オーストリアのヨハネス

オーストリアのヨハネス
ドン・ファン・デ・オーストリア、16 世紀後半のキャンバス油絵、おそらくフアン・パントーハ・デ・ラ・クルス作、マドリードのプラド美術館所蔵
スペイン領ネーデルラント総督
オフィスで1576–1578
前任者ルイス・デ・レケセンス・イ・ズニガ
後継アレクサンダー・ファルネーゼ、パルマ公爵
君主スペイン国王フェリペ2世
生まれる1547年2月24日レーゲンスブルク、神聖ローマ帝国
死亡1578年10月1日（1578年10月1日）（31歳）ブージュ、ナミュール近郊、スペイン領ネーデルラント
埋葬1579年5月24日
サン ロレンソ デ エル エスコリアルの王立遺跡、スペイン
問題詳細を見る
家ハプスブルク家
父親神聖ローマ皇帝カール5世
母親バーバラ・ブロンバーグ
宗教旧教
サインオーストリアのヨハンの署名
兵役
忠誠
支店/サービス
勤続年数1568–1578
ランク
コマンド
戦闘/戦争
戦闘を見る

ヨハン・フォン・オーストリア（ドイツ語：Johann von Österreich、スペイン語：Juan de Austria、英語ではしばしば「ドン・ファン」と呼ばれるが、架空の放蕩者ではない）、1547年2月24日 - 1578年10月1日）は、神聖ローマ皇帝カール5世の庶子であった。カール5世は遺言の補遺で彼を皇帝として認めた。ヨハンは異母兄弟でカール5世の継承者であるスペイン国王フェリペ2世に仕える軍の指導者となり、ドンと呼ばれた。レパントの海戦における神聖同盟艦隊の提督、およびスペイン領ネーデルラントの総督としての役割で最もよく知られている。

人生

幼少期

ヨーゼフ・フォン・アウストリアはオーバープファルツのレーゲンスブルクに生まれた。母は市民の娘バルバラ・ブロンベルク、父は神聖ローマ皇帝カール5世で、1539年に未亡人となっていた。

1554 年の夏、彼はバリャドリードのビジャガルシア デ カンポスにあるルイス デ キハダ城に連れて行かれました。デ・キハダの妻であるマグダレナ・デ・ウジョアがラテン語教師のギレン・プリエト、牧師のガルシア・デ・モラレス、地主のフアン・ガラルサの援助を受けてキハダの教育を担当した。[ 1 ]

カール5世は1554年6月6日付の遺言状で、「私は未亡人となった後、ドイツにいたため、未婚の女性との間にジェロニモという名の子供をもうけた」と記している。[ 2 ] 1558年の夏、カール5世はキハダ、ウジョア、そしてジョンにクアコス・デ・ユステ村への移住を命じた。カール5世は近くのユステ修道院に住み、同年9月に亡くなるまで息子と何度か会っていた。1558年の遺言で、彼はジョンを正式に息子として認め、ジョンが聖職に就き、聖職者としての道を歩むように手配した。[ 3 ] : 22

当時、シャルル1世の唯一の存命の嫡子であり後継者であったスペイン国王フェリペ2世はスペイン国外にいた。ジョンの実子に関する噂が広まっていたが、デ・キハーダはこれを否定し、シャルル1世に指示を求める手紙を送った。シャルル1世は、個人秘書のエラソに託した手紙で、フェリペがスペインに帰国するまで待つよう勧めた。兄フェリペの不在中に摂政を務めていたポルトガル王女ジョアンナは、子との面会を申し出た。彼女は1559年5月、バリャドリッドでフェリペ2世と面会したが、これは当時行われていた「アウト・ダ・フェ」と重なっていた。

