ダブデール

ダブデール
ソープクラウドとステッピングストーンズ、ダブデール
地理
位置スタッフォードシャーとダービーシャー、イングランド
座標北緯53度3分36秒、西経1度46分37秒 / 北緯53.060度、西経1.777度 / 53.060; -1.777
河川リバーダブ
地図
ダブデールのインタラクティブマップ

ダブデールはイングランドのピーク・ディストリクトにある渓谷です。 [ 1 ]この土地はナショナル・トラストが所有しており、毎年百万人の観光客が訪れます。[ 2 ]この渓谷はダブ川によって切り開かれ、北はミルデール、南はソープ・クラウドとバンスター・ヒル近くの樹木が生い茂った渓谷の間、全長3マイル（5キロメートル）強にわたり続いています。[ 3 ]樹木が生い茂った渓谷では、飛び石が川を横切っており[ 4 ]ダブ・ホールズとして知られる洞窟が2つあります。

ダブデールの他の見どころとしては、イラム・ロックなどの岩の柱、[ 5 ]ヴィアターズ・ブリッジ、そして石灰岩でできたラバーズ・リープやレイナーズ洞窟などがあります。[ 6 ]

地質学

ダブデールの地質を形成する石灰岩は、約3億5000万年前の石炭紀にこの地域の浅瀬に生息していた海生生物の化石で構成されています。2度の氷河期の間に、この石灰岩（リーフ石灰岩として知られる）は氷河の融解水によってゴツゴツとした形状に削られ、ダブ・ホールズやレイナーズ・キッチン洞窟のような乾燥した洞窟が形成されました。[ 7 ]

歴史

フィリップ・ジェームズ・デ・ラウザーバーグによるダービーシャーのダブデール、1784年

紀元前1万3000年頃、洞窟は狩猟者の隠れ家として利用され、ダブデールではそれ以来、継続的に人間の活動が見られてきました。約4500年前には、新石器時代の農民が洞窟を墓として利用していました。レイナード洞窟には青銅器時代の活動の証拠があり、そこで発見された遺物はバクストン博物館・美術館に展示されています。[ 8 ]

ヴァイキングは9世紀にこの地域に定住しました。ソープなどの地名はスカンジナビア語に由来しています。[ 9 ]これらの集落は恒久的なものとなり、ソープは1086年のドゥームズデイ・ブックにも記載されています。[ 10 ]

ミルデールにある荷馬橋であるヴィアターズ橋は、中世の時代から使われており、当時は近くのウェットンやアルストンフィールドから絹や亜麻が運ばれていた。[ 11 ]

観光は 18 世紀に始まり、現在ダブデールはイギリスで最も訪問者が多い自然観光地の 1 つです。

2014年7月、レイナードのキッチン洞窟で後期鉄器時代とローマ時代のコインの宝物が発見されたと発表された。[ 12 ]発見された26枚のコインは「宝物」と宣言されており、ローマ帝国によるブリテン島侵攻以前のローマ時代のコイン3枚と、後期鉄器時代の金銀貨が含まれており、これらはイースト・ミッドランズに拠点を置いていたケルト族のコリエルタヴィ族のものと考えられている。ナショナル・トラストの考古学者レイチェル・ホールは「これらのコインは、所有者が相当の富と権力を持っていたことを示唆している」と述べた。[ 13 ]これらのコインは2014年後半にバクストン博物館で展示される予定であった。

リバーダブ

数人の歩行者と鳩

ダブ川は長さ45マイル（約72キロメートル）の有名なマスの産地です。[ 14 ]アイザック・ウォルトンの『完全な釣り人』のモデルとなったチャールズ・コットンの釣り小屋[ 15 ]は、川沿いの森の中にあります。ハーティントンからイラムのマニフォールド川との合流点まで、ダブ川はダブ渓谷[ 16 ]またはダブデールとして知られる風光明媚な石灰岩の谷を流れています。ハーティントンから南のイラムまでの8マイル（約13キロメートル）の距離を、ダブ川はベレスフォード・デール、ウルフスコート・デール、ミルデール、そしてダブデールを流れています。

ナショナルトラスト

谷の大部分はナショナル・トラストのサウス・ピーク・エステートが所有しています。ダブデールは1934年に取得され、その後1938年まで次々と土地が追加され、1948年にはウルフスコット・デールも取得されました。

