オレンジ・イズ・ニュー・ブラックシーズン3

オレンジ・イズ・ニュー・ブラック
シーズン3
宣伝ポスター
主演
エピソード数13
リリース
オリジナルネットワークネットフリックス
オリジナルリリース2015年6月11日 （2015年6月11日）
シーズン年表

アメリカのコメディドラマシリーズ『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のシーズン3は、2015年6月11日午前0時（太平洋標準時）にNetflixで複数の国で配信開始されました。シーズン3は全13話で構成され、各話は53～60分で、最終話は90分です。本シリーズは、パイパー・カーマンの回顧録『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック 女子刑務所での1年』（2010年）を原作としています。本書は、最低警備レベルの連邦刑務所であるFCIダンベリーでの経験を綴っています。ジェンジ・コーハンが企画・脚本・脚本を担当しました。

このシーズンは批評家の称賛を受け、再び全米映画俳優組合賞のコメディーシリーズにおけるアンサンブル優秀演技賞と、ウゾ・アドゥバがコメディーシリーズにおける女性俳優優秀演技賞を獲得し、その他数々の賞を受賞した。

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者登場キャラクター当初のリリース日
271「母の日」アンドリュー・マッカーシージェンジ・コーハン様々な2015年6月11日 （2015年6月11日）

刑務所では母の日を祝う特別な面会パーティーが開かれる。これは、カプートが最近の論争を受けて政権を「軟化」させようとする試みの一環だ。パイパーはアレックスがリッチフィールドに戻ってきたことを知り、二人は和解する。プーシーは亡き母を恋しがっている。ベネットはダヤの家族との付き合いに苦慮しながらも、自分が彼女の子供の父親であることを隠そうとする。ダヤとアレイダは母性について衝突する。ペンサタッキーは中絶手術を受けた人たちの追悼式を行う。ソフィアはマイケルと絆を深める。ヒーリーはカプートの最近の人事異動決定に脅威を感じる。レッドは温室の穴をセメントで埋める。その後、家族がヒーリーを訪ね、パイパーが店の成功について嘘をついていたことを知る。マリアは赤ん坊の娘と会い、遊ぶが、面会の最後にヤドリエルは、赤ちゃんはもうマリアに会えないと告げる。

フラッシュバック: フラッシュバックでは、何人かの受刑者が自分の母親と過去に経験した母の日の様子が明らかになる。
282「トコジラミとその先」コンスタンティン・マクリスジム・デンジャー・グレイベネット2015年6月11日 （2015年6月11日）

リッチフィールド刑務所でトコジラミの蔓延が発生。レッドはパイパーに、レッドの家族の店について嘘をついたことを問い詰める。レッドはパイパーの不誠実さを責め、ヒーリーに叱責される前に彼女と縁を切る。メンデスの母親が刑務所を訪れ、ダヤの赤ん坊を養子にすることを申し出る。ベネット、ダヤ、アレイダの間に緊張が高まる。アレックスは再び刑務所に戻ってきたことに苦悩する。パイパーはアレックスのことを仮釈放官に密告したことを明かし、二人は対立する。ベネットはダヤにプロポーズするが、彼女の親族、特にセザールに不安を抱く。ニッキーとブーは隠していたヘロインを盗まれたことに気づく。カプートは予算制限のため刑務所が閉鎖されることを知る。パイパーとアレックスの確執は閉鎖された図書館で頂点に達し、そこで二人は関係を持つ。ベネットはセザールからベビーベッドをもらうが、同時にセザールが自分の子供の一人に銃を向けているのを目撃する。圧倒されたベネットは、道を隔てて馬車を放棄し、車で走り去った。

フラッシュバック：ベネットはアフガニスタンに派遣されたアメリカ陸軍兵士だった。彼の部隊はアフガニスタン軍による内部攻撃を受けた。テントに手榴弾が投げ込まれた時、彼は蹴り飛ばすように言われたが、身を隠すために飛び込み、別の兵士に爆発を強いることになった。
293「共感は勃起を殺す」マイケル・トリムニック・ジョーンズニッキー2015年6月11日 （2015年6月11日）

