ドクター・ドリトル
ドクター・ドリトル
『ドクター・ドリトル』の表紙の肖像画
初登場『ドクター・ドリトル』（1920年）
作成者ヒュー・ロフティング
演じる
声優ボブ・ホルト（1970–1971）ジョン・スティーブンソン（『ドクター・ドリトル』、1984）
世界観情報
エイリアスキング・ジョン・シンカロット
性別男
職業医師、博物学者
家族リサ・ドリトル（妻、1998年シリーズ）チャリース・ドリトル（娘、1998年シリーズ）マヤ・ドリトル（娘、1998年シリーズ）リリー・ドリトル（妻、2020年映画）
親族サラ・ドリトル（妹）アーチャー・ドリトル（父、1998年シリーズ）
国籍ブリティッシュ・アメリカン（1998–2001）
パドルビー・オン・ザ・マーシュ

ジョン・ドリトルは、ヒュー・ロフティングによる1920年の『ドリトル先生物語』に始まる一連の児童書の主人公です。彼は人間の患者を避け、動物たちと彼らの言葉で話せる医師です。後に博物学者となり、動物と話す能力を使って自然と世界の歴史をより深く理解しようとします。[ 1 ]

ドリト​​ル先生は、第一次世界大戦中、塹壕から子供たちに宛てた絵入りの手紙の中で初めて登場しました。作者は後に、実際のニュースはあまりにも恐ろしく、あるいはあまりにも退屈だったと述べています。物語の舞台はヴィクトリア朝初期のイギリスで、ジョン・ドリトル先生はウェスト・カントリーにある架空の村、パドルビー・オン・ザ・マーシュに住んでいます。[ 1 ]

ドリト​​ル先生には、若い助手トミー・スタビンズや、猫肉男のマシュー・マッグなど、数人の親しい人間の友人がいます。動物チームは、ポリネシア（オウム）、ガブガブ（豚）、ジップ（犬）、ダブダブ（アヒル）、チーチー（猿）、トゥートゥー（フクロウ）、プシュミ・プルユ、そして後に単に「ホワイティ」と名付けられた白いネズミです。[ 1 ]その後、1925年の小説『ドリトル先生の動物園』では、ホワイティは（ドリトル先生の助けを借りて）ラット・アンド・マウス・クラブを設立し、その会員数は最終的に約5,000匹のネズミとネズミに達します。

インスピレーション

彼のキャラクターのインスピレーションの1つは、スコットランドの外科医ジョン・ハンターであると思われる。[ 2 ] [ 3 ]

ストーリー

ドクター・ドリトルの航海

『ドクター・ドリトル物語：故郷での奇妙な生活と海外での驚くべき冒険の物語』（1920年）でシリーズは幕を開けます。続編の『ドクター・ドリトルの航海』（1922年）は権威あるニューベリー賞を受賞しました。続く3作、『ドクター・ドリトルの郵便局』（1923年）、『ドクター・ドリトルのサーカス』（1924年）、『ドクター・ドリトルのキャラバン』 （1926年）は、『ドクター・ドリトル物語』の出来事の前後を描いています。さらに5冊の小説が続き、1947年にロフティングが亡くなった後、未発表の短編小説2巻が出版されました。

記事は、公開順に以下のとおりです。

  1. 『ドクター・ドリトル』（1920年）
  2. 『ドクター・ドリトル 航海記』（1922年）
  3. ドクター・ドリトルの郵便局（1923年）
  4. ドクター・ドリトルのサーカス（1924年）
  5. 「ドリトル先生、パリでロンドンっ子と出会う」（1925年）
  6. ドリト​​ル先生の動物園（1925年）
  7. ドクター・ドリトルのキャラバン（1926年）
  8. 『ドクター・ドリトルの庭』（1927年）
  9. 『月下のドクター・ドリトル』（1928年）
  10. ガブ・ガブの本: 食べ物の百科事典(1932)
  11. ドクター・ドリトルの帰還（1933年）
  12. ドクター・ドリトルの誕生日ブック（1936年）
  13. 『ドクター・ドリトルと秘密の湖』（1923年に著作権を取得、1948年まで出版されなかった）
  14. 『ドクター・ドリトルと緑のカナリア』（1950年）
  15. ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険（1952年）
    • 「海の犬」
    • 「ダップル」
    • 「犬の救急車」
    • 「驚愕の男」
    • 「クレステッド・スクリーマーズ」
    • 「グリーンブレストマーティン」
    • 「ウジ虫の物語」
    • 「失われた少年」

『ガブガブの食べ物百科事典』（1932年）は、豚のガブガブが書いたとされる。食べ物をテーマにした動物の小話集である。本文では、ガブガブが著者であるという主張は否定されている。ドリトル博士の助手トミー・スタビンズは、ドリトル家の他の動物たちに、夕方の焚き火を囲んでガブガブが行った一連の説教を報告していると説明している。スタビンズはまた、ガブガブの百科事典の完全版は、ドリトル博士が考案した豚のための言語で豚が書いた、膨大で整理されていない落書き集であり、英語に翻訳するには長すぎるとも述べている。

『ドクター・ドリトルのバースデーブック』（1936年）は、以前の物語からの引用とイラストが添えられた小さな日記帳です。『ドクター・ドリトルの帰還』と『ドクター・ドリトルと秘密の湖』の間に出版されました。

「ドリトル先生、パリでロンドンっ子と出会う」は、シンシア・アスキスのイラストが入った児童向け短編小説と詩のアンソロジー『空飛ぶ絨毯』 (1925年、110～119ページ)に収録されている短編小説です。

