ドナ・フロールと彼女の二人の夫（小説）
 初版の表紙 | |
| 著者 | ホルヘ・アマド |
|---|---|
| 原題 | ドナ・フロール・エ・セウス・ドイス・マリドス |
| 翻訳者 | ハリエット・デ・オニス |
| 言語 | ポルトガル語 |
| 出版社 | Livraria Martins Editora |
発行日 | 1966 |
| 出版場所 | ブラジル |
英語で出版 | 1969年（エイボンブックス） |
『ドナ・フロールと二人の夫』 （ポルトガル語： Dona Flor e Seus Dois Maridos ）は、ブラジルの作家ホルヘ・アマドによる1966年の小説である。1969年にハリエット・デ・オニスによって英語に翻訳された。 [ 1 ]この小説は1976年の映画『ドナ・フロールと二人の夫』で初めて映画化された。
プロット
バイーア州サルバドールを舞台にしたこの小説は、カーニバルのお祝いの最中に倒れたドナ・フロールの夫ヴァジーニョの突然の死で始まる。路上でサンバを踊っていると心臓が止まる。ヴァジーニョはこれまでギャンブル、パーティ、飲酒に明け暮れ、何の問題も感じていなかったため、皆が驚いた。街での遊びや浮気は、評判の良い料理学校のオーナーであるドナ・フロールに甘えて賄っていたため、ドナ・フロールにとって彼の金銭要求は絶え間ない悩みであり、眠れない夜の原因だった。町の女性たちは、彼女が彼から解放されたと思っていた。しかし、ヴァジーニョの死後も彼は彼女の生涯の恋人であり続け、彼女は彼の魅力を懐かしんでいた。彼には抗しがたい魅力があり、ドナ・フロールにとって彼の不在は、彼の帰りを待つ長い夜よりも辛かった。
喪に服した後、ドナ・フロールは地元の薬剤師、テオドロという新たな恋人に出会う。ヴァジーニョとは異なり、彼は誠実で思いやりがあり、立派な人物だった。ドナ・フロールは彼のプロポーズを受け入れる。新しい夫にはヴァジーニョのような情熱的な官能性はないものの、その代わりに心配のない生活を提供してくれる。しかし、結婚一周年の日に、ヴァジーニョが戻ってくる。彼は幽霊となって現れたが、以前の姿は変わっていなかった。彼の行動は、ドナ・フロールの結婚の寝室から地元のナイトスポットまで、あらゆる場所で騒動を引き起こす。彼女は幽霊への恋心と、何が起こっているのか全く知らないテオドロの忠実な妻であり続けたいという思いの間で葛藤する。
スタイル
アマドは小説全体を通して、アフロ・ブラジルの儀式や民間伝承を題材にしている。終盤では、地元の神々やバイーアの神秘主義者の多くが深く関わってくる。しかし、この小説の中心はヴァジーニョであり、本書は彼の生前と死後の華々しい活躍を鮮やかに描き出している。テッド・ジョイアの書評によれば、「この種の愛すべき悪役をこれほど見事に描き出した物語はほとんどない」とのことだ。[ 2 ]
適応
- ドナ・フロールと彼女の二人の夫、1976年のブラジル映画。ソニア・ブラガがフロール役で
- サラヴァ、トヴァ・フェルドシューがフロール役で出演した 1979 年のブロードウェイ ミュージカル[ 3 ]
- キス・ミー・グッバイ、1982年のアメリカ映画。サリー・フィールドがケイ役で
- Dona Flor e Seus 2 Maridos 、ジュリア・ガムがフロール役で主演する 1998 年のブラジルのテレビ シリーズ[ 4 ]
- Doña Flor y sus dos maridos 、モニカ・アヨスがフロール役で主演した 2006 年のアルゼンチン演劇[ 5 ]
- Dona Flor e Seus Dois Maridos 、キャロル・カストロがフロール役で主演する 2008 年のブラジルの演劇[ 6 ]
- Dona Flor e Seus Dois Maridos 、ジュリアナ・パエスがフロル役で出演する 2017 年のブラジル映画[ 7 ]
- Doña Flor y sus dos maridos、アナ セラディージャがフロール役
参考文献
- ^アマド、ホルヘ、ハリエット・デ・オニス訳（1969年）。『ドナ・フロールと彼女の二人の夫たち』ニューヨーク：エイボン・ブックス、521頁。
- ^ジョイア、テッド。「ドナ・フロールと二人の夫」。コンセプチュアル・フィクション。 2014年12月18日閲覧。
- ^ "「ドナ・フロール」のミュージカル版「サラヴァ」「 .ニューヨーク・タイムズ. 1979年2月12日. 2020年10月11日閲覧。
- ^ “Dona Flor e Seus 2 Maridos (1998 TV series)” . IMDb 。2020 年9 月 15 日に取得。
- ^クルーズ、アレハンドロ (2006 年 12 月 11 日)。「マル・デル・プラタ: nueva versión de un éxito con historia。Nueva vida para doña Flor y sus amores」（スペイン語）。ラ・ナシオン。2021 年2 月 16 日に取得。
- ^フェリシア、カーラ (2007 年 12 月 6 日)。「Carol Castro encarna no teatro a personagem eternizada por Sonia Braga」（ブラジルポルトガル語）。余分な。2025 年10 月 13 日に取得。
- ^ “ドナ・フロール・エ・セウス・ドイス・マリドス (2017年の映画)” . IMDb 。2020 年9 月 15 日に取得。
 | 1960年代のファンタジー小説に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 小説に関する執筆ガイドラインをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。 |
