ドムナル・マック・エイミン

ドムナル・マック・エイミン・メイク・カイニッヒ
モルマー・オブ・マー
キャプションを参照
オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB489(アルスター年代記)の36ページに記載されているドムナルの名前。[ 1 ]
死亡1014-04-231014年4月23日クロンターフ

ドムナル・マク・エイミン・メイク・カイニッヒ(1014年4月23日死去)は、11世紀のマールのモルマーであった。[注釈 1 ]彼はクロンターフの戦いに関する多数の記録によって証明されており、その戦いで彼はアイルランド大王ブライアン・ボルマ・マク・セネティグの大義を支持して命を落としたと言われている。大王の軍は、ダブリン王シトリウク・マク・アムライブ、レンスター王モール・モルダ・マク・ムルチャダ、オークニーシグルズ・フルードヴィッソンの軍と戦った。ドムナルは記録に残る最初のマールのモルマーであり、彼について言及しているアイルランドの資料は、マール地方について言及している最も古い資料である。ドムナルはクロンターフの戦いで戦ったことが記録されている唯一のスコットランドの戦闘員である。彼が戦った動機は定かではない。

証明書

イギリスとアイルランドの地図
ドムナルの生涯と時代に関連する場所。

ドムナルはスカンジナビア系だった可能性がある。[ 12 ]彼の父親の名前は古ノルド語のエイヴィンドルゲール語形かもしれない。[ 13 ] [注 2 ]ドムナルはマールのモルマーだった。[ 19 ]マール州アバディーンシャーのディー川ドン川にまたがっていた。[ 20 ] 1100年頃までに、マールはアルバ王国の中核州の一つを形成した。[ 21 ]ドムナルは記録に残るこの州出身のモルマー最古である。[ 22 ]実際、アイルランドの資料にあるドムナルに関する記述は、この州自体に関する最古の記録である。[ 23 ]

ゲール語の称号「モルマー」(複数形はmormaír )の意味は定かではない。「海の執事」または「偉大な執事」を意味する要素に由来する可能性がある。[ 24 ]史料において、この称号はほぼ常にスコットランド的な意味合いを持つ。[ 25 ]国王以外で最も重要な王室職員の一人を、執事または廷吏のような存在として表しているようだ。[ 26 ]平時にはスコットランドのモルマーはアルバの州の一つを監督し、戦時にはその軍隊を指揮した。[ 27 ] 12世紀までに、モルマーの職は領土化され、[ 28 ]この称号は、イングランドの伯爵を指すラテン語であるcomeに由来するようになった。[ 29 ] [注3 ]

1014年、ドムナルはクロンターフの戦いで戦い、[ 33 ]戦死した。 [ 34 ]戦死者はアイルランド大王ブライアン・ボルマ・マク・セネティグの側近であった。[ 35 ] [注釈 4 ]この戦いはアイルランド大王の軍と、ダブリン王シトリウク・マク・アムライブ、レンスター王モール・モルダ・マク・ムルチャダ、オークニー伯シグルズ・フロイドの連合軍との間で戦われた。[ 37 ]ブライアンの軍が勝利したものの、ピュロスの勝利であり、[ 38 ]両軍とも壊滅し、ブライアンと近親者も死亡し、ダブリン占領の目的は達成されなかった。[ 39 ]

ドムナルがこの衝突に関わったことは、17世紀のクロンマクノイズ年代記[ 40 ] 、 16世紀のセ湖年代記[ 41 ]、 17世紀の四大巨匠年代記​​、[ 42 ] 、 15世紀から16世紀のアルスター年代記[ 43 ] 、 12世紀のスコトルム年代記[ 44 ] 、 12世紀のガレイブに関するゲーデルの記録[ 45 ] 、13世紀のコトン年代記など、数多くの史料に記録されている。[ 46 ]ドムナルについて言及しているこの戦いのもう一つの重要な記録は、オックスフォード・ボドリアン図書館の写本MS Rawlinson B 486に保存されている。 [ 47 ]マンスターを舞台とした11世紀から14世紀のイニスフォールンの年代記にドムナルについて全く触れられていないのは注目に値する。[ 48 ]

ドムナルはこの戦闘における主要指揮官の一人であったようで、外国人傭兵で構成されたブライアン軍の一部を指揮していたようだ。ダブリン=レンスター=オークニー連合軍は、モール・モルダとシグルズが指揮を執った。[ 49 ]ブライアンは戦闘に参加しなかったようで、[ 50 ]シトリウクの関与についてはより不明瞭である。[ 51 ]

ガライブに関するゲーデルの記録によると、ブライアンの軍は3個大隊に編成されていた。左翼を構成していたと思われる大隊は、10人のモルマーとそのスカンジナビア人同盟軍で構成されていたとされている。[ 52 ]ドムナルを除けば、この編成の指揮官の無名さは他の大隊と比べて際立っている。これは、ドムナルの部隊が主にスカンジナビア人兵士で構成されていた可能性を部分的に示している。[ 53 ]この大隊の反対側、連合軍の右翼は、前線にスカンジナビア人傭兵、後線にレンスター人からなる混成部隊であったと思われる。[ 54 ] [注5 ]

中世の戦士の戦いのイラスト
19世紀のクロンターフの戦いを描いた絵。[ 58 ]

この戦いの最も正確な記録は、アイルランドの歴史的な年代記である。『クロニコン・スコトルム』、『イニスフォールン年代記』、『アルスター年代記』などの史料は、おそらく同時代の出来事の報告に由来している。『クロンマクノイズ年代記』や『コットニアン年代記』などの史料は、後の伝説を組み込んでいるようだ。[ 59 ]『ゲーデル・レ・ガリブ』は、正確で公平な歴史の記録というよりは、おそらく、ダル・カイス/ウイ・ブリアンのプロパガンダであり、[ 60 ]ブライアンの曾孫であるマンスター王ミュアチェルタッチ・ウア・ブリアンのために編纂されたものである。[ 61 ] [注 6 ]『ゲーデル・レ・ガリブ』のイギリス情勢に対する扱いは、 11世紀と12世紀のアイルランド王国におけるウイ・ブリアンの野心を反映しているようだ。[ 64 ]そのため、ドムナルの描写(おそらく誇張されている)は、マンスターとアルバの共通の利益というテーマを促進することを意図していたのではないかと疑う理由があります。[ 65 ]この国際関係の肯定的な描写は、ミュアヒャータッチとスコットランド人の間に育まれた政治的つながりを反映しています。[ 66 ]