ルシェックはニッキーのヘロインの買い手を見つけるが、ニッキーがそれは盗まれたと言うと激怒する。アレックスとパイパーの関係は依然として険悪である。カプートは刑務所が閉鎖されるという噂を否定するが、刑務所職員は依然として疑念を抱いている。ダヤはベネットの失踪を心配している。新しいカウンセラー、バーディー・ロジャースが演劇クラスを始め、アレックスとパイパーは公演中に和解する。ニッキーがヘロインを自分のために取っておいたことが明らかになるが、薬物はメタンフェタミン中毒者に発見される。ルシェックは最初彼らからヘロインを奪うが、薬物がカプートに発見されると、ルシェックはニッキーを密告する。ヒーリーは妻と話をするためにレッドを雇う。カプートはフィゲロアを脅迫して刑務所の維持に協力させ、彼女はカプートの買収に興味を持っている民間企業を紹介する。ニッキーは最高警備の刑務所に送られる。彼女は、薬物依存を克服した後でも、自己破壊的な傾向は決してなくなることはないかもしれないと嘆いている。

フラッシュバック: ニッキーは長年薬物依存と闘ってきたが、その結果、タクシーを盗んだり、母親との関係を壊したりするなど、自滅に陥った。
304「堤防に指を突っ込む」コンスタンティン・マクリスローレン・モレリビッグブー2015年6月11日 （2015年6月11日）

囚人たちはニッキーの死を乗り越えようとしている。カプートは民間企業MCCを刑務所内を案内する。スザンヌはヴィーの死の悲しみに暮れている。ダヤはベネットに逃げられたのではないかと心配している。パイパーは誕生日に家族と緊張した面会をする。彼女とアレックスは再び親しくなり始める。ペンサタッキーは、自分を殉教者とみなす中絶反対団体からまだ資金援助を受けていることを明かす。ビッグ・ブーは宗教団体から資金援助を受けるよう説得しようとイメチェンするが、同性愛嫌悪の牧師に激怒する。レッドとヒーリーは恋愛を匂わせる友情を育む。MCCは刑務所の運営を引き継ぐことに同意し、閉鎖の危機を脱する。

フラッシュバック：ビッグ・ブーは、堅苦しい両親、特に彼女がレズビアンであることを認めない母親と緊張した関係にありました。母親は後に病気で亡くなりました。
315「偽り続けるまで、偽り続ける」ニコール・ホロフセナータラ・ヘルマンフラカ2015年6月11日 （2015年6月11日）

MCCは新しいマットレスの導入と刑務所の改修に投資する一方で、看守の勤務時間をパートタイムに削減した。ダヤはベネット抜きで今後の進路を模索する。アレックスはクブラに殺されそうで不安でたまらない。プーシーは発酵酒を動物に盗まれないように必死に働きかける。刑務所内の他の仕事の10倍の賃金で新しい仕事が課され、囚人たちは新しいポジションをめぐって争う。彼らは試験を受け、パイパーとフラカを含む数人が選ばれる。彼女たちは女性用下着を製造する工場で働くことになると明かされる。

フラッシュバック：高校時代、フラカは心理学を駆使して生徒たちを騙し、LSDを売っていると信じ込ませる。ハイジャンプできると思い込んだクラスメイトがビルから飛び降りたため、フラカは詐欺容疑で逮捕される。
326「チン・チョン・チャン」アンソニー・ヘミングウェイサラ・ヘスチャン2015年6月11日 （2015年6月11日）

カプートは、他の刑務官たちの驚きの中、さらに多くのパートタイムの応募者と面接する。新しい囚人ロリーは、厨房でもっと食欲をそそるユダヤ教の食事がリクエストできると明かす。有名シェフのジュディ・キングは脱税の容疑で罪状認否を受ける。囚人たちがウィスパーズの下着を作り始めると、パイパーは新しい囚人ステラ・カーリンと浮気をする。モレロは、ロマンスを求める民間の文通相手から次々と訪問を受け、彼女は柔術愛好家に好感を抱く。ヒーリーはカプートを騙してレッドを厨房に戻す。愛を夢見て、孤独なプーシーは酒を作り飲む。チャンはこっそりと自分のために特別な料理を作り、庭の小屋に隠した携帯電話で中国映画を見る。

