒ぎを起こし、セバスチャンが仲裁に入ったことで民衆に認められる。一方、アバヤルドスも、自分が命を助けた卑しい「キリスト教徒」を見抜く。セバスチャンは偽者として投獄される。

第4幕

リスボンの裁判所

セバスチャンの裁判で、ザイダは彼の正体と死を逃れた経緯を証言することで、彼への愛を証明した。アバヤルドスは彼女の不貞を告発し、セバスチャンとザイダは共に投獄された。ザイダは反逆罪で投獄された。

第5幕

リスボン裁判所

スペインとの取引を正当化しようと躍起になるアントニオは、ザイダがセバスチャンを説得してポルトガルをスペインに売却する正式な文書に署名させれば、セバスチャンの命を助けると申し出る。最初は拒否したものの、セバスチャンは署名する。自由になったものの、取り乱したザイダは外へ飛び出し、入水自殺を図る。

リスボン港の入り口を守る塔（時代錯誤的にポルトガルの独立の象徴であるベレンの塔）

セバスチャンは塔の頂上でザイダに追いつく。二人はカモエンスがボートに乗って救出に来ようとしているのを目撃する。セバスチャンとザイダはロープを下りてボートに辿り着くが、途中で発見される。ロープが切れた瞬間、二人は転落して命を落とす。カモエンスは銃撃を受けて命を落とし、幕が下りると、スペイン艦隊が地平線に姿を現す。ポルトガルは独立を失った。

録音

年 キャスト (ザイダ、ドム・セバスチャン、カモエンス、ドム・ファン・デ・シルバ) 指揮者、オペラハウス、オーケストラ ラベル[ 8 ]
1984 クララ・タカチ、リチャード・リーチ、ラヨス・ミラー、セルゲイ・コプチャク イヴ・クエラー、ニューヨーク・オペラ・オーケストラおよびニューヨーク・スコラ・カントルム（3月23日カーネギーホールでのコンサート演奏の録音） CD: レガート・クラシックス品番: LCD 190-2
1998 モニカ・ミナレリ、ロバート・ウォロニツキ、エットーレ・キム、ランドール・ヤコブシュ エリオ・ボンコンパーニ、アーヘン交響楽団、アーヘン市立劇場合唱団 CD: Kicco Classic品番: KCO18CD-1/2
2005 ヴェセリーナ・カサロワ、ジュゼッペ・フィリアーノティ、カーメロ・コラード＝カルーソ 、アラステア・マイルズマーク・エルダー、ロイヤル・オペラ・ハウス管弦楽団および合唱団、2005年9月10日と13日にロイヤル・オペラ・ハウス・コヴェント・ガーデンで行われたコンサートのライブ録音[ 9 ]オーディオCD:オペラララカテゴリー: ORC 33

参考文献

注記

  1. ^フーシェの戯曲、1838年。
  2. ^ドナル・ヘナハン、「ドニゼッティのドン・セバスチャン」、ニューヨーク・タイムズ、1984年3月24日
  3. ^ウィントン・ディーン1973、「ドニゼッティのシリアスオペラ」、王立音楽協会紀要、 100、123-141。
  4. ^メアリー・アン・スマート編『オペラ批評版』2013年1月27日閲覧。
  5. ^役割と声の種類は、批評版のピアノ・ボーカルスコア（メアリー・アン・スマート編）p. VIIに指定されているとおりです
  6. ^これらの小さな役は合唱団のメンバーによって歌われることもあります。
  7. ^オズボーン 1994、297ページ。
  8. ^録音情報の出典: operadis-opera-discography.org.uk
  9. ^ティム・アシュリー、「ドニゼッティ:ドム・セバスチャン、カサロワ/ フィリアーノティ/ キーンリーサイド/ マイルズ/ ロイヤル・オペラ・ハウス合唱団とオーケストラ/ エルダー」 .ガーディアン紙、（ロンドン）、2007 年 5 月 11 日

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dom_Sébastien&oldid=1319481900」より取得