フェリペ2世は1559年にブリュッセルから戻り、父の遺言を知っていました。バリャドリッドに落ち着くと、デ・キハーダを召喚し、ジョンを狩りに連れて行きました。フェリペとジョンの最初の面会は9月28日にサンタ・マリア・デ・ラ・サンタ・エスピナ修道院で行われました。[ 4 ]国王が現れると、デ・キハーダは敬意の印としてジョンに馬から降りるように言いました。ジョンが馬から降りると、フェリペは父親を知っているかと尋ねました。ジョンは知らなかったので、フェリペは父親が同じで兄弟であると説明しました。フェリペは、ジョンがハプスブルク家の一員ではあったが、王族や君主にのみ許される「殿下」という呼び方をしてはならないと主張しました。

ジョンは「ドン・ファン・デ・オーストリア」として知られ、スペイン貴族に用いられる「閣下」という敬称で呼びかけられた。彼は宮殿に住まず、デ・キハーダを家長とする別荘を維持していた。フィリップは、シャルル1世からジョンに割り当てられた収入を彼に与えることを許可した。公の儀式では、ジョンは貴族たちの前に立ち、歩き、馬で移動したが、王族の後ろには立っていた。[ 3 ] [ 5 ]

形成期

ヨーリス・ファン・デル・ストラーテン作「ドン・ファンの肖像」

ジョンはアルカラ・デ・エナレス大学（現在のマドリード・コンプルテンセ大学）で教育を修了した。そこには二人の甥、フェリペ2世の息子で後継者のカルロス王子と、カール5世のもう一人の公認の庶子、パルマ公爵夫人マルグリット・ドートリッシュの息子であるアレッサンドロ・ファルネーゼが在籍していた。3人とも、学者フアン・ルイス・ビベスの弟子であるオノラト・ウーゴに師事した。大学在学中にカルロスは頭蓋骨骨折を負い、それが人格変化の原因となった。

1562年、王室はジョンに15,000ドゥカートを割り当てたが、これはジョンと親しい関係にあった異母妹のポルトガル王女ジョアンナに割り当てられた金額と同額であった。

1565年、ファルネーゼはアルカラ・デ・エナーレスを離れ、母がスペイン領ネーデルラントを統治していたブリュッセルに移り住みました。彼はブリュッセル滞在中にポルトガルのマリアと結婚しました。 [ 3 ] [ 5 ]

ジョンは宮廷の儀式に積極的に参加し、姪のイザベラ・クララ・エウジェニアとキャサリン・ミカエラの洗礼式にも参加しました。彼は幼児を洗礼盤まで運ぶ任務を負っていました。

1565年、オスマン帝国はマルタ島を攻撃しました。島を守るため、バルセロナ港に艦隊が集結しました。ヨハンはフィリップに海軍への入隊許可を求めたが、拒否されました。その後、ヨハンは宮廷を離れバルセロナへ向かいましたが、艦隊に間に合うことができませんでした。ヨハンはガルシア・アルバレス・デ・トレド・イ・オソリオの艦隊への入隊を試み続けましたが、フィリップからの手紙によって断念しました。

カルロス王子はジャンに秘密を打ち明け、スペインから逃亡し、イタリアからスペイン領ネーデルラントへ向かう計画を打ち明けた。イタリアへ渡るためのガレー船を手に入れるためにジャンの助けが必要だった。その見返りに、カルロス王子はジャンにナポリ王国の統治権を与えると約束した。ジャンはカルロスに返事をすると言い、エル・エスコリアルへ赴き、国王に報告した。

ジャンは艦隊の指揮を執るため地中海に戻った。 1568年6月2日にカルタヘナで顧問と会談した後、3ヶ月間海賊と戦うため出航した。北アフリカへ航海し、オランとメリリャに上陸した。

アルプハラの反乱

鎧を着たオーストリアのヨハネ、アロン​​ソ・サンチェス・コエーリョ作、1567年

1567年1月1日付の勅令により、グラナダ王国、特にアルプハラ地方に居住していたモリスコは、その慣習、言語、衣服、そして宗教的慣習を放棄することを余儀なくされました。1568年末までに、約200の町がこの勅令に反抗して反乱を起こしました。

フィリップは第3代モンデハル侯爵イニゴ・ロペス・デ・メンドーサを退位させ、ヨハネを王軍の最高司令官に任命した。また、ルイス・デ・レケセンスをヨハネの顧問の一人に任命した。