フラッシュバック：チャンは、見合い結婚を申し込まれた裕福な中国人実業家に容赦なく拒絶される。その実業家はチャンに「あんな醜い女とは絶対に結婚できない」と言い放った。その後、チャンはアジアの裏社会で成功し、自分を拒絶した男に激しい復讐を果たす。
337「言葉が出ない」ジュリー・アン・ロビンソンシアン・ヘダーノーマ2015年6月11日 （2015年6月11日）

スザンヌは奇想天外でエロティックなファンタジー小説を書く才能を発揮する。ステラはパイパーが計画している汚れたパンティービジネスに、汚れたウィスパーズの下着を提供することに同意する。パイパーはカルをそのビジネスに協力させる。ダヤは誰が赤ちゃんを育てるべきかで揉める。一緒に刑務所に通うメンドーサの息子がソフィアの息子に失礼な振る舞いを教え、二人の母親は衝突する。この論争に加え、ラモスが指を切りそうになったこともあり、レッドが再び厨房を切り盛りすることになる。ちょうどその頃、新体制は「ボイルインバッグ」の食事を導入する。MCCが刑務官を適切に訓練していなかったため、催涙スプレーの失敗事件が発生する。奇跡を起こす神秘家としてのノーマの評判は高まっていく。

フラッシュバック: ノルマは若い頃、スヴェンガリのような預言者の多くの妻の一人になったが、後に彼を殺害した。
348「恐怖、そしてその他の匂い」マーク・A・バーリーニック・ジョーンズアレックス2015年6月11日 （2015年6月11日）

スザンヌのSF小説は刑務所内でカルト的な人気を博しているが、最新話ではプッシーのアルコール依存症による鬱状態が悪化する。囚人たちは新しいカフェテリアの食事を嫌悪し、売店の品物の値上げに憤慨している。パイパーは工場から盗んだパンティーを他の囚人に着用させ、使用済みのパンティーは利益のためにオンラインで販売される。ヒーリーがソソに抗うつ剤を処方した際にバーディーは反対し、バーディーは怒ってソソの件を彼女に引き継ぐ。ペンサタッキーは新任の刑務官チャーリー・コーツと親しくなる。ユティカでの会議で、MCCの幹部たちは全く思いやりがなく、コスト削減と利益のことしか考えていないことが明らかになる。カプートはピアソンをますます軽蔑するようになるが、ピアソンは彼のアップグレードに関する提案を押し通すことができず、失敗に終わる。ソフィアとメンドーサは、それぞれの息子を育てるためにそばにいられないことを同情し合う。メンデスの母親からアレイダが赤ん坊を育てるための金銭取引をしていたことを知ると、ダヤはメンデスが子供の父親ではないことを告白する。アレックスは、ロリーがクブラに送り込まれて自分を殺すのではないかと疑う。後にロリーがアレックスの行動を事細かに記録しているのが見られる。

フラッシュバック: クブラは作戦を失敗したとしてファリを標的にする。
359「私のドライデルはどこ？」アンドリュー・マッカーシージョーダン・ハリソンリアン2015年6月11日 （2015年6月11日）

キャルと刑務官ベイリーの協力を得て、パイパーの使用済みパンティービジネスは大成功を収める。囚人たちは、スザンヌの滑稽なポルノ連載小説に夢中になる。レッドはカフェテリアのまずい食事に屈辱を受ける。ラビは囚人たちに、ユダヤ教への忠誠心を尋問し、認可されたコーシャ食の短いリストを作成する。全裸のステラは、感銘を受けた様子のパイパーとトイレで語り合い、その後キスをする。メンドーサとソフィアは、マイケルが暴行容疑で逮捕されたことで再び衝突する。ソフィアは、メンドーサの息子が現場から逃走したことを知る。刑務所の外では、コーツがペンサタッキーにキスをする。リアンはソソをいじめ、ノーマのスピリチュアルグループの自称リーダー的存在である。ノーマはリアンに優しさと寛容さを教えようとするが、うまくいかない。ロリーが小屋の窓を割った後、アレックスは瓦礫の中から大きなガラスの破片が消えていることに気づく。そして、恐ろしいことに、アレックスはロリーのノートを発見する。