それでもなお、ゲーデルの『ガライブに関する記録』は、この戦いについて具体的な詳細を記した唯一の史料であり[ 50 ]、ドムナルはその記述で重要な役割を果たしている。[ 67 ]この史料によると、開戦前夜、ロックリン王の息子とされるプレイトという人物が、アイルランドには自分と戦える者はいないと豪語した。しかし、ドムナルは、その挑戦に応じられると知らせたと言われている。[ 68 ]翌日、大隊が戦場に整列すると、プレイトはドムナルを呼び出し、そこで二人は互いに戦い、互いの手で死んだと言われている。したがって、ゲーデルの『ガライブに関する記録』によれば、この二人はクロンターフの戦いで最初に激突した戦闘員であった。[ 69 ]ドムナルとプレイトの戦いに関するエピソードは、この史料のまるごと一章を占めている。[ 70 ]二人が前夜に実際に遭遇したかどうかは疑わしい。[ 71 ]また、戦いが二人の対立するチャンピオンの決闘から始まったという主張も疑わしい。[ 72 ]この物語に歴史的な根拠があるとすれば、二人は以前に何度か出くわしており、この戦いで単に昔の恨みを晴らしただけだった可能性が高い。[ 71 ]

コガド・ゲーデル・レ・ガライブがドムナルとプライトに帰属させた対話の一部には、古ノルド語の語彙のゲール語化された形が含まれている。[ 73 ]

アルシン・タニック・プレイトは、アマチ・ナ・ルリーチ・アマハ、オカス・アスベルト・フォ・スリ・ファラス・ドムナルですか?ドムナルを知りたいですか?ドーナルは、アスバート、砂、陰険なarseを再確認します。(それからプレイトは鎧を着た大隊から前に出て、「ファラス・ドムナル?」、つまり「ドムナルはどこにいる?」と三回言った。ドムナルは答えて、「ここにいる、最低だ」と言った。)

具体的には、この文章中のゲール語のfarasは古ノルド語のhvar es(「どこにある」という意味)の変形であり、ゲール語のsnidingは古ノルド語のniðingr(「卑劣な者、悪党」という意味)の変形である。[ 75 ]したがって、ドムナルとプライトの対話は、二人の間にバイリンガル関係があることを示している可能性がある。 [ 76 ]

ゲーデル・レ・ガライブによるドムナルの最初の記述では、ブライアンからの伝言をブライアンの長男ムルチャドに伝え、軍勢の前で戦場の前進陣を取らないよう指示する場面が描かれている。ムルチャドが部下たちの前から一歩も退く気はないと言い返し、多くの偽りの英雄たちが退いて戦いの分担を自分に任せるだろうと宣言すると、ドムナルは自分の役割から逃げないと誓う。ゲーデル・レ・ガライブはその後、ドムナルが約束を守ったと述べている。[ 77 ]このようにドムナルはブライアンの信頼できる忠実な部下として描かれており、この箇所はドムナルの最終的な没落の説明に備えてドラマを盛り上げることを意図していた可能性がある。[ 78 ]この戦闘前のシーンではドムナルの肩書きについては何も触れられていないが、[ 79 ]テキストからはドムナルがブライアンに個人的に愛着を持っており、彼の下で指導的な役割を担っていたことが窺える。[ 72 ]

プラーイトについては歴史の年代記には他に記録がない。もし『ゲーデル・レ・ガッライブ』が本当にミュルヒャータッハの命で書かれたのだとしたら、プラーイトはミュルヒャータッハとノルウェー王国との関係を反映させるための文学上の創作に過ぎないという可能性もある。ミュルヒャータッハはノルウェー王マグヌス・オラフソンの治世中に深刻な脅威に直面していたが、二人はミュルヒャータッハの娘ビャドムンジョとマグヌスの息子シグルズを婚姻関係に結びつけた。1103年にマグヌスが殺害されると、シグルズはビャドムンジョを残してノルウェーに帰国した。[ 64 ]プラーイトがロクリン王の息子として描かれていることは注目に値する。 『ゲーデル・レ・ガッライブ』が勇敢さで知られる数少ないスカンジナビア人の一人であるということは注目に値する。これはミュルヒャータッチとシグルズの関係を反映しているのかもしれない。[ 80 ] 13世紀のモルキンスキンナによると、シグルズはノルウェー王として統治していた間、アイルランドから貢物を徴収していた。[ 81 ]

コンテクスト

中世の王のイラスト
18世紀のブライアン・ボルマ・マック・セネティグの描写。おそらく王の最も古い描写である。[ 82 ]

ドムナルはクロンターフの戦いで戦死した唯一のアルバ出身者である。[ 83 ] [注 7 ]現存する史料が戦死者に焦点を当てていることから、アルバ出身の他の指導者がその場にいたかどうかは不明である。[ 48 ]ドムナルの戦闘での役割は、この衝突が国際的な性質のものであったことを部分的に示しており[ 86 ]ブライアンの外交手腕を示すものかもしれない。[ 87 ]しかし、彼がどのような状況で参加したかは不明である。[ 88 ]一方で、ドムナルは単に雇われた傭兵として行動したのかもしれないし[ 89 ]あるいはアルバから追放された居場所のない貴族だったのかもしれない。彼がアイルランド人の家庭に育てられていた場合、ドムナルが彼らと共に働く義務を感じた可能性も考えられる。[ 90 ]

