ダウンイースト

「ダウン・イースト」または「ダウンイースト」は、ニューイングランド東部沿岸およびカナダの一部、特にアメリカ合衆国メイン州とカナダ沿海州を指す用語で、この地域は歴史的にフランス領であったアカディアにほぼ相当します。この用語は航海用語に由来するようです。西部の港から来た船乗りたちは、この地域に到達するために風下に向かって東へ 航海していました。

この地域出身の人は「ダウン・イースター」と呼ばれることがあります。メイン州では、この言葉は特に州の最東端の地域、つまりダウンイースト・メイン州を指すことがあります。

ダウンイーストメイン国立遺産地域は、2022年に国立遺産地域法によって設立されました。[ 1 ]国立遺産地域は、ハンコック郡とワシントン郡のより多くの歴史的および文化的遺跡の保存に役立ちます。[ 2 ] [ 3 ]

語源

「ダウンイースト」という語の起源は、一般的に、場所ではなく方向を表す航海用語に遡ります。航海に最適な暖かい時期には、ニューイングランドとカナダの海岸沿いの卓越風は南西から吹き、船は風下に向かって東へ向かいます。そのため、北東部はボストンなどの西部の主要都市との関係で「ダウンイースト」と呼ばれていました。[ 4 ] [ 5 ]同様に、船乗りたちはダウンイーストの港から「ボストンまで行く」と表現しました。ボストンはメイン州から南へ約80キロ離れているにもかかわらず、この表現はメイン州で今でもよく使われています。[ 6 ]この語は副詞、形容詞、名詞として用いられます。オックスフォード英語辞典によると、印刷物での使用が最も古いのは1825年です。「ダウンイースト」出身者を意味する「ダウン・イースター」という語は、1828年に印刷物に登場しました。[ 7 ]

用途

ダウンイーストメイン

「ダウンイースト」という語句は様々な意味で用いられます。最も広義には、ニューイングランド北東部からカナダの沿海地方に至る地域を指します。[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]サージェント・F・コリアーは、ダウンイーストはメイン州からカナダのシャルール湾まで広がっていたと記しています。この地域は、かつてフランス領であったアカディアの境界線に似ており、コリアーはこれを旧植民地の文化遺産とみなしていました。[ 10 ]メイン州の作家ジョン・グールドによると、ダウンイーストとは「常にあなたのいる場所の東にある、決して行き着くことのない土地」です。この用語は関係性を持ち、ボストンは伝統的に「ダウンイースト」を定義するための参照語でした。そのため、メイン州のある港から近くの別の港へ向かう船乗りたちは、「メイン州を下る」または「東へ向かう」と言い、「ダウンイースト」はより遠い地点を指していたと考えられます。[ 11 ]

ニューイングランドでは、「ダウンイースト」はメイン州、特に沿岸地域を指すことが多い。 [ 12 ] [ 13 ]この表現は州内で広く使用されており、メイン州最大の月刊誌は『ダウン・イースト』というタイトルである。[ 14 ]アムトラックは、ボストンとメイン州ブランズウィック間の旅客列車をダウンイースターと名付けた。[ 15 ]「ダウンイースト」という用語は、19世紀後半にメイン州で開発された有名な帆船の種類であるダウンイースターに付けられた。ダウンイースターは、初期のクリッパーを改良したもので、新しいラインと索具によって、大幅に多くの貨物を運ぶことができた。主にカリフォルニアからヨーロッパ市場へ小麦などの物資を輸送するために使用されたダウンイースターは、メイン州で建造されることが一般的で、船長も同州出身者が多かった。メイン州の海事遺産の重要な部分を占めるダウンイースターは、蒸気船が海運業を席巻する前に建造された最後の有名な帆船の一つであった。[ 16 ]蒸気船が帆船に取って代わった状況もあったが、衰退直前のこの隆盛により、メイン州の造船業者は帆走ヨットやモーターヨットの需要を維持することができた。沿岸メイン州に広く見られるロブスターボートに影響を受けた一般的な現代的デザインは、「ダウンイースター」に似た名前でいくつかの製造業者によって製造されている。