フラッシュバック: リアンはアーミッシュのルーツから抜け出し、家族の元に戻ろうとしたが、メタンフェタミン所持で逮捕される。
3610「おっぱいと髪の毛」ジェシー・ペレツローレン・モレリペンサタッキー2015年6月11日 （2015年6月11日）

若い囚人、モーリーンがスザンヌに恋心を抱き始める。スザンヌはモレロに、官能的な小説を書いているにもかかわらず、自分は未だに処女でセックスについて混乱していると告げる。ジュディ・キングは有罪判決を受けるが、囚人たちはキングの行き先がリッチフィールドではないことに失望する。ステラがパイパーに言い寄っているのを見たアレックスは、パイパーの寝台で二人に詰め寄る。メンデスは刑務所で母親に面会され、ダヤの子供の父親ではないと告げられる。メンデスの母親はダヤに、まだ赤ちゃんを育てたいと伝え、ダヤも同意する。モレロは文通相手のヴィンスを使ってクリストファーに復讐する。リアンとソソは互いに敵対し続け、ノーマはその板挟みになる。レッドは庭で育った野菜を使って、厨房スタッフのために小さなラタトゥイユを調理する。ソフィアが息子の刑務所行きの車に乗れなくなったことに激怒したメンドーサは、トイレで彼女に喧嘩を売る。アレックスはロリーを襲うが、ロリーは暗殺者ではなく、ただ偏執的で妄想的な人間だと気づく。コーツはペンサタッキーと過ごした後に遅刻したことを叱責される。激怒したコーツは、刑務所のバンの中でペンサタッキーをレイプする。

フラッシュバック：10代のペンサタッキーは、不快な行きずりのセックスを酒に変える。彼女は新しいボーイフレンドと出会い、恋に落ちる。彼は彼女にセックスの楽しみを教えてくれる。彼が引っ越した後、ペンサタッキーはかつての「客」にレイプされる。
3711「私たちはヒーローになれる」フィル・アブラハムシアン・ヘダーカプト2015年6月11日 （2015年6月11日）

カプートは、冷酷な企業の支配者たちに対抗するために警備隊が団結するのを手伝うことに同意する。コンピューターエラーのため、リアンの相棒のアンジーが誤って解放される。カプートは後にバス停で彼女を再び捕らえる。ビッグ・ブーは、ペンサタッキーに対するコーツの虐待を知り、復讐に協力することを誓う。メンドーサに怪我を負わせた後、ソフィアは社会ののけ者にされ、彼女のサロンは空になる。スザンヌの原稿はスタッフのレーダーに引っかかり、没収される。バーディーはスキャンダルで不当に休職させられる。スザンヌはプロジェクトが終わってほっとしたようで、ヴィーの在任中に攻撃したことをプッシーに謝罪する。ソソが、自分のグループにいじめられたことをノーマに詰め寄った後、リアンは寝ている間にソソの髪を切る。フラカはパイパーの女の子たちに、ちゃんとしたお金がもらえるまでパンティーを履くのをやめるように勧める。パイパーはキャッシュカードを使った支払いプランを設定することに同意するが、反乱を扇動したとしてフラカを解雇する。パイパーのこうした一面に嫌悪感を抱いたアレックスは、ビジネスとフラカとの関係の両方を辞めてしまう。

フラッシュバック：カプートはミュージシャンとしてのキャリアを犠牲にし、リッチフィールドで警備員として働く。恋人はカプートの元バンド仲間の子供を身籠っていたからだ。その後、子供の実父がミュージシャンとして成功すると、彼女はカプートのもとを去る。
3812「そこへ戻らないでください」ウタ・ブリーゼヴィッツサラ・ヘスアレイダとダヤ2015年6月11日 （2015年6月11日）