1569年4月13日、ジャンはグラナダに到着し、そこで軍勢を編成した。ルイス・デ・レケセンスとアルバロ・デ・バサンはガレー船で沿岸を巡回し、バルバリアからの援助と増援を制限した。

追放政策は事態を悪化させた。ジョンはフィリップに攻勢に出るための許可を求めた。国王はその要請を認め、ジョンは十分な物資を備えた大規模な軍勢を率いてグラナダを去った。グラナダ近郊の反乱軍を一掃した後、ジョンはグアディクスを通って東へ進軍した。そこでイタリアからの熟練兵が合流し、ジョンの兵力は1万2千人にまで増加した。

1569年末にヨハネスはグエハルを平定し、1570年1月下旬には、アルプハラ山脈から150kmほど離れたグラナダ高原のアルティプラーノにあるガレラの要塞を包囲した。ここはムーア人の反乱のもう一つの中心地だった。ガレラの包囲は、住民がガレラ中心部の丘の上の要塞、アルカサバに撤退したために膠着状態となり、ヨハネスは大砲と戦略的に埋設された地雷を用いた総攻撃を命じた。1570年2月10日、ヨハネスは村に入り、塩をまき込んで村を平らにした。400人から4,500人の住民が殺害され、さらに2,000人から4,500人が奴隷として売られた。[ 6 ] [ 7 ]

セロン要塞への進軍中、ジョンは頭部を銃撃され、養父ルイス・デ・キハーダも負傷した。デ・キハーダは1週間後の2月25日、カニレスで負傷により亡くなった。ジョンはアルメリア川中流域を支配するテルケの町を占領した。

1570年5月、ヨハネはエル・ハバキと和平交渉を行った。1570年の夏から秋にかけて、反乱軍を鎮圧するための最後の作戦が行われた。1571年2月、フェリペはグラナダ王国からすべてのモリスコを追放する勅令に署名した。ヨハネの手紙には、モリスコの強制追放は、描写しうる限りの最大の「人間の悲惨」であったと記されている。

キプロス戦争とレパントの海戦

レパントの海戦

キプロス戦争は、教皇ピウス5世が特使を派遣し、フェリペ2世にヴェネツィアと共にトルコに対抗する神聖同盟に加わるよう促したことで、スペインの関心の的となった。フェリペ2世はこれに同意し、ローマで交渉が始まった。フェリペ2世の条件の中には、神聖同盟の無敵艦隊の司令官にヨハネを任命することが含まれていた。フェリペ2世はキプロスを守ることには同意したが、トルコがフェリペ2世のイスラム教徒の従属君主を打倒したチュニスの奪還も望んでいた。チュニスはフェリペの王国の一つであるシチリアにとって差し迫った脅威であった。また、スペインにとって常に悩みの種であった海賊の脅威であるアルジェリアの最終的な征服も念頭に置いていた。 1541年にカール5世がアルジェを占領しようと試みたが失敗していた。 [ 3 ]

ヨハネスがグラナダの平定を終える一方で、ローマでは交渉が続けられていた。1570年の夏、フェリペは教皇の提督マルカントニオ・コロンナの指揮下でキプロスに向けて出航した。フェリペの派遣隊を率いたのはジェノバ人のジャン・アンドレア・ドーリア（アンドレア・ドーリアの甥）だった。9月にトルコ海岸に到着すると、コロンナとヴェネツィア人はキプロスへの航海を続けることを望んだが、ドーリアは手遅れだと主張した。その後、キプロスの首都ニコシアが陥落し、ファマグスタの港だけが残ったという知らせが届いた。ヴェネツィア艦隊に疫病が蔓延し、港に戻るのが最善だという意見が広がり、ヴェネツィア艦隊はそれに従った。トルコ軍がファマグスタの包囲を続ける中、キリスト教同盟軍間の敵意はさらに高まった。[ 8 ] : 122

