『告白』（小説）
 |
 初版表紙 | |
| 著者 | ジョン・グリシャム |
|---|---|
| 原題 | 告白 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 法廷スリラー |
| 出版社 | ダブルデイ（米国）、センチュリー（英国） |
発行日 | 2010 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 418（ハードカバー初版） |
| ISBN | 978-1-84605-715-1 |
『告白』は、ジョン・グリシャムによる2010年の法廷スリラー小説で、2010年に出版された2冊の小説のうちの2作目です。この小説は、高校のチアリーダーの殺人事件と、その容疑で逮捕された無実の男を描いています。グリシャムにとって、デジタル版とハードカバー版が同時に出版された初めての小説でした。 [ 1 ]
プロット
1998年、トラヴィス・ボイエットはテキサス州スローネで、高校生のニコール「ニッキ」ヤーバーを誘拐し、強姦した。彼は彼女の遺体をスローネから約6時間離れたミズーリ州ジョプリンに埋葬した。彼は、事件とは無関係の黒人高校フットボール選手、ドンテ・ドラムが警察に逮捕され、有罪判決を受けるのを、動揺することなく見守っていた。
無実にもかかわらず、ドラムは有罪判決を受け、死刑を宣告される。物語は、彼が死刑囚監房で9年間服役した後から始まる。ドラムが服役する間、弁護士ロバート・「ロビー」・フラックは彼の弁護に奔走する。一方、黒人アメリカ人たちは彼の冤罪に抗議する。
一方、ボイエットはカンザス州で仮釈放中だった。彼は9年間脳腫瘍に苦しみ、健康状態は悪化していた。2007年、ドラムの死刑執行まであと1週間という時、自らの惨めな人生を振り返り、正しいことをしようと決意した。強姦の実行を自白するのだ。牧師のキース・シュローダー師と面会し、スローネ刑務所へと連れて行かれた。公開の自白にもかかわらず、処刑は執行され、ドラムは薬物注射によって処刑された。
町は人種間の緊張に包まれるが、暴動は回避される。その後、ボイエットはニッキの埋葬地を明かし、DNAサンプルから彼女の遺体にレイプと暴行の痕跡が見つかる。しかし、逮捕状が発行される前に彼は逃亡する。スローネでは、フラックが冤罪と死刑執行の責任者に対する法的攻撃を主導する一方、シュローダー牧師は、仮釈放中の強姦犯、そしておそらく殺人犯を、仮釈放地域（カンザス州）から連れ出したことに苦悩する。シュローダーは最終的に自らの行為を公表し、罰金を支払い、教会を辞職し、テキサス州の改革派教会の職に就く。後者は、ボイエットが新たな強姦未遂で逮捕された後に起こる。
登場人物一覧
ドンテ・ドラム
ドンテの試練は、恵まれた17歳として始まる。青春時代にマリファナ所持で警察と軽い口論をした程度だった。今や彼は高校のフットボールチームのスター選手で、学校の女子生徒から慕われている。彼の才能に嫉妬したジョーイ・ギャンブルは、ニコールに拒絶されるとドンテに八つ当たりする。ギャンブルは匿名の電話で警察に通報し、後に音声分析によってその電話がギャンブルのものであることが証明される。警察がドンテを尋問に連行すると、ドンテは無知ながらも誠意を持ってミランダ権利を放棄する署名をした。それ以来、彼は9年間死刑囚監房に収監され、最終的には処刑される。
ロバータ・ドラム
ドンテの母親は息子の無実を確信し、死刑執行の猶予を絶えず祈っている。彼女は大家族の一員である。ドンテが死刑囚監房にいる間、彼女の夫でありドンテの父親でもあるライリー・ドラムは心臓病で亡くなった。
ニコール・「ニッキ」・ヤーバー
残忍な強姦と殺人容疑で殺人罪で起訴された少女。有罪判決を受けた場合、テキサス州では死刑につながる可能性がある犯罪である。
リーヴァ・パイク
ニコール・ヤーバーの母親。リーヴァは口うるさく、理不尽で、芝居がかった行動をとる。娘の遺体が遺棄されたとみられる川下100マイル以上も車で行ったことがある。死刑は正しいと断固として主張し、聞く耳を持つ者には喜んでそれを伝える。リーヴァは再婚相手と暮らしているが、その夫はニコールの父親ではない（ニコールにはリーヴァの再婚相手との間に生まれた異母兄弟が2人いる）。リーヴァの9年間の苦しみに苛立っている様子だ。
トラヴィス・ボイエット
ドンテが拘束されたのと同時期にスローネで警察に拘留されていた真犯人。彼は連続強姦犯であり、8歳の頃から叔父から「釣りに行く」と両親か保護者に告げられ虐待を受けていた。末期の脳腫瘍を患っていると主張しており、足を引きずっているため杖をついている。
