ドヴ・ライザー

ドヴ・ライザー
דב רייזר
生まれる	ドヴァレ・ライザー （1947年9月28日）1947年9月28日 テルアビブ、委任統治領パレスチナ
職業	俳優 声優 アナウンサー ナレーター
活動年数	1965年～現在

ドブ・ライザー（ヘブライ語: דב רייזר、1947年9月28日生まれ）はイスラエルの俳優、声優である。^{[ 1 ]}

バイオグラフィー

テルアビブ生まれのライザーは、18歳で俳優としてのキャリアをスタートさせた。ハビマ劇場に頻繁に出演し、1986年からは同劇場のスタッフを務めている。^{[ 2 ]}また、1974年から1977年までベエルシェバ劇場、カメリ劇場にも出演した。ライザーは、『コーカサスの白墨の輪』、『桜の園』、『三文オペラ』といった戯曲のフランス舞台化作品への出演で有名である。^{[ 3 ]}

映画とテレビでは、ライザーは1972年にメナヘム・ゴラン監督の映画『大電話強盗』で映画デビューを果たし、その後、娯楽番組『ゼフ・ゼ！』に度々出演しました。また、1979年の映画『ディゼンゴフ99』、1987年の映画『ハ・ムヴタル・バティート』にも出演しています。彼の最も人気の高いテレビ出演は、1994年に短期間放送されたシットコムで、未亡人の父親を演じたものです。また、1989年のラム・ルーヴィ監督のテレビ映画では、預言者ネイサンを演じました。

ライザーは声優として、数多くのアニメキャラクターのヘブライ語吹き替えを担当し、最も影響力があり成功しているヘブライ語吹き替え俳​​優の一人とみなされている。彼はドラゴンボールZのナレーターと亀仙人、 『牛物語』のオリーの声を担当した。また、『美女と野獣』のコグスワース、『モンスターズ・インク』のヘンリー・J・ウォーターヌース、 『アナと雪の女王』のウェーゼルトン公爵、『ロビン・フッド』のジョン王子、 『おしゃれキャット』のエドガー、『リトル・マーメイド』のグリムズビーなど、ウォルト・ディズニー・カンパニーが創作したキャラクターの吹き替えも頻繁に担当している。ディズニー以外では、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』のヘブライ語吹き替えでコーネリアス・ファッジ、 『カンフー・パンダ』のウーグウェイの声を担当した。さらに、ライザーは『アバター伝説の少年アン』と『レジェンド・オブ・コーラ』でアイロの声を担当した。