レパントの勝利者たち（左から：ドン・ファン・デ・アウストリア、マルカントニオ・コロンナ、セバスティアーノ・ヴェニエ）

ヴェネツィア人はガレー船隊を修理し、武装ガレアス船6隻を準備した。教皇はトスカーナ大公から12隻のガレー船を借用した。サヴォイア公とパルマ公もガレー船を提供し、そのうち1隻にはアレクサンドル・ファルネーゼが乗船した。5月に同盟が正式に調印されると、ヨハネスは総司令官に任命され、フィリップから指示を受けた。彼は7月にスペイン艦隊と共にバルセロナを出航し、神聖同盟の無敵艦隊は9月中旬にメッシーナを出航した。 [ 8 ] : 133

ヨハネスはコリント湾のレパントでトルコ艦隊を発見した。トルコ艦隊は互いに議論を重ねた末、決戦を選んだ。トルコ艦隊は300隻近くの艦船を擁し、ヨハネスのガレー船207隻とガレア船6隻よりも規模が大きかった。

1571年10月7日、トルコ艦隊はパトラ湾に進出し、戦闘隊形をとった。艦隊をクルゾラリス諸島に進軍させながら、ジョンは艦隊をヴェネツィア軍指揮下の左翼、ドーリア軍指揮下の右翼、ジョン自身指揮下の中央、そしてサンタ・クルス侯爵指揮下の殿軍に分け、4つの陣形に分けた。これら4つの陣形には、参加各国からガレー船がそれぞれ2隻ずつ配置された。戦闘は正午頃に始まった。

メッシーナの聖ヨハネ・アウストリア記念碑

ガレアスからの砲撃は、攻撃に迫るトルコ軍の陣形を混乱させ、キリスト教同盟軍のより大型で多数の大砲は、トルコ軍の右翼と中央が船体に向かって迫る中、損害を与えた。連合軍は甲板上での戦闘に勝利した。負傷者の中には、後に『ドン・キホーテ』の作者となる24歳のミゲル・デ・セルバンテスがいた。セルバンテスは後に、キリスト教戦闘員たちの勇気について記述している。[ 8 ] : 150

アルジェ総督ウルジ・アリ率いるトルコ軍左翼は、ドーリア軍の翼を裏切り、同盟軍中央から引き離そうとした。ドーリア軍と中央の間に隙間ができた時、ウルジ・アリは方向転換してその隙間を狙い、ジョン軍右翼のマルタ騎士団のガレー船3隻を壊滅させた。ジョン軍が迂回する中、サンタ・クルス侯爵は後衛部隊でウルジ・アリを攻撃した。ウルジ・アリと翼の約半数は脱出した。

戦闘の末、トルコ艦隊は壊滅し、数千人のトルコ兵が戦死した。同盟軍は1万3000人以上の死傷者を出し、1万人以上のキリスト教徒奴隷を解放した。[ 9 ]夕方、嵐が吹き荒れ、同盟軍は港へ向かわざるを得なくなった。一方、散発的なギリシャの反乱はトルコ軍によって鎮圧された。

レパントの海戦中およびその後、ジョンは手紙や面会において「殿下」や「王子」と称えられたが、これはフィリップ2世の最初の儀礼や演説とは矛盾している。フィリップ2世がドン・ジョンにこれらの称号を与えたかどうかを示す記録は存在しない。[ 3 ] [ 5 ]

低地諸国

1577年5月1日、オーストリアのヨハンがブリュッセルに歓喜の入城。W・バウダーティウス著『ナッサウ戦争』1616年アムステルダム版画

1576年3月5日にルイス・デ・レケセンスが亡くなると、国務院は国王に対し、直ちに新しい総督を任命するよう促し、王族出身者を推薦した。フィリップはジョンを総督に任命し、ジョンは1577年5月1日にブリュッセルに入った。[ 10 ]

ジャン1世は1577年7月24日にナミュールを占領した。1578年1月、ジャン1世はジャンブルーの戦いでプロテスタント軍を破った。ジャンブルーでの敗北は、反乱の指導者であったオラニエ公ウィレム1世がブリュッセルを去ることを余儀なくさせた。ジャン1世の勝利はブリュッセル合同の終焉を意味し、反乱諸州の統一の崩壊を早めた。[ 11 ] 6ヶ月後、ジャン1世はレイメナムで敗北した。