ダヤは陣痛が始まり、アレイダの助けを拒む。レッドは豪華なディナーパーティーへの出席者を決めるため、公開くじを行う。バーディの停職処分後、ソソはカウンセリングを受けるためにヒーリーに戻るが、ヒーリーは依然薬を勧める。ブーはペンサタッキーにコーツへの復讐をそそのかすが、二人はそれを断る。ソフィアは他の二人の囚人に襲われ、殴打される。ソフィアはリッチフィールドの警備が甘いとして訴訟を起こすと脅し、不当に特別保護区（SHU）に入れられる。ベイリーはパンティーを刑務所から持ち出すことを拒否するが、ステラは彼に持ち続けるよう説得する。ダヤが病院にいる​​間、アレイダはメンデスの母親に電話をかけ、赤ちゃんが亡くなったと嘘をつく。テイスティは自分がグループの新しい「母親」になったことに気づく。プッシーは図書館で薬の過剰摂取で意識を失っているソソを発見する。ソソはヒーリーから処方箋を受け取った後、医者のオフィスから薬を盗んだ。ステラはパイパーに、もうすぐ逃げ出すと告げる。

フラッシュバック：アレイダは幼いダヤを数週間の間キャンプに預ける。ダヤは最初は抵抗するが、アレイダが迎えに来ると、ダヤは新しい友達を作り、環境にも慣れていた。
3913「ビッチを信用するな」フィル・アブラハムジム・デンジャー・グレイ＆ジェンジ・コーハン様々な2015年6月11日 （2015年6月11日）

プッシー、テイスティ、スザンヌは、ソソを薬物の過剰摂取から救う。パイパーはフラカにパンティビジネスの収益を盗んだと詰め寄るが、釈放後に生活費がなくなるステラが犯人だとすぐに気づく。パイパーはステラに危険物所持の罪を着せて復讐し、ステラは最高警備区域に連行される。モレロはヴィンスと結婚し、シンディはユダヤ教徒になろうと真剣に取り組む。しかし、完全に改宗するにはユダヤ教の洗礼が必要で、洗礼には天然の湖水が必要とされる。セザールが逮捕された後、ダヤの赤ちゃんをめぐる問題が複雑化する。プッシーがソソの自殺未遂を激しく非難したノーマは、信者を失う危機に瀕する。カプートは職員組合の委員長を務めると約束した後、MCCからの昇進を受け入れ、職員はストライキを起こす。建設現場での事故により、囚人全員が近くのビーチに逃げ出し、湖で遊ぶことができる。ソソはアフリカ系アメリカ人グループに受け入れられ、スザンヌはモーリーンと絆を深める。シンディは思いがけず自然の水場にたどり着き、ユダヤ教への入水儀式を行い、正式にユダヤ教徒となる。アレックスはクブラから派遣された新しい警備員に温室に追い詰められ、彼女の運命は不透明になる。囚人たちが湖で戯れる中、数台のバスに分乗した新たな囚人たちがリッチフィールドに到着する。

フラッシュバック: フラッシュバックでは、宗教や信仰に関わる数人の囚人の過去の経験が明らかにされます。

キャストとキャラクター

主なキャスト

レギュラーキャスト

受刑者

Staff

Others

Production

On May 5, 2014, the series was renewed for a third season.[1] For the third season, several actors were promoted to series regulars, including Selenis Leyva, Adrienne C. Moore, Dascha Polanco, Nick Sandow, Yael Stone, and Samira Wiley.[2] Both Jason Biggs and Pablo Schreiber were confirmed as not returning for the third season, but Schreiber appeared in the 10th episode of the third season.[3][4]