ガレイブに関するゲーデルの記録によると、ブライアンはレノックスアーガイルの人々を含むアイリッシュ海地域全体から貢物を受け取っていた。[ 91 ]この主張に少しでも真実があれば、ブライアンとスコットランド人との間の記録されていない接触の証拠となり、ドムナルの戦いでの役割を説明できるかもしれない。[ 92 ] [注 8 ]戦いの10年足らず前の1005年、モール・コルイム・マク・シナエダは、従兄弟のアルバ王シナード・マク・ドゥイブを倒してアルバの王位を奪った。[ 96 ]同じ年、ブライアンはアーマー教会に金を寄付し[ 97 ]、アイルランドとアルバの人々の著名な宗教的中心地[ 98 ]であるアーマー教会がアイルランド全土で教会の優位性を主張することを認めた。[ 99 ]どうやらこの出来事を記念してか、ブライアンはアーマー書インペラトル・スコットルム(Imperator Scottorum)と称された。[ 100 ]これはラテン語の称号で、アイルランド人だけでなく、アイルランドのスカンジナビア人[ 101 ]や諸島[ 102 ]、アルバのゲール人 [103] に対する権威の主張にも言及している可能性がある。[9]ブライアン皇帝の称号とドムナルがクロンターフにいたこととの間に何らかの関連があるかどうかは定かではないが[ 112 ]、戦闘にスコットランド人がいたことを説明でき[ 113 ]、ドムナルがブライアンの権威を認めていた証拠かもしれない。[ 114 ]

キャプションを参照
オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソン B 488 (タイガーナッハ年代記) のフォリオ 16v に掲載されているマエル・コルイム・マク・シナエダの名前:「Mael Colaim mac Cínaetha」。[ 115 ]

ドムナルの参加はアルバにおける王朝内の不和に端を発していると疑う理由がある。そのため、クロンターフにおけるドムナルの記録は、アルバの王位を狙うスコットランドの一派がブライアンと同盟を組み、王位継承の野望を追求するために彼の君主権を認めた証拠となる可能性がある。[ 116 ]モール・コルイムの治世についてはほとんど知られていない。[ 96 ]彼の統治は、マレーの領主権を保持していた一族、ルアイドリ氏族によって挑戦を受けたと疑う理由がある。例えば、彼の治世中、この一族の2人、フィンドレーク・マック・ルアイドリとモール・コルイム・マック・マイル・ブリグテは、特定のアイルランドの史料で、彼らの死の記録の中で王として称されている。[ 117 ]これらの死亡記事は、タイガーナハ年代記アルスター年代記[ 118 ]に記載されており、アイルランドではモール・コルイムの王権の正統性に関してある程度の留保があったことを示している可能性があります。[ 119 ]しかし、タイガーナハ年代記アルスター年代記スコトルム年代記、13世紀のレンスター書とは異なり、イニスフォールン年代記がこれらのモラヴィア人の死亡を無視しているという事実は、マンスター王が彼らに無関心であったか、反対していたことの証拠である可能性があります。[ 120 ]モラヴィア人が王位獲得を狙ったのはマール・コルイムの暴力的な即位直後だった可能性もあるが、シナエドの死から1020年にフィンドレークが王位を継承したという知らせを受けるまでの期間のどの出来事でも彼らは利用できたはずだ。その一つがクロンターフの戦いの余波だったのかもしれない。[ 121 ]

キャプションを参照
オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB488の16ページに記載されているシトリウク・マック・アムライブの名前:「シトリウク・マック・アムライム[ 122 ]

モール・コルイムはクロンターフの戦闘員ではなかったが[ 87 ]、その戦いは彼の王権に直接関係していなかった[ 83 ]が、彼の仲間数人が関与していた可能性があることを示す証拠がある[ 123 ] 。例えば、12世紀のベルハーンの予言では、モール・コルイムはレンスターウーマンの息子であると述べられており[ 124 ]、 13世紀のオークニー諸島のサガでは、シグルズはモール・コルイムの娘と結婚していたと述べられている。[ 125 ]この戦いで戦死したと記録されているもう一人の人物はギラ・キアラインである。[ 126 ]ギラ・キアラインはウイ・イマイルの幹部であったようで、13世紀のニャールのサガによるとシグルズの君主の下でヘブリディーズ諸島を統治したヘブリディーズ諸島の伯爵ギリと同一人物である可能性がある。[ 127 ]さらに、シトリウクの母親もレンスター出身であり、おそらくモール・コルイムの親族であった。[ 83 ]

キャプションを参照
AM45ページ(フリース写本)の12ページ目に記載されているSigurðr Hlǫðvissonという名前:「 Sigvrðr Loðvisson」。[ 128 ]

マールの人々の慣習的な忠誠心は不明であり、ドムナルが乱闘に参加したことがブライアンがマール・コルイムとフィンドレークのどちらと同盟を結んでいた証拠であるかどうかは不明である。[ 129 ]ドムナルがマール・コルイムのためにブライアンに援助を与えていた可能性はあるが[ 130 ]、あるいはマール・コルイムが少なくともドムナルの同盟を認識しており、海外での軍事行動を許可していた可能性もある[ 131 ]が、別の可能性としては、ドムナルの行動はマール・コルイムとは独立して行われ、ドムナルはシグルズとの個人的な恨みを晴らす目的でそうしたというものである。[ 132 ]実際、マール・コルイムはウイ・イマイルとオークディアンの野心を警戒していた可能性があり、ブライアンとの戦いにおいて中立を保つことを決めた可能性がある。[ 133 ]

モール・コルイムの母親がレンスター出身で、シグルズがその義理の息子だったという証拠は、モール・コルイムがブライアンに対抗してシトリウクとシグルズに味方する傾向があったことを示唆している。[ 134 ]ドムナルがブライアンを支持したのは、モール・コルイムとシグルズの間にある血縁関係の緊密さに由来する可能性があり、ドムナルがクロンターフにいたのはこの同盟の脅威に対する反応だったのかもしれない。[ 92 ]ドムナルがブライアンの大義を支持するために命を危険にさらし、そして命を落としたという事実は、ドムナルが確かにシグルズとモール・コルイムに反対していたことの証拠かもしれない。[ 112 ] [注 10 ]

一部の外国人がブライアンに味方した理由の一つは、シグルズの勢力拡大に対する不安が高まっていたためである。[ 137 ]オークニー諸島の台頭の脅威は、モール・コルイムがシグルズに対抗するためにドムナルを海外に派遣し、ブライアンを支援しようとした可能性もある。[ 92 ]ドムナルが本当にモール・コルイムのために戦ったとすれば、そしてモール・コルイムが本当にレンスター出身の女性の子孫であったとすれば、モール・コルイムのレンスター出身の親族がモール・モルダのライバルであった可能性も考えられる。したがって、ドムナルがブライアンを支持したのは、アイルランドにおける王朝間の不和に起因していた可能性も考えられる。[ 138 ]