受賞歴

ライザーは1996年に優秀男優賞であるクラッチキン賞を受賞しました。また、2019年にはマスキン賞も受賞しました。

フィルモグラフィー

ダビング

• バグズ・ライフ（ミスター・ソイル、サンパー）
• タートルズ・テイル：サミーの冒険（シーガル）
• アンドレ（ジャック・アダムス（ダンカン・フレイザー））
• アニマルズ・ユナイテッド（追加声優）
• アンツ（追加声優）
• アーサーと透明人間（キング）
  • アーサー王とムタザードの復讐（キング）
  • アーサー3：二つの世界の戦争（キング）
• 鉄腕アトム（ZOG、ミスタームスタチオ）
• ババール：映画（ラタックス）
• バーンヤード（ビーディ氏）
• バットマン：マスク・オブ・ファンタズム（ハーヴィー・ブロック）
• バットマン ビヨンド：ジョーカーの帰還（ベンジャミン・ノックス / ボンク）
• ビー・ムービー（ビー・ラリー・キング）
• ベン10/ジェネレーター・レックス：ヒーローズ・ユナイテッド（ヒューマンゴウサウルス）
• ビバリーヒルズ・チワワ（追加声優）
• ブラザー・ベア（オールド・デナヒ）
• ブラザー・ベア2（チルクート）
• 車（セルジュ）
• カーズ2（セルジュ）
• 猫と犬（ブッチ）
• キャッツ＆ドッグス：キティ・ガロアの逆襲（ミスター・ティンクルズ）
• シンデレラ（大公）
• くもりときどきミートボール（ジョー・タウン）
• ドラゴンボール映画
  • ドラゴンボール 血の呪いのルビー（グルメス大王）
  • ドラゴンボール 魔王城のねむり姫（クリリン）
  • ドラゴンボール 不思議大冒険（クリリン）
  • ドラゴンボールZ デッドゾーン（クリリン）
  • ドラゴンボールZ 世界最強（クリリン）
  • ドラゴンボールZ 力の樹（クリリン）
  • ドラゴンボールZ：スラッグ大王（クリリン）
  • ドラゴンボールZ クウラの逆襲（クリリン、フリーザ）
  • ドラゴンボールZ クウラの帰還（クリリン、ミスター・ポポ）
  • ドラゴンボールZ 超人造人間13号！（クリリン）
  • ドラゴンボールZ ブロリー – 伝説の超サイヤ人（クリリン）
  • ドラゴンボールZ 縛られざるボージャック（クリリン、コウグ）
  • ドラゴンボールZ ブロリー 再臨（クリリン）
  • ドラゴンボールZ バイオブロリー（クリリン）
  • ドラゴンボールZ フュージョンリボーン（フリーザ）
  • ドラゴンボールZ 怒りのドラゴン（クリリン）
• ドラゴンハンター（バット1）
• エル・シッド：伝説（追加声優）
• エンチャンテッド（追加ボイス）
• フェルディナンド（​​追加声優）
• ファインディング・ニモ（バブルス）
• フラッシュ・アウェイ（追加ボイス）
• フリーバーズ（スティーブ）
• ガーフィールド ザ・ムービー（ハッピー・チャップマン、ウォルター・J・チャップマン）
• ハッピー フィート 2 (追加声優)
• 助けて！私は魚です（追加ボイス）
• フードウィンク！（ドルフ、ジミー・リザード）
• フードウィンクも！フード対悪（マッドホッグ）
• ホートンはフーを聞く！（旧フー）
• ハウルの動く城（追加声優）
• インサイド・ヘッド（怒り）（予告編）
• ジョセフ：夢の王（ジェイコブ、パン屋、馬商人）
• カンフー・パンダ（ウーグウェイ）
  • カンフー・パンダ3（ウーグウェイ）
• リトル・ビー・ジュリアとレディ・ライフ（追加声優）
• ルーニー・テューンズ映画シリーズ
  • バッグス・バニーの3作目：1001 Rabbit Tales（シルベスター、エルマー・ファッド、ハッサン、老ストーリーテラー、ヘンゼル、ジーニー、マウス）
  • ルーニー・テューンズ：バック・イン・アクション（エルマー・ファッド）
• マダガスカル（モート）
• マダガスカル：エスケープ2アフリカ（モート、リコ）
• マダガスカル3 ヨーロッパの狙撃者（モート、ステファノ）
• メリー・ポピンズ（追加声優）
• ロビンソン一家（コーチ、ラズロ）
• メガマインド（スコット卿）
• 鏡よ鏡よ（ブライトン（ネイサン・レイン））
• モアナ（トゥイ族長）
• モンスターズ・ユニバーシティ（イエティ/雪男）
• モンスターvs.エイリアン（ガラクサー）
• マイリトルポニー：ザ・ムービー（ムーチック、グランドル）
• ニコと星への道（スマイリー）
• ニムの島（追加音声）
• ピーターパン（海賊の声）
• プラネット51（追加ボイス）
• ポパイの航海：パピーを探して（ポパイ）
• 長靴をはいた猫（追加声）
• レーシングストライプ（グース）
• ラタトゥイユ（スキナー）
• ロボット（マダム・ガスケット）
• スクービー・ドゥー2 モンスター大解放（10,000ボルトゴースト、ブラックナイトゴースト、追加声優）
• シャークテイル（追加声優）
• シャーペイの素敵な冒険（ゴンゼス氏（ホルヘ・モリーナ）、音響エンジニア（クリスチャン・ポテンザ））
• シュレック フォーエバー アフター（マフィンマン）
• シンドバッド 七つの海の伝説（追加声優）
• スモールフット（追加声優）
• スモール・フライ（追加声優）
• スペースバディーズ（ユーリ（ディードリッヒ・バーダー））
• スペースチンパンジー2：ザルトグの逆襲（ザルトグ）
• 千と千尋の神隠し（追加声）
• スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ（ズィロ・ザ・ハット）
• スチュアート・リトル2（スノーベル）
• スチュアート・リトル3：野性の呼び声（スノーベル）
• サーフズ・アップ（追加ボイス）
• ピノキオの冒険（菓子屋のパン職人（マルチェロ・マーニ）、御者（ジャン＝クロード・ドレフュス））
• タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密（ネストール）
• アングリーバード ザ・ムービー（チャック）
• アリのいじめっ子（スズメバチのリーダー）
• キャット・イン・ザ・ハット（追加声優）
• グルッフォ（フクロウ）
  • グルッフォの子供（フクロウ）
• リトル・ライオンII グレート・バレー・アドベンチャー（ペトリー）
• シークレットパスの伝説（チャックスター）
• リトル・マーメイドII：海への帰還（ヒント）
• 生きている森（フーフー）
• マイティコング（追加声優）
• マペット（ゴンゾ・ザ・グレート）
• ナット・ジョブ（追加声優）
• 王子と乞食（大司教）
• エジプトの王子（ファラオ・セティ1世）
• The Rale Shlemiel (トレイテル、行商人)
• 救助隊（ミスター・スヌープス、ディーコン・オウル）
• ラグラッツ・ムービー（ドリュー・ピクルス、サーガント）
• ザ・シンプソンズ・ムービー（モー・シスラック、アプー・ナハサピーマペティロン、チーフ・ウィガム、コミック・ブック・ガイ、管理人）
• スパイダーウィック・クロニクルズ（追加声優）
• スポンジ・ボブ ザ・ムービー（キング・ネプチューン）
• デスペローの物語（ボルド）
• 三銃士（ポルトス）
• みにくいアヒルの子と私！（スワン1）
• ウォーター・ホース：深海の伝説（ワームズリー中尉（エロール・シャンド））
• きかんしゃトーマスと魔法の鉄道（きかんしゃトーマス）
• ティンカーベル（春の大臣）
  • 翼の秘密（春の大臣）
• TMNT（ジェネラル・ガトー）
• トムとジェリー くるみ割り人形の物語（トム、追加声優）
• ブーム・ブーム・サボタージュのトニー・ホーク（追加声優）
• ヴァリアント（水星）
• ウォーリー（追加声優）
• くまのプーさん（ウサギ）
• シュガー・ラッシュ（キャンディ大王）
• ザンベジア（セクル）
• 動物園の飼育員（ゴリラのバーニー）
• ズートピア（スチュアート・ホップス）

参考文献

1. ドヴ・ライザーのフィルモグラフィー（ヘブライ語）
2. 「דב רייזר、רבין והאדם」（ヘブライ語）。ハビマ.co.il 。2019 年9 月 27 日に取得。
3. 「הבימה מהמרת על כל הקופה והקהל מתלהב」（ヘブライ語）。 maariv.co.il。 2013 年 11 月 21 日。2019 年9 月 27 日に取得。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの Dov Reiser関連メディア

• IMDbのDov Reiser 
• ドヴ・ライザー（Behind The Voice Actors）
• Dov ReiserのDiscogsにおけるディスコグラフィー