| W | |
|---|---|
| W w | |
| 使用法 | |
| 書記体系 | ラテン文字 |
| タイプ | アルファベットと表語文字 |
| 音の価値 | |
| ユニコード | U+0057, U+0077 |
| アルファベット順 | 23 |
| 歴史 | |
| 発達 | |
| 期間 | 西暦600年頃から現在まで |
| 子孫 | |
| 姉妹 | |
| 他の | |
| 関連グラフ | w(x) |
| 執筆方向 | 左から右へ |
| ISO基本ラテンアルファベット |
|---|
| ああBbCCDDイーふふググふーんいいJjKKLlうーんんんうーんppQqrrSsえっとううVvわーXXええズズ |
Wまたはwは、ラテンアルファベットの23番目の文字であり、現代英語のアルファベット、その他の西ヨーロッパ言語のアルファベット、そして世界中の他の言語のアルファベットで使用されています。英語での名称はdouble-uで、[ 1 ]複数形はdouble-uesです。[ 1 ] [ 2 ]
「ダブル U」という名前は、この文字が同じ文字の 2 つ、つまりダブル U であると考えられていたときの文字の進化の段階を反映しています。
一部の話者は「ダブルu」を「dub-u」または単に「dub」と短縮します。たとえば、ウィスコンシン大学、ワシントン大学、ワイオミング大学、ウォータールー大学、西ケープ大学、西オーストラリア大学はすべて口語的に「U Dub」として知られています。また、自動車会社フォルクスワーゲンは「VW」と略されますが、「V-Dub」と発音されることがあります。[ 3 ]多くのウェブサイトのURLが「 www. 」という接頭辞を必要とするという事実は、これらの短縮発音の促進に影響を与えています。
他の西ゲルマン語では単音節である。ドイツ語ではWe /veː/、オランダ語ではwee /ʋeː/。ポーランド語では「wu」(vとuの両方)と呼ばれる。多くの言語では、その名前は文字通り「二重のv」を意味する。ポルトガル語ではduplo vê、[ 2 ] 、スペイン語ではdoble ve ( uve dobleと綴ることもできる)、[ 4 ] [ 3 ] 、フランス語ではdouble vé、アイスランド語ではtvöfalt vaff、チェコ語ではdvojité vé、エストニア語ではkaksisvee、フィンランド語ではkaksois-veeなど。
| 原シナイ語 | フェニキアのワウ | 西ギリシャのウプシロン | ラテン語V | ラテン語W |
|---|---|---|---|---|
.jpg/440px-William_Caslon_IV_Five_Lines_Pica_No._2_Italic_(cropped).jpg)
現代ヨーロッパのアルファベットの起源となった古典ラテン文字には「W」の文字は存在しなかった。「W」の音はラテン文字の「V」(当時はまだ「U」と区別されていなかった)で表された。
古典ラテン語の音/ w /(綴りは⟨V⟩)と/ b /(綴りは⟨B⟩)は、中世初期ラテン語において母音間の有声両唇摩擦音/β/へと発達した。そのため、⟨V⟩ はもはやゲルマン語音韻論の有声唇軟口蓋接近音/w/を適切に表さなくなった。

そのため、ゲルマン語の/w/音素は、7世紀または8世紀の古英語と古高ドイツ語の最初期の著述家によって⟨VV⟩または⟨uu⟩(⟨ u ⟩と⟨ v ⟩が区別されるようになったのは近世になってから)と表記された。 [ 8 ]対照的に、ゴート語(ラテン語ベースではない)では、4世紀に同じ音を表すのにギリシャ語のΥに基づく文字を単に使用していた。二重音字⟨VV⟩ / ⟨uu⟩は中世ラテン語でも、ワンバのようなゴート語を含むゲルマン人の名前を表すために使用されていた。
この⟨uu⟩二重音字から、現代の「二重U」という名称が生まれました。この二重音字は古高ドイツ語の綴りでは一般的に使用されていましたが、古英語の初期の文献ではのみ使用されていました。古英語では、/w/の音はすぐにルーン文字⟨ᚹ⟩を借用して表されるようになり、これはラテン文字wynn ⟨ƿ⟩に適応されました。11世紀のノルマン征服後、初期の中英語では⟨uu⟩が再び人気を博し、1300年までにwynnに代わって一般的に使用されるようになりました。