注記

  1. ^ 1990年代以降、学者たちは英語の二次資料の中でドムナルにさまざまな父称を与えてきた。ドムナル f.エイミン [ 2 ]ドムナル・マック・エイミン・マイク・カインニヒ [ 3 ]ドムナル・マック・エイミン・マイク・カインニヒ、 [ 4 ] ドムナル・マック・エイムヒン [ 5 ]ドムナル・マック・エイミン・マイク・カインニヒ [ 6 ]ドムナルマックエイミン・マイク・カインニヒ・モワール [ 7 ]ドムナル・マック・エイミン・マイク・カインニッチ [ 7 ]ドムナル・マック・エイミン [ 8 ]ドムナル・マック・エイミン [ 9 ]ドムナル・マック・エミン [ 10 ]およびドムナル・マック・エミネ・マイク・カインナイク・モワール [ 11 ]
  2. ^ 15世紀から16世紀のアルスター年代記では、ドムナルがカインネックの息子エイミンの息子であると特定されている。 [ 14 ] 13 世紀のコットンニアン年代記[ 15 ]と16 世紀のセー湖年代記では、ドムナルの父方の祖父がカインネック・モールであると特定されています。 [ 16 ] 11 世紀または 12 世紀のCogad Gáedel re Gallaib では、ドーナルがエイミンの息子であると特定されているだけです。 Dubhaltach Óg Mac Fhirbhisighによって編纂された17世紀系図冊子によると、ドーナルは「Old Iomhar」および「Leod of Arranの子孫」の子孫でした。 [ 18 ]
  3. ^コガド・ゲーデル・レ・ガライブはドムナルをアルバ出身のモルマーと記しているが[ 30 ] コットニアン年代記では彼をアルバのモルマーとしている。 [ 31 ]アルスター年代記ではドムナルはアルバのマール出身のモルマーであったとされている。 [ 14 ] 17世紀のクロンマクノイズ年代記ではドムナルをダンバー伯爵と誤って記している。 [ 32 ]
  4. ^ドムナルは、アイルランドで戦った記録に残る最古のスコットランド人モルマーではない。976年には、セネル・コネイル王ギラ・コロンブを支持して戦った3人のモルマーの記録がある。 [ 36 ]
  5. ^ 13世紀のニャールズのサガによると、シグルズが連合軍の中央を指揮し、側面はシトリウクとブロジルが指揮した。明記されていないものの、シトリウクが左翼、ブロジルが右翼を率いた可能性が高い。 [ 55 ]ニャールズのサガによると、ブロジルの大隊はブライアンの親戚とされるウルフル・フレダが指揮する大隊と戦った。 [ 56 ]この側面は、コガド・ゲーデル・レ・ガライブがマール・モルダと他のレンスターの君主によって指揮されたと記している大隊であると思われる。 [ 57 ]
  6. ^ダルカイスは10世紀に台頭したマンスター人である。 [ 62 ]ウイ・ブリアンの祖先であるブライアン[ 63 ]は976年にダルカイスの王となった。 [ 62 ]
  7. ^しかしながら、コガド・ゲーデル・レ・ガライブによれば、あるスコットランド人アーナイルがダブリン人の中でダブガル橋でコノートメンと戦って倒れた。 [ 84 ]この人物に与えられた個人名は古ノルド語のアーナルドルの一種である可能性があり、彼の称号はスコットランド[ 7 ]またはアイルランドとのつながりの証拠である可能性がある。 [ 85 ]
  8. ^レノックスは1014年にストラスクライド王国[ 93 ]またはギャロウェイ王国[ 94 ]の一部を形成していた可能性がある。しかしながら、「ガライブに関するゲーデルの記録」がおそらくミュアヒャータックのために編纂されたという事実は、ブライアンの海外での権威についての自慢げな一節がミュアヒャータック自身の勢力範囲または彼の野心の範囲を反映していることを示唆している。 [ 95 ]
  9. ^このラテン語の称号の他の翻訳は以下の通りである:「ゲール人の皇帝」 [ 104 ]「ゲール人の皇帝」 [ 105 ]「ゴイディルの皇帝」 [ 7 ]「アイルランド人の皇帝」[ 106 ] アイルランド人の皇帝」[ 107 ] 「スコットランド人の皇帝[ 108 ]スコットランド皇帝」 [ 109 ]「スコットランド人の皇帝」 [ 110 ]スコッティ人の皇帝」 [ 111 ]
  10. ^シグルズはオークニー諸島のサガでもアイルランドと関連付けられており、そのサガでは、彼の母はオスレイゲの王と目されるキヤルヴァル・イラコヌングルの娘であったとされている。 [ 135 ]オスレイゲ王国はブライアンのマンスター王国とレンスター王国の緩衝地帯であった。もしモール・コルイムとシグルズが実際にアイルランドと血縁関係にあったとすれば、両者ともアイルランドへの野心を抱いていたと考えられる。 [ 136 ]

