ドナ・フロールと彼女の二人の夫
| ドナ・フロールと彼女の二人の夫 | |
|---|---|
 ベニシオによる映画ポスター | |
| 監督 | ブルーノ・バレット |
| 著者 |
|
| に基づく | ドナ・フロールとセウス・ドイス・マリドスbyホルヘ・アマド |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | ムリロ・サレス |
| 編集者 | ライムンド・ヒギノ |
| 音楽： | |
| 配布元 | エンブラフィルム |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | ブラジル |
| 言語 | ポルトガル語 |
| 興行収入 | 1,073万人の入院（ブラジル） |
『ドナ・フロールと二人の夫』（ポルトガル語: Dona Flor e Seus Dois Maridos）は、ブルーノ・バレト監督の1976年のブラジルのコメディ映画です。ホルヘ アマドによる1966 年の同名の小説に基づいており、1940 年代のバイーア州が舞台で、ソニア ブラガ、ホセ ウィルケル、マウロ メンドンサが主役です。脚本はバレット、エドゥアルド・コウチーニョ、レオポルド・セランによって脚色されました。
『ドナ・フロール』は公開当初、ブラジル史上最も成功した映画となりました。国際的には、ゴールデングローブ賞と英国アカデミー賞にノミネートされました。
1982年には『キス・ミー・グッバイ』というタイトルのアメリカ版リメイク版が製作され、サリー・フィールド、ジェームズ・カーン、ジェフ・ブリッジスが主演を務めた。2017年のリメイク版では、ジュリアナ・パエス、レアンドロ・ハッサム、マルセロ・ファリアが主演し、ペドロ・ヴァスコンセロスが監督を務めた。[ 1 ]
2015年、ブラジル映画評論家協会（別名アブラチネ）は、ブラジル映画ベスト100のリストの中で、『ドナ・フロールと二人の夫』を史上最高のブラジル映画39位に選出した。 [ 2 ]
プロット
フロールの無責任な夫、ヴァディーニョ（ホセ・ウィルカー）は、街のカーニバルで踊っている最中に倒れてしまう。彼の死後、フロール（ソニア・ブラガ）だけが後悔の念を表明する。フロールの友人や家族は、ヴァディーニョの浪費癖と世間知らずのせいでフロールが味わった苦悩から立ち直り、ヴァディーニョの死を幸せを見つけるチャンスと捉える。
『ドナ・フロール』の前半は、フロールとヴァディーニョの結婚生活を長い回想で描いている。ここで明らかにされるのは、ヴァディーニョが妻の品位を高く評価する愛人でありながら、彼女が懇願するまで長々と続く前戯を好んでいたということだ。彼は普段はカジノや売春宿に通うような無頓着な夫だっただけでなく、フロールを殴り、料理学校で貯めた貯金を盗んだこともあった。にもかかわらず、彼の誘惑は、かつては抑制のきかない娘を、肉欲の喜びを日常的に味わう妻へと変貌させた。
『ドナ・フロール』の後半は、フロールが高潔ではあるものの極めて退屈な薬剤師テオドロ（マウロ・メンドンサ）と出会い、彼から求愛され、そして結婚するまでを描いています。フロールの友人たちは、テオドロをヴァジーニョとは正反対の存在だと考えていました。テオドロはバイーア社交界の上流階級に属し、上品な服装をし、フロールを淑女扱いする人物です。しかし、フロールの友人たちは、テオドロがヴァジーニョとはもう一つの点で正反対であることを知りません。それは、ベッドにおいて、ヴァジーニョが才能豊かだったのに対し、テオドロは物足りないということです。フロールは満たされない気持ちを抱え、亡き夫の帰還を切望します。