死

レイメナムの戦いでの敗北から2ヶ月後、ヨハン・ドートリッシュは高熱に倒れ、1578年10月1日に31歳で亡くなった。敵対するオランダ軍やイギリス軍に海上で拿捕されるのを避けるため、遺体は四つに分けられ、鞍袋に詰められて密かに陸路マドリードへ運ばれ、そこで再び組み立てられて埋葬された。ヨハンはエスコリアル宮殿に埋葬された。これは、ハプスブルク家の私生児として唯一、このような栄誉を受けた人物である。[ 12 ]

紋章

オーストリアのヨハン家の紋章

ジャン・ドートリッシュはカール5世の庶子であったため、父の紋章の武器庫の区画は彼自身の紋章に合わせて変更された。ジャンの紋章は分割された盾で構成され、右（左側）にはカスティーリャとレオンの紋章が通常のように四分割（4つの四分円で繰り返される）ではなく、切り込みの中に配置されていた。左（右側）にはアラゴンとアラゴン＝シチリアの紋章が、中央の分割されたインエスカッシャンにはオーストリアとブルゴーニュ公国が配置されていた。[ 13 ]

ヨハン・ドートリッシュの紋章には、父の紋章に見られるグラナダ、フランシュ＝コンテ、ブラバント、フランドル、チロルの紋章は組み込まれていない。盾の周囲には金羊毛騎士団の首飾りが付けられている。[ 13 ]

関係と子孫

以下の女性はオーストリアのヨハネスと関係があったことが確認されている: [ 5 ]

  • マリア・デ・メンドーサ（1545年 - 1570年4月22日）は、ポルトガル王女ジョアンナ・デ・オーストリアの侍女であり、メリト公、初代フランカヴィッラ公ディエゴ・ウルタード・デ・メンドーサの娘であった。二人の間には娘が一人いた。[ 3 ] [ 5 ]
  • ダイアナ・ファランゴラ（1556年生まれ）、ファニャーノ領主シピオーネ・ファランゴラの娘。二人の間には娘がいた。
    • フアナ・デ・アウストリア（1573年9月11日ナポリ生まれ - 1630年2月7日ミリテッロ生まれ）[ 3 ] [ 5 ]は、1603年4月20日にパレルモでピエトラペルツィア公フランチェスコ・ブランチフォルテと結婚した。二人の間には5人の娘がいた。[ 14 ]
      • マルゲリータ・ブランシフォルテ・ダウストリア（1605年1月11日、ナポリ – 1659年1月24日、ローマ）、ブテーラ王女。第5代タリアコッツォ公フェデリコ・コロンナと結婚し、息子が1人いる。
        • アントニオ コロンナ、ピエトラペルツィア公 (1619–1623)
      • フラヴィア・ブランシフォルテ・ダウストリア (1606年6月3日、ナポリ – 1608年5月24日、ナポリ)
      • カテリーナ・ブランシフォルテ・ドーストリア (1609年5月4日、ナポリ – 1613年6月6日、ナポリ)
      • エリザベッタ・ブランキフォルテ・ドーストリア (1611年12月9日、ナポリ – 1615年8月7日、ナポリ)
      • アンナ・ブランシフォルテ・ドーストリア (1615年7月6日、ナポリ – 1615年9月1日、ナポリ)
  • ゼノビア・サラトシア（1540年頃生まれ）、ヴィンチェンツォ・サラトシアとヴィオランテ・ガロファノの娘。彼らには息子が一人いました。
    • 名前不明（1574年生まれ、1574年没）。出産時に死亡したと伝えられているが、フィリップ2世が彼の死に関与したという噂もある。[ 3 ] [ 5 ]
  • アン・オブ・トレドとの間に子供がいたかどうかは不明である。[ 3 ] [ 5 ]

遺産

スペイン、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル修道院のパンテオン第 5 室にある、ジュゼッペ・ガレオッティ作（ポンツァーノの設計による）の聖ヨハネ・アウストリチの墓。
オーストリアのヨハネスの彫刻