ダブデール、イラムロックの下流の堰

ダブデールは、多様な植物と興味深い岩石群を有する「イングランドで最も素晴らしい野生生物の生息地の一つ」として認められ、2006年に国立自然保護区に指定されました。 [ 17 ] ナショナル・トラストは2010年、ダービーシャー州議会と共同でダブデールの象徴的な飛び石の「改修」を監督した際に論争に巻き込まれました。この改修作業では、飛び石のうち1つを除くすべての飛び石の上に、モルタルと石灰岩の板を重ねて敷き詰めました。

ソープクラウド

ダブデールの南端、グリッド参照SK151510のソープ村とイラム村の間には、ソープ・クラウド（標高942フィート、287メートル）がそびえ立っており、リーフ・ノールとして知られる孤立した石灰岩の丘である。ここからは谷間の北側とミッドランド平野の南側を見渡すことができる。[ 18 ]クラウドという名称は、古英語の「丘」を意味する「 clud」に由来する。対岸のグリッド参照SK141516には、ソープ・クラウドよりも高いが孤立度は低いバンスター・ヒル（標高1,079フィート、329メートル）があり、こちらもリーフ・ノールである。これらは1934年にナショナル・トラストがサウス・ピーク・エステートのために取得した。

ミルデール

ミルデールのダブ川

ミルデールはダブデールの北端にある石造りのコテージが立ち並ぶ村で、北から谷間への主要なアクセスポイントです。[ 19 ] 19世紀半ばまでここには製粉所がありましたが、その厩舎は現在ナショナルトラストの情報小屋として使用されています。[ 20 ]

ヴィアトール橋

ミルデール村を背景にしたヴィアターズ橋

ミルデールにある古くて狭い荷馬橋には、もともと荷馬車に荷を積んだ馬が支障なく橋を渡れるように側壁がなかった。ラテン語で「旅人」を意味する「ヴィアトール」を自称するアイザック・ウォルトンは、 『完全な釣り人』の中でこのことについて次のように書いている。[ 21 ]

「ここに何があるんだ？橋の標識が？この国では手押し車で移動するのか？この橋は他に何の目的もないんだ。ネズミが渡るのもやっとだ。指2本分もある幅じゃないんだから！」

このことから、この橋はヴィアトール橋と名付けられました。[ 22 ]

この橋は中世から使われており、近くのウェットンやアルストンフィールドから絹や亜麻を運ぶ荷馬が利用していました。古代遺跡に指定されています。[ 23 ]

石灰岩層

イラムロック

ダブデールは、数多くの石灰岩の地形で知られています。最南端に位置するダブデール城は、ソープ・クラウドの飛び石から川沿いに少し行ったところにあります。ラバーズ・リープと呼ばれる石灰岩の岬へは、階段を上って行くことができます。この階段は第二次世界大戦で捕虜となったイタリア人捕虜によって築かれ、現在はナショナル・トラストと国立公園局によって管理されています。

ラバーズ・リープでは、恋人がナポレオン戦争で亡くなったと信じた若い女性が岬から身を投げました。落下時にスカートが木の枝に引っかかり、一命を取り留めました。家に帰ると、恋人が生きていると聞きました。ラバーズ・リープには他にも似たような伝説があり、中には第二次世界大戦中に起きたとするものもあります。

ラバーズ・リープの向かい側には、「十二使徒」と呼ばれる石灰岩の奇岩があります。岩の尖塔は硬いサンゴ礁の石灰岩から形成され、谷の斜面から突き出ており、川が周囲の岩と土壌を浸食しています。ナショナル・トラストは、この奇岩が見えるよう植生を伐採しています。[ 6 ]

  • ピカリング・トー
  • ティッシントン・スパイアーズ
  • ダブデール教会
  • レイナード洞窟
  • ライオンズヘッドロック
  • イラムロック
  • シェパーズ修道院
  • ダブホールズ

自然史

ウルフスコット・デール

ダブデールは、その植物相、特に石灰質トネリコの森が生態学的に特に興味深い場所で、イングランドでも最高級の森の一つとされています。[ 6 ]ソロモンズシール、スズラン、ハーブパリ、大小の葉を持つ菩提樹など、珍しい植物が生育しています。鳥類では、カワセミ、アオサギ、カワガラスなどが見られます。