筆写による二重音字の実現は、枝が中央で交差した一対のVのように見えることがあります。例えば、バイユーのタペストリーの「ランニングテキスト」(ラテン語)には、EDVVARDVSやVVILLELMVS(または交差したVを含む同様のもの)といった固有名詞として、両方の形(分離形と交差形)が見られます。別の実現(丸筆、クレント、ブラックレターでよく見られる)は、右端の枝が曲がった⟨n⟩の形をとり、筆記体の⟨v⟩(つまり)のようになります[ 5 ] [ 6 ]これはイギリスでは19世紀まで使用され、ドイツでは今でもよく知られています[ 4 ]
このように、二重音字⟨VV⟩から明確な合字⟨W⟩への移行は緩やかであり、個々の文字を明示的に列挙したアベセダリアにおいてのみ顕著であった。14世紀には中英語と中期ドイツ語の正書法において、おそらく独立した文字として扱われていた。しかしながら、16世紀のヴァレンティン・イッケルシャマーが次のように述べているように、ラテンアルファベット本来の一部とはみなされず、依然として異端の文字であった。
かわいそうなwはあまりに悪名高く知られていないため、その名前も形もほとんど知らない人が多い。ラテン語学者を目指す人たちでさえ、それを必要としていないからだ。また、ドイツ人、学校の先生でさえ、それをどう扱うべきか、どう呼ぶべきかを知らない。ある人はそれをwe、ある人はuu、シュヴァーベン人はauwawauと呼ぶ[ 9 ]。
中高ドイツ語(おそらく後期古高ドイツ語でも)では、西ゲルマン語の音素/w/は[ v ]として実現されました。これが、今日、ドイツ語の⟨w⟩ がその音を表す理由です。
| 正書法 | 音素 |
|---|---|
| 標準中国語(ピンイン) | /と/ |
| コーンウォール | / ʊ / (古語)、/ w / |
| オランダ語 | / ʋ / |
| 英語 | /と/ |
| ドイツ語 | / v / |
| アイルランド語 | /と/ |
| インドネシア語 | /と/ |
| 日本語(ヘップバーン) | /と/ |
| カシュービア語 | / v / |
| コクボロク | / ɔ / |
| クルド | /と/ |
| 低地ドイツ語 | / ʋ / |
| 低地ソルブ語 | / v / |
| 北フリジア語 | / v / |
| 古代プロイセン | / w /(古語) |
| 研磨 | / v / |
| サテルランド語 | / v / |
| トルクメン | / β / |
| 上ソルブ語 | / β / |
| ワロン語 | /と/ |
| ウェールズ語 | / ʊ /、/ w / |
| 西フリジア語 | / v /、/ w / |
| ウィミソリーズ | / v / |
| チワン族 | / ɯ / |
英語では/w/を表すのに⟨w⟩を使います。また、 ⟨w⟩で始まる単語の中には、ほとんどの方言で(発音される)⟨r⟩ の前では発音されないものも数多くあります。これは、 ⟨w⟩が発音されていた古英語の使用法から残ったものです。wreak、wrap、wreck、wrench、wroth、wrinkleなどです。スコットランド英語の一部の方言では、今でもこの二重音字を区別しています。⟨w⟩ はpwnという単語では母音/oʊ/を表し、ウェールズ語の借用語cwmとcrwthではウェールズ語の発音/ʊ/が保持されています。⟨w⟩は二重音字にも用いられます:⟨aw⟩ /ɔː/、⟨ew⟩ /(j)uː/、⟨ow⟩ /aʊ, oʊ/。これらの二重音字では、通常、語尾に⟨u⟩が付く異字形となります。英語では 15番目によく使われる文字で、単語中の頻度は約2.56%です。
ヨーロッパでは、母語に ⟨w⟩ が含まれる言語は、コーンウォールとポーランドの間の中央西ヨーロッパ地域にあります:英語、ドイツ語、低地ドイツ語、オランダ語、フリジア語、ウェールズ語、コーンウォール語、ブルターニュ語、ワロン語、ポーランド語、カシューブ語、ソルブ語、ウィミソリス語、レジア語、スカンジナビア語の方言。ドイツ語、ポーランド語、ウィミソリス語、カシューブ語では、この文字を有声唇歯摩擦音/v/に使用し(ポーランド語、関連するカシューブ語、ウィミソリス語では、/w/の代わりにŁを使用しますが、保守派および一部の東ポーランド語では、Ł は依然として暗い L音を表します)、オランダ語では/ʋ/に使用します。他の言語と異なり、この文字はウェールズ語とコーンウォール語では、母音/u/だけでなく、関連する接近子音/w/も表すために使用されます。