引用

  1. ^ The Annals of Ulster (2017) § 1014.2; The Annals of Ulster (2008) § 1014.2; Anderson (1922) pp. 534–537 n. 2; Annala Uladh (nd) .
  2. ^ウルフ(2007年)
  3. ^ダフィー (2014) .
  4. ^ハドソン、BT(1994)
  5. ^ハドソン、B(2005) ;ハドソン、BT(2005) ;ハドソン、BT(2002) ;ハドソン、BT(1996) ;ハドソン、BT(1991) .
  6. ^ダウンハム (2017) .
  7. ^ a b c dダフィー (2013) .
  8. ^ダッフィー (2013) ;スウィフト (2013) ;ニー・マオナイ (2012 )
  9. ^ダウンハム (2017) ;ワッデン (2015) ;バーン (2008)
  10. ^ MacShamhráin (2005) .
  11. ^ダフィー(1999)ダフィー(1993) .
  12. ^ Beougher (2007) 244頁。
  13. ^ウルフ(2007) 243頁26節。
  14. ^ a bアルスター年代記(2017年) §1014.2;ジャクソン(2008年) p.104;アルスター年代記(2008年) §1014.2;アンダーソン(1922年) pp.534–537 n.2。
  15. ^ The Annals in Cotton MS. Titus A. XXV (2010) § 1014; Jackson (2008) p. 104; Anderson (1922) pp. 534–537 n. 2.
  16. ^シー湖年代記(2008) § 1014.3;シー湖年代記(2005) § 1014.3;アンダーソン (1922) pp. 534–537 n. 2.
  17. ^ Jackson (2008) p. 104; Anderson (1922) pp. 534–537 n. 2; Todd (1867) pp. 170–171 ch. 97, 174–175 ch. 100, 210–211 ch. 120.
  18. ^ダウンハム (2017) p. 96n. 39;ダウンハム (2007) p. 157n. 126;ハドソン、BT (2005) p. 99;ハドソン、BT (1994) p. 114;ブッゲ (1905)、5、11 ページ。オドノヴァン (1861–1862)、99、103 ページ。スキーン (1861–1862) p. 320。
  19. ^高貴な;ゴンデク。キャンベルら。 (2019) p. 63;ニー・マオナイ (2018) p. 139;ダウンハム (2017) pp. 86、94–95。ワッデン (2015) p. 16;ダウンハム (2014) p. 23;ダッフィー (2014) p. 33;ダッフィー (2013) ch. 5;ウォーカー (2013) ch. 5¶13; Ní Mhaonaigh (2012) pp. 144–145;ダッフィー (2009) p. 290;バーン (2008) p. 863;ジャクソン (2008) p. 104; Beougher (2007) p. 211;ダウンハム (2007) p. 157; Woolf (2007) p. 243; Downham (2005) p. 21; Hudson, B (2005) ; Hudson, BT (2005) pp. 75, 101; Broun (2004) p. 135; Herbert (2004) pp. 91–92; Hudson, B (2002) p. 242; Hudson, BT (2002) p. 46; Etchingham (2001) p. 180; Duffy (1999) pp. 353–354; Hudson, BT (1996) p. 234; Hudson, BT (1994) p. 114; Duffy (1993) p. 24; Hudson, BT (1991) p. 152;ドナルドソン(1977) p.143;ライアン(1938) p.18、18注40。
  20. ^ Noble; Gondek; Campbell et al. (2019) pp. 62 fig. 2, 63; Jackson (2008) p. 66; Broun (2004) p. 135; Woolf (2000) p. 162; Roberts (1997) p. 47 fig. 3.1.
  21. ^マッククイーン(2003) 286-287頁。
  22. ^ブラウン(2004) 135頁。
  23. ^ Noble、Gondek、Campbell他 (2019) p. 63; The Annals of Ulster (2017) § 1014.2; The Annals of Ulster (2008) § 1014.2。
  24. ^ Taylor, A (2018) p. 43; Downham (2017) p. 96; Broun (2015) pp. 15–16, 16 n. 52; Woolf (2007) p. 342。
  25. ^ Jackson (2008) pp. 104–105; Woolf (2007) p. 342; Duffy (1992) p. 123 n. 150; eDIL sv mormaer (nd) .
  26. ^ Taylor, A (2018) p.43; Broun (2015) p.15。
  27. ^ウルフ(2009) 261頁;マックィーン(2003) 287頁。
  28. ^テイラー、A(2018) pp.42-43;テイラー、A(2016) p.26。
  29. ^ダウンハム(2017) p.96;ウルフ(2007) p.342;ドナルドソン(1977) p.155。
  30. ^ Duffy (2013)第5章; Jackson (2008)第104頁; Todd (1867)第170~171頁 第97章, 第174~177章 第100章, 第210~211章 第120章。
  31. ^ダウンハム(2017) 95頁;コットン写本紀要。タイタスA.XXV(2010) §1014;ジャクソン(2008) 104頁。
  32. ^ダウンハム(2017) p.95注33;アンダーソン(1922) pp.534–537注2;マーフィー(1896) p.167。
  33. ^高貴な;ゴンデク。キャンベルら。 (2019) p. 63;ニー・マオナイ (2018) p. 139;ダウンハム (2017) pp. 94–96;ワッデン (2015) p. 16;ダウンハム (2014) p. 23;ダッフィー (2014) p. 33;ダッフィー (2013) chs. 3、4、5;ウォーカー (2013) ch. 5¶13; Ní Mhaonaigh (2012) pp. 144–145;ダッフィー (2009) p. 290;バーン (2008) p. 863;ジャクソン (2008) p. 104; Beougher (2007) pp. 211–213; Downham (2007) p. 157; Woolf (2007) p. 243; Downham (2005) p. 21; Hudson, B (2005) ; Hudson, BT (2005) pp. 75, 101; MacShamhráin (2005) p. 17 n. 71; Broun (2004) p. 135; Herbert (2004) pp. 91–92; Hudson, B (2002) p. 242; Hudson, BT (2002) p. 46; Duffy (1999) pp. 353–354; Hudson, BT (1996) p. 234; Hudson, BT (1994) p. 114; Duffy (1993) p. 24; Hudson, BT (1991) p. 152; Donaldson (1977) p. 143; Ryan (1938) pp. 39–40; Anderson (1922) pp. 534–537 n. 2.