腫瘍は悪性ではなく、杖は更生施設で身を守るためのものだと判明した。しかし、彼の発作と激しい頭痛は現実のものだ。彼は44年間の半分以上を刑務所で過ごした。彼の不気味な行動は他人にも明らかで、特にシュローダー牧師に妻のダナを「かわいい」と思っていると何度も口にする様子が印象的だ。
ロビー・フラック
フラック法律事務所の跡取り息子で、依頼人のために休みなく働く。ドンテの処刑直前、真犯人を見つけ出し、家族のために無罪を証明しようと約束する。その後、ドンテの墓前でパーティーを開く。ロビーは死刑囚の依頼人のために精力的に働き、あらゆる控訴申し立てを行っている。ドンテの不当な処刑に関わったすべての責任者、たとえ不起訴処分を受けている者であっても、告訴するまでは自分の仕事は終わらないと考えている。法律の仕事以外では、ロビーはあまり社交的ではないようで、恋人とも仕事は別々にしている。ロビーは特に信仰心が篤いわけではないが、スローンの黒人コミュニティからドンテの葬儀でスピーチをするよう招かれている。
キース・シュローダー牧師
カンザス州を拠点とするルーテル派の牧師。有罪判決を受けた重罪犯の州境を越えた移送を支援する。シュローダーはあらゆる人々の良い面を見ようと努め、許しを重んじる。彼は強い良心の持ち主で、複雑な状況において何が正しいのかを見極めるために自らと葛藤する。本書終盤、知事による土壇場での執行猶予の望みが絶たれた時、シュローダーはドンテの過去の神への信仰心を引き出そうとする。キースはダナと結婚しており、ボイエットが初めてキースに出会った日、彼女は伝道所で彼の通常の秘書の代理を務めていた。最終的に、彼の違法行為への関与は、いかに正当なものであったとしても、司教と揉めることになるが、テキサスの社交的なルーテル派の会衆に歓迎され、死刑に強く反対するようになる。
エリアス・ヘンリー判事
ヘンリー判事はロビーと唯一良好な関係を築いている人物です。彼は尊敬を集めていますが、過去に政界で敗北し、神経衰弱に陥ったことがあります。 1960年代の公民権運動中に数多くの記事を執筆し、当時テキサスの白人の間ではやや過激派と見なされていました。彼はドンテ事件には常に根本的な欠陥があると見なし、もし自分が当時判事を務めていたら、裁判で棄却していただろうと述べています。ヘンリー判事は妻と暮らしています。
ジョーイ・ギャンブル
ギャンブルの偽証は、ドンテに対する検察側の立証において決定的な鍵となる。彼はドンテに嫉妬し、自分が恋心を抱いていた女性の死をドンテのせいにしようとしていた。警察は事件を却下するだろうと踏んでいた。土壇場で、彼は証言を撤回し偽証を認める宣誓供述書に署名することに同意するが、時すでに遅しだった。
ドリュー・カーバー刑事
事件中、ドンテを逮捕し尋問した刑事。ドンテが何度も無邪気に抗議したにもかかわらず、会話中も怒鳴り散らし、怒りに満ちた非難を続けた。最終的に、ドンテは怒鳴り声と策略によって虚偽の自白を引き出し、ケルバーの尋問が終わる頃には床に倒れて泣きじゃくっているドンテを発見しており、フラックがドンテを殴打した可能性も示唆されている。ロビー・フラックの記者会見では、フラックには「虚偽の自白の前歴」があると言及されており、他にも多くの自白が誤って引き出されていた可能性を示唆している。
検察官ポール・コフィー
ニコール・ヤーバー事件を担当する検察官。彼とカーバーは執拗にドンテを有罪にしようと試み、偽の証拠と偽証言で最終的に成功を収めた。ポールはドンテが無実である可能性を全く考えていなかったようだ。ヴィヴィアン・グラール判事とのスキャンダルが公になって以来、彼の弁護士としての評判は大きく傷ついており、ポールはそれを気にしていなかった。ニコールの遺体が発見されると、ドンテには「共犯者」がいた可能性があるとさえ主張する。すべては彼の評判を守るためだった。
ギル・ニュートン
テキサス州知事。死刑支持者であり、トラヴィスのテレビでの自白を見ても死刑執行の延期を拒否する。ドンテの無実を知ると、トラヴィスの自白を見たことを知らないふりをし、国外脱出の口実として中東情勢の解決に躍起になる。コフィー、カーバー、そしてヴィヴィアン・グラール判事と同様に、彼もまた自分の評判しか気にしておらず、スローンの街頭で暴動が勃発し、ドンテの無実を示す証拠が山ほどあるにもかかわらず、ドンテを無実と認めようとしない。
批評家の反応
ロサンゼルス・タイムズ紙のクリス・アースキンはこの小説を好意的に批評し、グリシャムの小説のペース配分の巧みさについてコメントした。[ 2 ]