1572年、レパントの海戦の勝利者ヨハン・アウストリアを称えるため、メッシーナに地元元老院の主導によりヨハン・アウストリアの記念碑が建立されました。この像は1908年の壊滅的な地震にも耐えましたが、市内の別の場所に移設されました。

メッシーナのヨハネ像の複製が、ヨハネの死後400年目にあたる1978年に、彼の生誕地であるレーゲンスブルクに建てられた。

文学では

参考文献

  1. ^バルトロメ・ベンナサール、フアン・デ・オーストリア、レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリアのウェブサイト（スペイン語）
  2. ^サンチェス、JAV (2015)。カルロス 5 世: 皇帝と君主。クリオ・クロニカ・デ・ラ・ヒストリア（スペイン語）。編集者エダフ、SL p. 249.ISBN​ 978-84-414-3608-4。
  3. ^ a b c d e f g h iスターリング＝マクスウェル、ウィリアム（1883年）『オーストリアのドン・ジョン、あるいは16世紀の歴史の一節、1547-1578』（PDF）ロンドン：ロングマンズ・グリーン社
  4. ^ラ・サンタ・エスピナ、アン・オアシス・エン・ロス・トロソス。 Nuestra Historia: El Pueblo (スペイン語) [2016 年 12 月 26 日閲覧]。
  5. ^ a b c d e f g hペトリー、チャールズ (1967). 『ドン・ジョン・オブ・オーストリア』 ニューヨーク: ノートン.
  6. ^ペンドリル、コリン（2002年）『スペイン1474-1700：帝国の勝利と苦難』ハイネマン、p.77、ISBN 9780435327330。
  7. ^カー、マシュー（2013年）『血と信仰：イスラム教徒スペインの粛清』ニュー・プレス、ISBN 9781595585240。
  8. ^ a b cトゥブロン、コリン (1981). 『ヴェネツィア人』 タイムライフUK. ISBN 9780705406338。
  9. ^マイヤー、GJ (2010). 『チューダーズ』 ランダムハウス出版グループ. p. 489. ISBN 9780440339144。
  10. ^「Eigen Brusselse rechters」、ブリュッセル: Waar is de Tijd、6 (1999)、p. 132.
  11. ^トレイシー、JD（2008年）『オランダ共和国の建国：1572年から1588年までのオランダにおける戦争、財政、政治』オックスフォード大学出版局、 ISBN 978-0-19-920911-8、140～141ページ
  12. ^ラディ、マーティン（2020年）『ハプスブルク家：世界を支配するために』ニューヨーク：ベーシックブックス、103ページ。ISBN 978-1-5416-4450-2。
  13. ^ a bメネンデス・ピダル・イ・ナバスクエス、ファウスティノ、ウーゴ：エル・エスクード、p. 227、所在地：メネンデス・ピダル・イ・ナバスクエス、ファウスティノ。オドネルとデュケ・デ・エストラーダ、ヒューゴ。ロロ、ベゴーニャ: Símbolos de España (スペイン語)、マドリッド: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales、1999。ISBN 84-259-1074-9
  14. ^ Branciforte in: tribalpages.com Archived 19 September 2016 at the Wayback Machine [retrieved 8 June 2016].
  15. ^ウィリアム・シェイクスピア『空騒ぎ』クレア・マッカーン編、ロンドン：アーデン、2006年。
  16. ^ゴダード、グロリア（2006年7月25日）『ヨーロッパ最後の騎士：ドン・ジョン・ドートリッシュの生涯』ケシンガー出版、ISBN 1-4286-6206-5。
  17. ^ケイ、ジェームズ・ロス著『歴史小説の年代順・歴史的関連性』シカゴ：スノーデン出版社、1920年（p.642）
  18. ^デ・ウォール、ルイ (1956)。最後の十字軍: オーストリアのドン・ファンについての小説。イグナチウスプレス。ISBN 978-1586174149。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  19. ^ “Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos” (スペイン語) 。2022 年11 月 2 日に取得。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_of_Austria&oldid=1333020413」より取得