  34. ^高貴な;ゴンデク。キャンベルら。 (2019) p. 63;ニー・マオナイ (2018) p. 139;ダウンハム (2017) p. 95;ダッフィー (2014) p. 33;ダッフィー (2013) chs. 3、4、5;ウォーカー (2013) ch. 5¶13; Ní Mhaonaigh (2012) pp. 144–145;ダッフィー (2009) p. 290;バーン (2008) p. 863; Beougher (2007) pp. 212–213;ウルフ (2007) p. 243;ハドソン、BT (2005)、75、101 ページ。ブラウン (2004) p. 135; Hudson, B (2002) p. 242; Duffy (1999) pp. 353–354; Hudson, BT (1994) p. 114 n. 12; Duffy (1993) p. 24; Hudson, BT (1991) p. 152; Ryan (1938) pp. 17–18; Anderson (1922) pp. 534–537 n. 2.
  35. ^ニー・マオナイ (2018) p. 139;ダウンハム (2017) pp. 94–95;ワッデン (2015) p. 16;ダウンハム (2014) p. 23;ダッフィー (2014) p. 33;ダッフィー (2013) chs. 3、4、5;ウォーカー (2013) ch. 5¶13; Ní Mhaonaigh (2012) pp. 144–145;ダッフィー (2009) p. 290;バーン (2008) p. 863; Beougher (2007) pp. 211–213;ダウンハム (2007) p. 157;ウルフ (2007) p. 243;ダウンハム (2005) p. 21; Hudson, BT (2005) pp. 75, 101; MacShamhráin (2005) p. 17 n. 71; Broun (2004) p. 135; Herbert (2004) pp. 91–92; Hudson, B (2002) p. 242; Hudson, BT (2002) p. 46; Duffy (1999) pp. 353–354; Hudson, BT (1996) p. 234; Hudson, BT (1994) p. 114; Duffy (1993) p. 24; Hudson, BT (1991) p. 152; Ryan (1938) pp. 17–18, 39–40;アンダーソン(1922) pp.534–537注2。
  36. ^タイガーナハ年代記(2016年) §976.7;ウルフ(2007年) p.243注26;タイガーナハ年代記(2005年) §976.7。
  37. ^ワッデン (2015) p. 16;ハドソン、B (2005) ;ハドソン、B (2002) p. 241.
  38. ^ Casey (2013) p. 140; Casey (2010) p. 29; Jaski (2005) ; Hudson, B (2002) p. 242.
  39. ^ Jaski (2005) ; Hudson, B (2002) p.242.
  40. ^ダウンハム(2007) 157頁;アンダーソン(1922) 534-537頁注2;マーフィー(1896) 167頁。
  41. ^ダウンハム (2017) p. 95; Ní Mhaonaigh (2012) pp. 144–145;シー湖年代記(2008) § 1014.3;シー湖年代記(2005) § 1014.3;ダッフィー (1999) p. 353;ダッフィー (1993) p. 24;アンダーソン (1922) pp. 534–537 n. 2.
  42. ^ Downham (2017) p. 95; Annals of the Four Masters (2013a) § 1013.11; Annals of the Four Masters (2013b) § 1013.11; Ní Mhaonaigh (2012) pp. 144–145; Downham (2007) p. 157; Duffy (1999) p. 353; Duffy (1993) p. 24.
  43. ^高貴な;ゴンデク。キャンベルら。 (2019) p. 63;ニー・マオナイ (2018) p. 139;ダウンハム (2017) p. 95;アルスター年報(2017) § 1014.2;ダッフィー (2013) ch. 4; Ní Mhaonaigh (2012) pp. 144–145;アルスター年報(2008) § 1014.2;ジャクソン (2008) p. 104;ダウンハム (2007) p. 157;ウルフ (2007) p. 243;ブラウン (2004) p. 135;ハーバート (2004)、91–92 ページ。ダッフィー (1999) p. 353;ダフィー(1993) p.24;アンダーソン(1922) pp.534-537注2。
  44. ^ダウンハム (2017) p. 95; Chronicon Scotorum (2012) § 1014; Ní Mhaonaigh (2012) pp. 144–145; Chronicon Scotorum (2010) § 1014;ダウンハム (2007) p. 157;ダッフィー (1999) p. 353;ダッフィー (1993) p. 24;アンダーソン (1922) pp. 534–537 n. 2.
  45. ^ニー・マオナイ (2018) p. 139n. 42;ダウンハム (2017) pp. 94–95;ダッフィー (2013) ch. 5;スウィフト (2013) p. 137;ジャクソン (2008) p. 104; Beougher (2007) pp. 211–212;ハドソン、BT (2005) p. 101;ハドソン、BT (1994) p. 114;ハドソン、BT (1991) p. 152;ライアン (1938)、17 ~ 18、39 ~ 40 ページ。アンダーソン (1922) pp. 534–537 n. 2;トッド (1867) pp. 170–171 ch. 97、174~177ch 100、210~211ch 120.
  46. ^ Downham (2017) p. 95; Jackson (2008) p. 104; The Annals in Cotton MS. Titus A. XXV (2010) § 1014; Duffy (1999) p. 353; Duffy (1993) p. 24; Anderson (1922) pp. 534–537 n. 2.
  47. ^ Ní Mhaonaigh (2012) pp. 144–145、160–161。
  48. ^ a bダウンハム(2017) 95頁。
  49. ^ハドソン、B(2005) ;ハドソン、BT(2005) p.99。
  50. ^ a bダフィー(2014) 30頁。
  51. ^ Beougher (2007) pp. 192–193; Hudson, B (2005) ; Hudson, BT (2005) p. 99.
  52. ^ Beougher (2007) pp. 207 fig. 5-7, 211; Todd (1867) pp. 168–169 ch. 97.
  53. ^ Beougher (2007) 211–212ページ。
  54. ^ Beougher (2007) 208–209ページ。
  55. ^サマービル;マクドナルド (2014) p. 458ch 157; Beougher (2007) pp. 206–207、図。 5-7;ハドソン、B (2002) p. 245; Dasent (1967) pp. 322–323 ch. 156;アンダーソン (1922) p. 537;アスムンダルソン (1910) pp. 425–426 ch. 157;ヨンソン (1908) pp. 409–410 ch. 157;ヴィグフッソン (1887) p. 332ch 158.
  56. ^サマービル;マクドナルド (2014) p. 458ch 157; Beougher (2007) pp. 206、208、209 図。 5-7;ハドソン、B (2002) p. 245;ダセント (1967) p. 323ch 156;アンダーソン (1922) p. 537;アスムンダルソン (1910) p. 426ch 157;ヨンソン (1908) p. 410ch 157;ヴィグフッソン (1887) p. 332ch 158.
  57. ^ Beougher (2007) pp. 207 fig. 5-6, 208; Todd (1867) p. 165 ch. 94.
  58. ^ Duffy (2014) p. 32図; Casey (2013) p. 140図