以下の言語では、歴史的に母語の単語の/v/の代わりに⟨w⟩を使用していましたが、後に⟨v⟩に置き換えられました:スウェーデン語、フィンランド語、チェコ語、スロバキア語、ラトビア語、リトアニア語、エストニア語、ウクライナ語のŁatynka、ベラルーシ語のŁacinka 。また、この文字は、ベラルーシ語の現代のローマ字表記システム、例えばBGN/PCGN [ 10 ]システムにおける文字⟨ ў ⟩の代わりに使用され、これはラテン文字の文字によるベラルーシの地名への翻字に関する指示書で使用される文字⟨ ŭ ⟩とは対照的です。

スウェーデン語とフィンランド語では、固有名詞にこの古い用法の痕跡が今でも見られます。ハンガリー語では、 Wesselényiのように、貴族の姓にその痕跡が残っています。
現代ドイツ語方言では、西ゲルマン語の/w/は一般的に[v]または[ʋ]のみであるが、⟨w⟩については[w]または[β̞]が異音として用いられ、特に⟨schw⟩、⟨zw⟩、⟨qu⟩ の連続音で顕著である。バイエルン方言の中には、 wuoz(標準ドイツ語のweiß [vaɪs] 「[私は]知っている」)のように、軽い語頭[w]を保持するものもある。古典ラテン語の[β]は、南ドイツ語の挨拶Servus(「こんにちは」または「さようなら」) で用いられる。
オランダ語では、⟨w⟩は唇歯接近音/ʋ/になった( -⟨eeuw⟩を含む単語は/eːβ/になり、その他の二重母音には-⟨uw⟩が含まれる)。フランドルやスリナムなど、多くのオランダ語圏では、/β/の発音(または一部の地域では/ɥ/の発音、例えばベルギー・オランダ語のwater /'ɥaːtər/「水」、wit /ɥɪt/「白」、eeuw /eːɥ/「世紀」など)が常に使用される。
フィンランド語では、⟨w⟩は⟨v⟩の変形とみなされることもあり、独立した文字ではありませんが、公式アルファベットの一部です。しかし、初期のドイツ語の綴り基準を反映した一部の古い人名や、現代の借用語の綴りでは認識され、維持されています。いずれの場合も、/ʋ/と発音されます。カレワラの初版のタイトルはKalewalaと綴られていました。
デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語では、⟨w⟩は二重のvと呼ばれ、二重のuではありません。これらの言語では、この文字は古語、借用語、外来語にのみ存在します。(外来語は、その言語にかなり低いレベルで統合されていることによって借用語と区別されます。)通常は/v/と発音されますが、英語由来の単語の中には/w/と発音されるものもあります。[ 11 ] [ 12 ]この文字は、デンマーク語とスウェーデン語のアルファベットに正式に導入されたのは、それぞれ1980年と2006年になってからですが、実際にはもっと長い間使われてきました。これは、1907年に制定された現代ノルウェー語の構想当初から公式の正書法規則で認識されていた。 [ 13 ] ⟨W⟩は以前は⟨v⟩の異形とみなされており、文字としての⟨w⟩ (二重v)は、今でも会話では⟨v⟩に置き換えられることが多い(例えば、 WCはVC、wwwはVVV、WHOはVHOと発音される)。 ⟨w⟩が公式に認められる前からこの2つの文字は同等とみなされており、スウェーデンでは今でも名前を分類する際にこの慣習が推奨されている。[ 14 ]現代の俗語では、母語話者の中には、公式の/v/の発音よりも借用語の語源に近い発音をする人もいる。
ただし、スウェーデン語とデンマーク語の複数の方言でこの音が使用されます。デンマーク、特にユトランド半島では、北半分の伝統的な方言でこの音が広範に使用されており、スウェーデンでも複数の場所で使用されています。この音は南スウェーデン語でも使用され、たとえばハッランド地方では「wesp」(かすかな火)と「wann」(水)という単語が伝統的に使用されています。[ 15 ]スウェーデンの北部と西部にも、/w/を使用する方言があります。エルフダリア語がその良い例で、古ノルド語のv ( /w/ ) と f ( /v/または/f/ ) の違いが保存されている多くの方言の1つです。したがって、「warg」は古ノルド語の「vargr」に由来しますが、「åvå」は古ノルド語の「hafa」に由来します。