観光

18世紀から19世紀にかけて、ダブデールを訪れた人々の大部分はジェントリー（貴族階級）でした。1899年からは、アシュボーン・バクストン鉄道がソープ村の上にあるソープ・クラウド駅[ 24 ]まで開通し、あらゆる社会階層のハイカーやハイキング客がダブデールをより広く訪れることができるようになりました。道路交通の発達も、この地域への移動を容易にしました。

1931年、ラムゼイ・マクドナルド率いる労働党政権は、国立公園に指定する自然地域を選定するための「国立公園局」の設立を提言しました。ダブデールは選定された地域の一つであり、 1951年にイギリス初の国立公園となったピーク・ディストリクト国立公園に含まれました。

1937年7月、スタッフォードシャー州議会はリーク・アンド・マニフォールド・バレー軽便鉄道を舗装道路に転換し、現在マニフォールド・ウェイとして知られるようになりました。アシュボーン・バクストン鉄道線は1960年代半ばに廃止され、ティッシントン・トレイルとして知られる線路に転換されました。

1986/87年にピーク・ディストリクト国立公園で実施された調査では、訪問者の5分の1以上がウォーキングを主な訪問理由と回答しました。1990年8月のある日曜日に行われた遊歩道の歩行者数調査では、スタッフォードシャー側で4,421人、ダービーシャー側で3,597人の歩行者が記録されました。川沿いの遊歩道は、渓谷をウォーキングで容易に訪れることができるようにしています。[ 25 ]

文学・文化協会

「月光のダブデール」 、ダービーのジョセフ・ライトによる絵画、1784年。

アイザック・ウォルトンの『完全な釣り人』の着想の元となったチャールズ・コットンのフィッシング・ハウスは、ダブ川沿いの森の中に立っています。

サミュエル・ジョンソン、テニスン卿、ジョン・ラスキン、バイロン卿は皆、ダブデールの景色を賞賛した。[ 26 ] バイロン卿は詩人トーマス・ムーアにダブデールについてこう書いている。「ダービーシャーにはギリシャやスイスと同じくらい高貴なものがあると断言できます。」[ 27 ]

ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』の中で、エリザベス・ベネットとダーシー氏はペンバリーで思いがけず出会った後、ダブ・デールを含むダービーシャーの旅について語ります。

ダブデールは2005年のBBCテレビ番組「七つの自然の驚異」でミッドランド地方の自然遺産の一つとして取り上げられた。川を渡る飛び石は、ホルヘ・グラウ監督の1974年の映画『マンチェスター死体安置所の生ける死』で重要な位置を占めている。川沿いの地域はフランコ・ゼフィレッリ監督の1996年版『ジェーン・エア』とBBCの2006年版『ジェーン・エア』で使用され、[ 28 ]またダブデールは2008年の映画『ブーリン家の娘』にも登場している。[ 29 ]リドリー・スコット監督の映画『ロビン・フッド』でもダブデールはロケ地として使用され、映画の終盤のいくつかのシーンではっきりと確認できる。

ダブデール・ダッシュ

ダブデール・ダッシュは毎年4+ダブ川の岸沿い、ダブデール沿い、イラム村とソープ村の間を走る3⁄4マイル（7.6 km）のクロスカントリーレース。 [ 30 ] 1953年に初めて開催されたこのレースは、11月の第1日曜日に開催されますが、以前はガイ・フォークスの夜に最も近い日曜日に開催されていました。このレースは5回中止されており、最近では1998年、2000年、2004年に悪天候のため、2020年にはCOVID-19パンデミックにより中止されました。