  59. ^ダウンハム(2005) 21頁。
  60. ^ダウンハム (2017) p. 102;ニー・マオナイ (2017b) ;ワッデン (2016) p. 175;ワッデン (2015) p. 20;クラークソン (2014) ch. 8¶4;サマービル;マクドナルド (2014) p. 199;ケイシー (2013) p. 139;スウィフト (2013) p. 122;デュボア (2011) p. 269; Casey (2010) pp. 30、32;クラークソン (2010) ch. 9¶46; Beougher (2007) pp. 6、38 n. 65、53;ブリーチナッハ (2005) ;ダウンハム (2005) p. 21;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 225;ハドソン、B (2002) p. 255;オ・コライン (1998) p. 443; Ní Mhaonaigh (1996) pp. 101、105–106;ニー・マオナイ (1995) ; Ní Mhaonaigh (1992) pp. 135–137;キャンドン (1988) p. 397.
  61. ^ダウンハム (2017) pp. 97–99;ニー・マオナイ (2017a) ;ニー・マオナイ (2017b) p. 170;ワッデン (2015) p. 20;サマービル;マクドナルド (2014) p. 199;スウィフト (2013) p. 122;デュボア (2011) p. 269; Beougher (2007) p. 6;テイラー、S (2006) p. 27;ブリーチナッハ (2005) ;ダウンハム (2005) p. 21;ハドソン、B (2002) p. 255;ニー・マオナイ (1996) p. 101;ニー・マオナイ (1995) ; Ní Mhaonaigh (1992) pp. 136–137、145;キャンドン (1988) p. 397.
  62. ^ a b Jefferies (2005) ; Wiley (2005) .
  63. ^ジェフリーズ(2005年)ハドソン、B(2002年) 255ページ。
  64. ^ a bダウンハム(2017) p.100。
  65. ^ダウンハム(2017) 96-97頁。
  66. ^ダウンハム(2017) 102頁。
  67. ^ニー・マオナイ (2018) p. 139n. 42;ハドソン、BT (1994) p. 114.
  68. ^ Downham (2017) 94–95頁; Beougher (2007) 212頁; Ryan (1938) 39頁; Todd (1867) 174–175頁 ch. 100.
  69. ^ Downham (2017) 94–95頁; Duffy (2013)第5章; Swift (2013) 137頁; Beougher (2007) 212–213頁; Hudson, BT (2005) 101頁; Ryan (1938) 39–40頁; Todd (1867) 174–177頁 第100章。
  70. ^ハドソン、BT(1994) p.114;トッド(1867) pp.174–177 ch.100。
  71. ^ a b Beougher (2007) p.212.
  72. ^ a bダフィー(2013)第5章。
  73. ^ Duffy (2013) ch. 5; Beougher (2007) p. 212; Hudson, BT (2005) p. 101; Hudson, BT (1994) p. 114; Ryan (1938) pp. 39–40, 39 n. 135, 40 n. 135.
  74. ^ Downham (2017) p. 95; Duffy (2013) ch. 5; Swift (2013) p. 137; Kershaw (1922) p. 112; Todd (1867) pp. 174–175 ch. 100.
  75. ^ Duffy (2013) ch. 5; Beougher (2007) p. 212; Hudson, BT (2005) p. 101; Hudson, BT (1994) p. 114; Ryan (1938) pp. 39 n. 135, 40 n. 135; Kershaw (1922) p. 112; Todd (1867) p. 175 n. 16.
  76. ^ Beougher (2007) pp. 212, 212–213 n. 300; Hudson, BT (2005) p. 101; Hudson, BT (1994) p. 114。
  77. ^ Downham (2017) p. 96; Duffy (2013) ch. 5; Todd (1867) pp. 170–171 ch. 98。
  78. ^ダウンハム(2017) 96頁。
  79. ^ダウンハム(2017) 96頁;ダフィー(2013)第5章。
  80. ^ダウンハム(2017) p.101注69。
  81. ^ Downham (2017) p. 101 n. 69; Andersson; Gade (2012) p. 335 ch. 70; Power (2005) p. 18; Power (1986) p. 128; Jónsson (1932) p. 366; Unger (1867) p. 175。
  82. ^アイルランド皇帝(nd) ;キーティングと印刷された国王(nd) ;アイルランド一般史(nd)
  83. ^ a b cウルフ(2000) p.162。
  84. ^ダッフィー (2013) ; Beougher (2007) p. 216;トッド (1867) pp. clxxxi n. 3、clxxxi ~ clxxxii、cxc ~ cxci n。 4、184~185ch 106、207ch 117.
  85. ^ Beougher (2007) p.216.
  86. ^ Beougher (2007) pp.198–199, 212–213, 244; Hudson, BT (2005) p.99。
  87. ^ a bダウンハム(2014) 23頁。
  88. ^ダフィー(2009) 290頁;ダフィー(1999) 353-354頁;ダフィー(1993) 24頁。
  89. ^ Duffy (2013) ch. 3; Walker (2013) ch. 5 ¶ 13; MacShamhráin (2005) p. 17, 17 n. 71; Duffy (1993) p. 23.
  90. ^ウォーカー(2013)第5章13節。
  91. ^ダウンハム (2017) p. 93、93n。 29;ワッデン (2016) p. 175;クラークソン (2014) ch. 8 ¶¶ 4–5;ダッフィー (2013) ch. 3;クラークソン (2010) ch. 9¶46; Taylor、S (2006)、26 ~ 27 ページ。ハドソン、BT (2005) p. 76;ニー・マオナイ (1995) p. 376;ハドソン、BT (1994) p. 114;キャンドン (1988) p. 408;アンダーソン (1922) p. 525n. 3;トッド (1867) pp. 136–137 ch. 78.
  92. ^ a b cハドソン、BT(1994) p.114。
  93. ^ダウンハム(2017) p.93注28;クラークソン(2014) ch.8¶5。
  94. ^ダウンハム(2017) p.93注28。
  95. ^テイラー、S (2006)、26–27 ページ。ニー・マオナイ (1995) p. 376;キャンドン (1988) p. 408.
  96. ^ a bブラウン(2004b)
  97. ^ワッデン (2016) p. 174;ケイシー。ミーハン (2014) ;ワッデン (2015) p. 18;ダッフィー (2013) ch. 3;ケイシー (2010) p. 33;ブレスナッハ (2009) p. 268; Beougher (2007) pp. 150–151、150 n。 226、151n。 231;ウルフ (2007) p. 225;ジャスキ (2005) ;マクシャムライン (2005)、15 ~ 17 ページ。オラム (2000) p. 12;フラナガン (1996) p. 192;ハドソン、BT (1994) p. 113;グウィン、A (1978) pp. 41–42、47–48、47 n. 1.
  98. ^ダフィー(2009) 289頁;ダフィー(1993) 25頁。