現代のロマンス語のアルファベットのほとんどでは、⟨w⟩は主に外来語や最近借用された単語(イタリア語のil watt、スペイン語のel kiwi)で使用されています。スペイン語、イタリア語、ポルトガル語では、[w]は/u/の非音節異形で、⟨u⟩と綴られます。フランス語でも、⟨w⟩は主にwagonやweek ( - ) endなどの最近借用された外国語の名前や単語で使用されますが、前者では[v]と発音され(ドイツ語に由来するため。ベルギーでは[w]と発音されます)、後者では[w]と発音されます。フランス語北部のほとんどの方言では、以前の⟨w⟩は最終的に⟨v⟩に変化したが、ロマンス諸語のフランドル、ピカルディ、アルトワ、シャンパーニュ、ロマンス諸語のロレーヌ、および場合によっては他の地域(ノルマンディー、イル・ド・フランス)の地名や、同じ地域の姓に、今でも名残として残っている。ワロン語では、発音どおりに⟨w⟩が[w]と発音される。二重音字⟨ou⟩は、まれなフランス語の単語ouest 「西」などの⟨w⟩ を表すために、また、英語では -wi だがフランス語では-ouiと転写されるアラビア語の名前の綴りに使用される(アラビア語の姓Badawi / Badaoui と比較)。これらすべての言語では、前述のスカンジナビアの言語と同様に、文字は「二重の v」(フランス語/dubləve/、スペイン語/'dɔble 'uβe/ ) と呼ばれていますが、ベルギーでは/we/という名前も使用されています。
インドネシア語では、「w」は「wé」と呼ばれます。インドネシア語の文字名は、特に子音において、発音される音と常に一致しています。
日本語では「W」(ダブルと発音)は表意文字として「二重」を意味する。 [ 16 ]また、インターネットスラングでは笑いを表すのに使われる(LOLなど)。これは「笑う」(笑う)という 言葉に由来する。
イタリア語では、文字「w」は標準イタリア語アルファベットの一部とはみなされていませんが、この文字はViva (万歳!)の代わりによく使われ、少なくとも手書きではVの枝が真ん中で交差する形になります(実際、モノグラムとみなされることもあります)。[ 17 ]同じ記号を逆さまに書くとabbasso(下向きに!)となります。
トルコでは、 1928年から2013年まで⟨w⟩の使用が禁止されていた[ 18 ] [ 19 ]。これは、 ⟨w⟩がクルド語アルファベットの文字であるため、トルコのクルド人住民にとって問題であった。[ 20 ]クルド人の新年であるNewrozという言葉での文字⟨w⟩の使用は禁止され、 [ 21 ]この文字を含む名前を使用することはできなかった。[ 18 ] [ 22 ] 2008年、ガズィアンテプの裁判所は、文字⟨w⟩の使用は市民の不安を誘発すると判断した。[ 21 ]
ベトナム語では、⟨w⟩はvê đúpまたはvê kép(直訳:二重のV )と呼ばれ、フランス語のdouble véに由来する。これは標準ベトナム語アルファベットには含まれていないが、文語方言や非常にくだけた書き言葉ではqu-の代わりとしてよく使われる。[ 23 ] [ 24 ]また、正式な文書ではƯを省略するためにもよく使われ、例えばTrung ƯơngはTWと略される[ 25 ] 。これはベトナム語テレックスの入力方式では通常、単一の「w」がベトナム語の文字「ư」に変換されることに由来し、公式文書や文書ID番号でも使われる。 [ 26 ]
「W」は現代フィリピン語アルファベットの24番目の文字であり、英語名も持っています。しかし、古いフィリピン語アルファベットであるアバカダでは19番目の文字であり、「wah」という名前でした。[ 27 ]
和語では、小文字の⟨w⟩ は典型的な/w/ の音を表し、大文字の⟨W⟩ は無声音のw の音を表します。これは、この区別を主張する人々にとっての英語のweatherとwhothの違いのようなものです。
国際音声記号では、⟨ w ⟩ は有声唇軟口蓋接近音を表すために使用されます。