ヴァジーニョの命日、ヴァジーニョは裸の姿でフロールの前に再び現れ、「ベッドを共にする」ために彼を呼んだと告げる。ヴァジーニョの裸の霊の姿と声はフロールだけが見聞きできるが、彼は依然としてカジノで霊的な存在として混乱を引き起こし続ける。彼女は再婚し、テオドロに忠誠を誓っているため抗議するが、その夜、テオドロの情けない愛撫にヴァジーニョが笑ったため、フロールは屈し、二人の夫と幸せに暮らすことになる。最後の二ショットは、新たな結婚生活の至福を味わうフロールを描いている。映画の終盤では、テオドロがフロールの隣でベッドに横たわり、フロールが彼の頬にキスをする。その後、カメラは左にパンし、フロールの反対側にいるヴァジーニョを映し出す。ヴァジーニョもまた彼の頬にキスをする。そして（おそらく翌日）、大勢の群衆が日曜ミサから出てくる場面で、フロールがテオドロとヴァジーニョの二人と腕を組んでいるのが映し出されます。ヴァジーニョは恥ずかしげもなく全裸です。フロールはとても満足そうに見えます。
生産
ブルーノ・バレット監督は、セックスシーンにおいてホセ・ウィルカーは非常に不快そうだったのに対し、ソニア・ブラガは落ち着いていたと語った。「実際、『カット』と言うとすぐに、ADが彼女にローブを掛けて、『いやいやいや、もしよろしければ裸でいたいので、慣れます』と言ったんです。彼女はとても気楽で、リラックスしていたんです」とバレット監督は語った。[ 3 ]
受付
この映画は、1073万人の観客動員数を記録し、ブラジル映画史上最も人気のある映画となり、2010年の『エリート・スクワッド: 敵は内なる力』までその記録は破られませんでした。 [ 4 ]この映画は、1300万人の観客動員数を記録した『ジョーズ』に次いで、ブラジルで2番目に人気のある映画でした。 [ 5 ] 1998年までに、この映画は3番目に成功した映画となり、観客動員数1600万人の『ジョーズ』と『タイタニック』に次ぐ人気となりました。[ 5 ]
アメリカでは、この映画は興行収入300万ドルを記録し、1998年に公開された『セントラル・ステーション』が600万ドルの興行収入を記録するまで、ブラジル映画としては最高の興行収入を記録した。[ 6 ]
『ドナ・フロールと二人の夫』はロッテントマトで9件のレビューに基づき78%の評価を得ている。[ 8 ]
受賞とノミネート
- 最優秀外国語映画賞（ノミネート）
- 最優秀作品賞 – ブルーノ・バレット（ノミネート）
- 最優秀監督賞 – ブルーノ・バレット（受賞）
- 最優秀映画音楽賞 –フランシス・ヒメ（受賞）
- 審査員特別賞 – アニシオ・メデイロス（美術監督）（受賞）
参考文献
- ^ 「ドナ・フロールと彼女の二人の夫（2017年）」IMDb
- ^ “ブラジレイロの 100 メルホレス映画のアブラッチネ組織ランキング” . Abraccin - Associação Brasileira de Criticos de Cinema (ポルトガル語)。 2015 年 11 月 27 日。2024 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「MUBIポッドキャスト拡張版：『ドナ・フロール』についてのブルーノ・バレット監督との対談」. mubi.com . 2021年6月17日. 2022年2月26日閲覧.
- ^ “Tropa 2 é o filme nacional mais visto da história” . R7 - エントレテニメント(ポルトガル語)。 2010年8月12日。 2021年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 3 日に取得。
- ^ a b「ブラジルの歴代トップ映画」『Variety』誌、1998年12月21日、60ページ。
- ^「遠くから見るピックス：全米ベスト」『バラエティ』誌、1991年1月7日、86ページ。
- ^ Box Office MojoのCentral Station
- ^ 「ドナ・フロールと彼女の二人の夫 | ロッテン・トマト」。ロッテン・トマト。
- ロナルド・バーガン、ロビン・カーニー著 『フェイバー外国映画コンパニオン』ボストン：フェイバー・アンド・フェイバー、1992年。
- クリード・マイルズ、ジョー。 「ドナ・フロールと二人の夫(ドナ・フロール・エ・セウス・ドイス・マリドス)」タイムアウト映画ガイド。エド。ジョン・ピム。ロンドン：ペンギンブックス、2003年。
外部リンク