参考文献

  1. ^ 「Peak District walk down Dovedale from Alstonefield」 www.cressbrook.co.uk。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月4日閲覧。
  2. ^ 「Dovedale - Dovedale in Derbyshire and the Peak District」 www.derbyshireuk.net . 2008年4月4日閲覧。
  3. ^ 「Dovedale Derbyshire」 www.ashbourne-town.com . 2008年4月4日閲覧。
  4. ^ 「ダービーシャーとピーク・ディストリクトを訪ねよう」 www.derbyshire-peakdistrict.co.uk 2008年4月4日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  5. ^ 「ピーク・ディストリクトの散歩 - ダブ・デールとウルフスコット・デールの散歩」 www.walkingenglishman.com . 2008年4月4日閲覧。
  6. ^ a b c「Ilam Park – Dovedale」 . ナショナル・トラスト. 2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月4日閲覧。
  7. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園 - ファクトゾーン8. ダブデールとダブ渓谷」 www.peakdistrict-education.gov.uk。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月4日閲覧。
  8. ^ "Archaeology_caves" . www.thepeakdistrict.info . 2008年4月4日閲覧。
  9. ^アングロサクソンとバイキングのダービーシャー、リチャード・バンティング、ワイ・バレー・プレス（1993年4月）、 ISBN 0-946404-03-8
  10. ^ 「The Domesday Book Online - Derbyshire SZ」 www.domesdaybook.co.uk . 2008年4月5日閲覧。
  11. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園、アルストンフィールド近くのミルデール」 www.derbyshireuk.net . 2008年4月5日閲覧。
  12. ^ 「ダービーシャーの古代貨幣発見現場を訪問」 BBCニュース、2014年7月7日。 2016年6月15日閲覧。
  13. ^ 「ダブデールのローマ時代と鉄器時代の硬貨、2000年後に発見」 BBCニュース、2014年7月7日。 2016年6月15日閲覧。
  14. ^アシュボーン・ダブデールとマニフォールド渓谷ダービー：ダービーシャー・カントリーサイド社 1990年 24頁。
  15. ^ 「哲学者、魚、そして鳩」 BBCラジオ4。2016年6月15日閲覧。
  16. ^ 「Dovedale and the Dove Valley」 peakdistrict-education.gov.uk。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
  17. ^ 「Natural England、新たな国立自然保護区の開設を祝う」。Natural England。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
  18. ^ 「Dovedale and Thorpe Cloud」 www.cressbrook.co.uk . 2008年4月4日閲覧。
  19. ^ 「ミルデール - ピーク・ディストリクトの町と村」 www.cressbrook.co.uk . 2008年4月6日閲覧。
  20. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園、アルストンフィールド近くのミルデール」 www.derbyshireuk.net . 2008年4月4日閲覧。
  21. ^ 「ダービーシャーとピーク・ディストリクトを訪ねよう」 www.derbyshire-peakdistrict.co.uk。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月4日閲覧。
  22. ^ "Viators Bridge - Milldale" . www.peakdistrictonline.co.uk . 2008年4月4日閲覧。
  23. ^ 「地方計画 - ピーク・ディストリクト国立公園局」 www.peakdistrict.org 2008年4月4日閲覧。
  24. ^ 『ピーク・ディストリクト』（第2版）ロンドン：ウォード・ロック社、1951年、145ページ。
  25. ^ 「ダービーシャーとピーク・ディストリクトを訪ねよう」 www.derbyshire-peakdistrict.co.uk。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月5日閲覧。
  26. ^ “Dovedale - High Peak” . 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月22日閲覧。
  27. ^ 「バイロン卿の作品：詩と散文。手紙、日記などを含む。生涯の概略付き」 AV Blake、1844年、110ページ。 2016年11月28日閲覧。
  28. ^ 「ジェーン・エア」 。 2016年3月22日閲覧。
  29. ^ 「ピーク・ディストリクトの映画ロケ地を訪ねよう」 visitpeakdistrict.com . 2013年9月19日閲覧。
  30. ^ “ダブデール ダッシュ 2006” . www.dovedaledash.co.uk 。2008 年4 月 4 日に取得。

参考文献

  • アングロサクソンとバイキングのダービーシャー、リチャード・バンティング、ワイ・バレー・プレス（1993年4月）、ISBN 0-946404-03-8
  • ダブデールガイド、キース・H・マンテル、ダービーシャー・カントリーサイド社（1991年2月）、ISBN 0-85100-095-9
  • ダブデールとマニフォールド渓谷、ブライアン・スペンサーとリンジー・ポーター、ムーアランド出版（1975年5月）、ISBN 0-903485-14-1
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dovedale&oldid=1311431348」から取得