メイン州では、「ダウンイースト」は、より狭義にはカナダとアメリカの国境に沿った州の最東端の地域を指すこともあります。この地域は「ダウンイースト・メイン」または「ダウンイースト・メイン」とも呼ばれ、ペノブスコット川と国境の間の海岸沿いに位置し、ハンコック郡とワシントン郡の田園地帯、ディア・アイル、バー・ハーバー、マチャイアス、ジョーンズポート、イーストポートなどの町が含まれます。[ 5 ] [ 12 ]ここは、ヨーロッパ人が州内で最後に入植した地域の一つです。その恵まれない気候のため、フランス人の入植はほとんどなく、イギリス人入植者が到着したのは1763年にフランスの支配が終わった後でした。初期のイギリス人入植者たちは、当初は農地として利用可能な土地に惹かれましたが、すぐに生活のために漁業に転向しました。漁業は今でも重要な経済の牽引力となっています。主に過酷な気候と遠隔地であることから、ダウンイースト・メインは20世紀を通して州内で最も開発が遅れた地域の一つでした。[ 5 ]近年では、メイン州ダウンイーストとグレーターポートランド地域がクリエイティブ経済の重要な中心地として浮上しており、[ 17 ]これもジェントリフィケーションをもたらしている。[ 18 ]

カナダでは、「ダウン・イースト」はしばしば2語で表記され、沿海地方、すなわちニューブランズウィック州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島を指します。[ 4 ] [ 9 ]ニューファンドランド島とケベック州のガスペ半島も含まれることがあります。[ 10 ]この用語は、沿海地方で発展し、カナダのフィドル演奏の最も顕著なスタイルの一つとなったダウン・イースト・フィドルにその名を与えました。このスタイルは、1939年からプリンスエドワード島でラジオ番組の司会を務め、カナダのフィドル音楽に広範な影響を与えたニューブランズウィック州出身のドン・メッサーと密接な関係があります。ダウン・イースト・スタイルは、シンプルな演奏とダンスに適したリズムが特徴です。[ 19 ]サンダーベイとオンタリオ州北西部では、「ダウン・イースト」はオンタリオ州南部を指します。[ 20 ]

参考文献

  1. ^ 「国立遺産地域法」Congress.gov . 2022年12月22日。
  2. ^ 「議会の法案により、ダウンイースト・メイン国立遺産地域が創設される」メインビズ、 2022年4月5日。
  3. ^ 「キング牧師とゴールデン牧師が率いるダウンイースト国立遺産地域法案が議会を通過し、大統領の机へ」。米国下院議員チェリー・ピングリー。2022年12月23日。 2022年12月25日閲覧。
  4. ^ a b c「ダウン・イースト」。オックスフォード辞書。オックスフォード大学出版局。2016年。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
  5. ^ a b cウッダード、コリン (2004). 『ロブスター・コースト：反逆者、田舎者、そして忘れられたフロンティアをめぐる闘い』 ニューヨーク：ヴァイキング・プレス. p.  32. ISBN 0143035347。
  6. ^ 「よくある質問」。Down East 。2001年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b「ダウン・イースト」 OEDオンライン、オックスフォード大学出版局、2015年12月。 2015年1月5日閲覧。
  8. ^ 「ダウン・イースト」 . Dictionary.com . 2016年. 2015年1月5日閲覧。
  9. ^ a b「ダウンイースト」メリアム・ウェブスターメリアム・ウェブスター 2015年2015年1月5日閲覧。
  10. ^ a b cコリアー、サージェント・F. (1953).ダウン・イースト：メイン州、プリンスエドワード島、ノバスコシア州、ガスペ地方. ホートン・ミフリン. p. i.
  11. ^グールド、ジョン（2015年）『メイン語：ヤンキー語入門』ダウン・イースト・ブックス、  78～ 79頁。ISBN 978-1608935673。
  12. ^ a bヴァン・ライパー、フランク (1991).ダウン・イースト・メイン.ダウン・イースト・ブックス. pp.  5– 6. ISBN 089272448X。
  13. ^グールド、ジョン（2015年）『メイン語：ヤンキー語入門』ダウン・イースト・ブックス、p.78、ISBN 978-1608935673。
  14. ^ 「当社」downeast.com . Down East . 2016年. 2015年1月13日閲覧。
  15. ^ 「What's in a Name? How Amtrak Trains Got Their Names」(PDF) . Amtrak . 2011 . 2016年9月4日閲覧。
  16. ^グールド、ジョン（2015年）『メイン語：ヤンキー語入門』ダウン・イースト・ブックス、p.79、ISBN 978-1608935673。
  17. ^メイン州のクリエイティブ経済。2021年10月5日にアクセス。
  18. ^ 「Welcome to Portlyn」 . downeast.com . 2017年1月16日. 2021年10月6日閲覧。
  19. ^ウィットコム、エド (2010). 『カナダのフィドル音楽』 メルベイ出版. pp.  10– 11, 13– 14. ISBN 978-1609742133。
  20. ^ “Gouda Going, Thunder Oak!” . thewalleye.ca . 2020年2月2日. 2025年1月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Down_East&oldid=1303371684」より取得