  99. ^ Duffy (2013) ch. 3; Casey (2010) p. 33; Bhreathnach (2009) p. 268; Duffy (2009) p. 289; Hughes (2008) p. 647; Beougher (2007) p. 151; Herbert (2005) p. 111; MacShamhráin (2005) pp. 15–17; Flanagan (1996) pp. 192–193; Duffy (1993) p. 24; Gwynn, A (1978) pp. 41–42.
  100. ^ニー・マオナイ (2018) p. 136; Ní Mhaonaigh (2017b) pp. 174–175、175 n. 35;ダウンハム (2017) p. 93;ワッデン (2016) p. 174;ワッデン (2015) p. 18;ケイシー。ミーハン (2014) ;ダッフィー (2014) p. 10;ダッフィー (2013) ch. 3;ブレスナッハ (2009) p. 268;ダッフィー (2009) p. 289;バーン (2008) p. 862;ヒューズ (2008) p. 647; Beougher (2007) pp. 1, 150;エッチンガム (2007) p. 160;ウルフ (2007) p. 225;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 225;ハーバート (2005) p. 111;ジャスキ (2005) ;ジェフリーズ (2005) ;マクシャムライン (2005)、15 ~ 17 ページ。オ・クロニン (2005) ;エッチンガム (2001) p. 180;オラム (2000) p. 12;ダッフィー (1997) p. 34;フラナガン (1996) p. 192;ハドソン、BT (1994) p. 113;ダッフィー (1993) p. 24;グウィン、A (1978) p. 42;グウィン、J (1913) p. 32.
  101. ^ジャスキ (2005) ;マクシャムライン (2005) p. 17.
  102. ^ Wadden (2016) 174–175頁; Wadden (2015) 18頁; Etchingham (2007) 160頁; Etchingham (2001) 180頁。
  103. ^ワッデン (2016) pp. 174–175;ワッデン (2015) p. 18;バーン (2008) p. 862;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 225;ジャスキ (2005) ;マクシャムライン (2005) p. 17;オラム (2000) p. 46n. 66.
  104. ^ウルフ(2007) 225頁。
  105. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 225;オラム (2000) p. 12.
  106. ^ニー・マオナイ (2018) p. 136;ケイシー。ミーハン (2014) ; Beougher (2007) p. 150;ジャスキ (2005) ;ジェフリーズ (2005) ;オ・クロニン (2005) ;オラム (2000) p. 46n. 66;ダッフィー (1997) p. 34.
  107. ^ニー・マオナイ (2017b) p. 174; Beougher (2007) p. 153.
  108. ^マクシャムライン (2005)、16–17 ページ。
  109. ^ダフィー(2013)第3章。
  110. ^ケーシー、ミーハン(2014) .
  111. ^エッチングハム(2007) 160頁;エッチングハム(2001) 180頁。
  112. ^ a bダフィー(2009) 290頁。
  113. ^エッチングハム(2007) 160頁。
  114. ^ Duffy (2013)第3章; Etchingham (2007) 160頁; Etchingham (2001) 180頁。
  115. ^タイガーナハ年鑑(2016年) §1034.1;タイガーナハ年鑑(2005年) §1034.1;タイガーナハ年鑑など(nd)
  116. ^ Wadden (2015) p. 18; MacShamhráin (2005) p. 17, 17 n. 71; Duffy (1999) p. 354; Duffy (1993) p. 24.
  117. ^ Woolf (2009) p. 261; Broun (2004b) ; Duffy (1999) pp. 349–350.
  118. ^ The Annals of Ulster (2017) § 1020.6; Annals of Tigernach (2016) § 1029.5; Woolf (2009) p. 261; The Annals of Ulster (2008) § 1020.6; Annals of Tigernach (2005) § 1029.5; Duffy (1999) p. 350; Anderson (1922) pp. 551 n. 4, 571.
  119. ^ダフィー(2009) 290頁;ダフィー(1999) 350頁。
  120. ^ダウンハム(2017) 101頁。
  121. ^ウルフ(2000) 161-162頁。
  122. ^タイガーナハ年鑑(2016年) §1028.2;タイガーナハ年鑑(2005年) §1028.2;タイガーナハ年鑑など(nd)
  123. ^ダウンハム(2014) 23頁;ウルフ(2000) 162頁。
  124. ^ Duffy (2013) ch. 3; Duffy (2009) p. 289; Downham (2007) p. 157; Woolf (2000) p. 162; Duffy (1999) p. 353; Hudson, BT (1996) pp. 52 § 183, 90 § 183, 220; Duffy (1993) p. 23; Anderson (1930) p. 51 § 181; Skene (1867) p. 99.
  125. ^ Downham (2007) p. 157; Woolf (2000) p. 162; Hudson, BT (1994) p. 135; Anderson (1922) p. 509 n. 4; Vigfusson (1887) p. 15 ch. 12; Anderson; Hjaltalin (1873) pp. 3 ch. 1, 212 ch. 187.
  126. ^アルスター年代記(2017年) §1014.2;アルスター年代記(2008年) §1014.2;ウルフ(2000年) 162頁。
  127. ^ウルフ (2000) p. 162; Williams (1997) pp. 143–144;ダセント (1967) p. 163ch 88;アンダーソン (1922)、502 ~ 503 ページ。アスムンダルソン (1910) p. 213ch 89;ヨンソン (1908) p. 203ch 89;ヴィグフッソン (1887) p. 324ch 90.
  128. ^ Unger (1871) p. 56 ch. 35; AM 45 Fol (nd) .
  129. ^ウルフ(2007) 243頁;ウルフ(2000) 162頁。
  130. ^ Walker (2013) ch. 5 ¶ 13; Hudson, BT (1994) pp. 114–115.
  131. ^ハドソン、BT(2005) p.134。
  132. ^ダウンハム(2017) p.96;ダウンハム(2014) p.23;ダウンハム(2007) p.157。
  133. ^ダウンハム(2007) 157頁、157注127頁。
  134. ^ダウンハム(2007) 157頁。
  135. ^ Duffy (2009) p. 289; Woolf (2007) pp. 283–284; Crawford (1997) p. 68; Vigfusson (1887) p. 15 ch. 12; Anderson; Hjaltalin (1873) p. 209 ch. 286.
  136. ^ダフィー(2009) 289頁。
  137. ^ワッデン(2015) 18頁。
  138. ^ハドソン、BT(1994) 114-115ページ。

参考文献

一次資料

二次資料