デイヴィッド・ニコルは、 Religious Left Lawブログで、この小説がおそらく目指していたこと（つまり、フィクションという媒体を通して死刑に反対する確固たる主張を提示すること）を成し遂げていないとして、痛烈に批判した。ニコルによると、この小説の欠点は、ドンテ事件の出来事が「あまりにもひどいため、死刑反対派でなくても、明らかに無実の人物を露骨に不当に扱うことに憤慨する」ことにあるという。[ 3 ]
ワシントン・ポスト紙のモーリーン・コリガンは、グリシャムがイノセンス・プロジェクトでの経験から得た死刑に対する自身の見解を読者に伝える方法という観点から、この小説を批評した。この問題と、テキサス州のコミュニティを黒人と白人に分断する人種問題を、コリガンはグリシャムの「優れた社会批評」と評している。しかし、コリガンはこの本を決して読みやすいものではないと考えている。「ただリクライニングチェアに座ってリラックスしたいだけなら、この本は読まない方がいい」と彼女は書いている。「グリシャムは読者も自分自身も、陰惨な体験や難問から逃れようとはしない。」[ 4 ]
ナタニエル・ローワードは『死刑廃止への長い道のり』の中で、「グリシャムは死刑反対派が用いる主要な論拠の一つ、すなわち死刑執行は完全に取り返しがつかないという点を劇的に強調している。死刑囚が死刑執行された後に無実の証拠が見つかった場合、もはや手遅れである。（中略）もちろん、無実の人が処刑された翌日に無実の証拠が見つかるというのは極めて稀である。グリシャムの文学的偉業の真骨頂は、真犯人の奇抜で予測不可能な性格によって、自白を公表するのを躊躇する時間がわずか24時間も長すぎるという、この状況がもっともらしく見えるシナリオを作り上げたことである。（中略）テキサスの冷笑的な政治家たちが、自らの誤りを示す明白な証拠があるにもかかわらず死刑を強行するという、苦い結末は、現実世界で死刑反対派があまりにもよく知っている失望である」と述べている。[ 5 ]
小説と現実の事例の関係
小説に登場する架空の事件の多くは、死刑囚が関与した実際の事件から引用されています。検察官と判事が同棲するという不当行為は、チャールズ・D・フッド事件で実際に起きたとされています。また、TCCAへの申し立てが遅れたにもかかわらず、ドアが施錠されていたことと、首席判事（小説ではミルトン・プルドロー）が延期を拒否したために却下された事件は、マイケル・ウェイン・リチャード事件で実際に起きました。
ドンテの最後の供述は、キャメロン・トッド・ウィリンガムの実際の最後の供述に一部基づいており、彼を有罪とするために用いられた疑わしい科学的根拠（嗅覚犬）も同様である。ドンテ自身も、囚人がどのように死ぬかについて語る際に、ウィリンガム事件を直接引用している。「一言も発せず、目を閉じて毒を待つ者もいる。中には、蹴りを入れて死ぬ者もいる。トッド・ウィリンガムは3年前に亡くなったが、常に無実を主張していた。彼らは、彼が自宅に火を放ち、3人の幼い娘を焼き殺したと言っている。しかし、彼自身も家の中にいて、火傷を負った。彼は闘士だった。最後の供述では、囚人たちを罵倒していた。」
グリシャムは、無実の人物が不当に死刑判決を受けた実在の事件（『無実の男』）を調査・執筆しており、ドンテの警察捜査と裁判、そして死刑囚監房での長年の精神的影響の多くは、明らかにこの事件に着想を得ている。実際の事件はオクラホマ州で発生し、無実が証明されたことで彼は間一髪で命を救われた。
この小説には、1999年に処刑された実在の殺人犯が数人登場するが、実際の処刑日は小説中に記載されている日付である。デズモンド・ジェニングス、ジョン・ラム、ホセ・ギテレス、ジェームズ・ビータード、ロバート・アトワース、サミー・フェルダー・ジュニアである。( 1990年から1999年にかけてテキサス州で処刑された人々のリストを参照)
参考文献
- ^ DuChateau, Christian (2011年10月28日). 「グリシャム氏、救急車追跡者と電子書籍について語る」 . CNN . 2011年10月30日閲覧。
- ^アースキン、C.書評：ジョン・グリシャム著『告白』ロサンゼルス・タイムズ2010年11月11日 2010年11月12日閲覧
- ^ Nickol, D.書評: ジョン・グリシャム著『告白』 ReligiousLeftLaw.com 2010年11月13日 2010年11月14日閲覧
- ^コリガン、M.ジョン・グリシャムの『告白』、モーリーン・コリガンによるレビュー、ワシントン・ポスト、 2010年10月26日、2010年11月6日閲覧。
- ^ナタニエル・J・ロワード著「死刑廃止への長い道のり」第4章
外部リンク