Reception

Critical reception

シーズン3は批評家から絶賛された。Metacriticでは24件のレビューに基づき、100点満点中83点を獲得している[ 5 ] 。Rotten Tomatoesでは53件のレビューに基づき、96%の評価、平均点10点満点中8.2点を獲得している。同サイトの批評家による総評は、「力強いコメディと豊かなキャラクター描写の融合により、『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』はシーズン3でもほろ苦い喜びを与えてくれる」となっている[ 6 ] 。

賞賛

シーズン3で、「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」は全米映画俳優組合賞のコメディ部門アンサンブル優秀演技賞とコメディ部門女性俳優優秀演技賞（アドゥバ）を受賞した。[ 7 ]ゴールデングローブ賞のテレビ部門ミュージカル・コメディ部門ノミネート。[ 8 ]また、全米脚本家組合賞6回ノミネート、[ 9 ]サテライト賞5回、[ 10 ] [ 11 ]批評家協会賞4回、[ 12 ] [ 13 ] GLAADメディア賞、[ 14 ]アメリカ映画編集者賞、[ 15 ]全米製作者組合賞、[ 16 ]ピーボディ賞も受賞。[ 17 ]

放送

オーストラリアでは、第3シーズンが2015年6月11日にShowcaseで放送を開始しました。 [ 18 ]

参考文献

  1. ^ヒバード、ジェームズ（2014年5月5日）。「『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』がシーズン3に更新」。エンターテインメント・ウィークリー。 2015年6月11日閲覧。
  2. ^ Simms, Andrew (2014年6月12日). "「『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』シーズン3、ダーシャ・ポランコをレギュラーに昇格」 Hypable 2015年6月11日閲覧。
  3. ^ Wagmeister, Elizabeth (2015年2月20日). "「『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』：ジェイソン・ビッグスはシーズン3には復帰しない」。Variety 。2015年6月11日閲覧。
  4. ^ Huggins, Sarah (2015年6月13日). 「Pablo SchreiberのPornstacheが『OITNB』シーズン3でファンにサプライズを用意」 Zap2it. 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
  5. ^ 「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック：シーズン3」 Metacritic、2015年。 2015年6月16日閲覧。
  6. ^ 「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック：シーズン3」。ロッテン・トマト。2015年。 2015年6月16日閲覧。
  7. ^ 「SAGアワード：完全受賞者リスト」ハリウッド・レポーター2016年1月30日2016年4月16日閲覧。
  8. ^ 「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」ハリウッド外国人記者協会。 2015年6月11日閲覧。
  9. ^ 「過去のノミネート作品と受賞作品」全米脚本家組合. 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  10. ^ 「2013 Satellite Awards」 . International Press Academy . 2016年4月16日閲覧。
  11. ^ 「2015 Satellite Awards」 . International Press Academy . 2016年4月16日閲覧。
  12. ^ 「Critics' Choice Television Awards 2014: Complete Winners List」 . The Hollywood Reporter . 2014年6月19日. 2016年4月15日閲覧。
  13. ^ 「批評家協会賞受賞者：全リスト」Variety誌、2015年5月31日。 2016年4月15日閲覧。
  14. ^ 「ニューヨーク市で行われた#GLAADAwards受賞者にはジョージ・タケイ、『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』、『脳震盪』など」GLAAD 2014年5月3日。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
  15. ^ "「『スター・ウォーズ』がACEエディ賞編集部門ノミネート作品に」ハリウッド・レポーター誌、2016年1月4日。 2016年4月16日閲覧。
  16. ^ 「PGAアワード：『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』がテレビ・コメディ部門優秀プロデューサー賞を受賞」ハリウッド・レポーター誌、2015年1月24日。 2016年4月14日閲覧。
  17. ^ Andreeva, Nellie (2014年4月2日). 「『ハウス・オブ・カード』、『スキャンダル』、 『ブレイキング・バッド』、『ザ・ブリッジ』、『キー＆ピール』、 『オーファン・ブラック』 、『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』がピーボディ賞を獲得」 Deadline Hollywood . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。
  18. ^ 「『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』シーズン3：米国と同時」 Foxtel、2015年6月4日。 2015年6月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Orange_Is_the_New_Black_season_3&oldid=1267807464#ep38」より取得