このキャラクターは1990年代にパブリックドメインとなり、以前は必要だったロフティング財団からの許可を得ることなく、このキャラクターに基づいた二次創作を合法的に作成できるようになりました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]例えば、2021年4月には、日本の生物学者福岡伸一氏が新しい物語『ドリトル先生、ガラパゴス諸島を救う』を執筆し、朝日新聞に掲載しました。[ 7 ] [ 8 ]

年表

『ドクター・ドリトル』の主要な出来事は1819年か1820年に起こりますが[ 9 ] 、初期の章の出来事は数年にわたっているように見えます。『ドクター・ドリトルの航海』は1839年に始まります[ 10 ]。

『ドクター・ドリトルの帰還』で、ドリトル先生は月への旅から帰還しました。春のある晩、空低くに見えた皆既月食の真っ最中でした。これは数年ぶりの皆既月食であり、実際には1844年5月に起こりました。[ 11 ] [ 12 ]

背景情報によると、ドクター・ドリトルは1809年4月に北極に旅行し、その時点ですでにいくつかの動物種と話す方法を知っていたため、『ドクター・ドリトル』の初期の章はその日付以前に起こったと推測される。[ 13 ]しかし、内部の年代順は一貫していない可能性がある。

本書の内部的な年代順は出版順とは若干異なる。第1作に続いて『ドクター・ドリトルのサーカス』（1924年）、『ドクター・ドリトルのキャラバン』（1926年）、『ドクター・ドリトルと緑のカナリア』（1950年）が出版される。その後、第2作『ドクター・ドリトルの航海』（1922年）が出版され、『ドクター・ドリトルの動物園』 （1925年）が続く。その後は出版順が元に戻り、 『ドクター・ドリトルの庭』（1927年） 、 『月世界ドクター・ドリトル』（1928年）、『ドクター・ドリトルの帰還』 （1933年）が出版され、 『ドクター・ドリトルと秘密の湖』 （1948年）で終わる。[ 14 ]

『ドリトル先生の郵便局』（1923年）は、内部の年代順のどこにも置くと矛盾が生じる。 『ドリトル先生のサーカス』には『郵便局』で起こった出来事への言及があり、『サーカス』より前になければならない。 [ 15 ]しかし、 『郵便局』 のプロローグは、それが『サーカス』 より後のいつかになければならないことを同様に明確に示している。 [ 16 ] さらに、最初の本の最後から『サーカスとキャラバン』を経て『緑のカナリア』に続く物語の順序には、 『郵便局』を挿入できるような隙間はない。読む順序を考えると、最も論理的な選択肢は、『郵便局』を『サーカス』の直前、または『緑のカナリア』の直後に。

内部年代順で並べたストーリーは次のとおりです。

  • 「クレステッド・スクリーマーズ」（『ドクター・ドリトルのキャラバン』第1部第12章を舞台とし、 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
  • 「迷子の少年」（ 『ドクター・ドリトルのキャラバン』第1部第12章を舞台とし、 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
  • 「海の犬」（ 『ドクター・ドリトルの庭』の冒頭で起こる出来事。 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
  • 「ダップル」（ 『ドクター・ドリトルの庭』の冒頭で起こる出来事。 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
  • 「犬の救急車」（ 『ドクター・ドリトルの庭』の冒頭で起こる出来事。 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
  • 「気絶した男」（ 『ドクター・ドリトルの庭』の冒頭で起こる出来事。 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952年）に収録）
  • 「ウジ虫の物語」（『ドクター・ドリトルの庭』第2部第4章の初期版の終わりに、大幅に短縮された要約が掲載されていた。 『ドクター・ドリトルのパドルビーの冒険』（1952年）に収録）

適応

『ドクター・ドリトル』の物語は、他のメディアでも数多く翻案されてきました。

オーディオ:

ステージ

映画：

アニメーション：

ビデオゲーム：

  • 2006年: Dr. Dolittle PS2ビデオ ゲームが Aqua Pacific によって制作され、Blast! Entertainment Ltd. によって配布されました。

他の言語での登場

コルネイ・チュコフスキーによるロシアの児童小説『ドクター・アイボリット』（初版1924年）は、『ドクター・ドリトル』を大まかに基にしている。原作ではロフティングの功績が認められており[ 27 ]、チュコフスキー自身も回想録でロフティングの功績を認めている[ 28 ] 。

ノルウェーの劇作家、作詞家、イラストレーターのトービョルン・エグナーは、 『ドクター・ドリトル』に基づいた歌とストーリーを収録した『 Doktor Dyregod（動物に優しい博士）』 というアルバムを制作しました。

このシリーズのすべての本は、井伏鱒二によって日本語に、プラナス・マシオタスによってリトアニア語に翻訳されています。

参照

参考文献

  1. ^ a b cシュミット、GD (1992).ヒュー・ロフティング. ニューヨーク: トウェイン出版
  2. ^ゴダード, J. (2005). 「ナイフマン：近代外科の父ジョン・ハンターの驚くべき生涯と時代」 . JR Soc Med . 98 (7): 335. doi : 10.1177/014107680509800718 . PMC  1168927 .
  3. ^コニフ、リチャード（2011年2月27日）「種はいかにして私たちの命を救うのか」ニューヨーク・タイムズ。 2011年3月31日閲覧。
  4. ^スミス、キャセイYN（2024年）「歴史の書き換え：著作権、言論の自由、そして古典作品の再解釈」ヴィラノバ法学評論69 （ 2）：319-360。
  5. ^ Smith, Cathay (2023年3月7日). 「ロアルド・ダールから『グースバンプス』まで、児童文学の古典の改訂は著作権の問題だ ― 法律専門家が解説」 The Conversation . 2024年8月21日閲覧。
  6. ^ Smith, Cathay YN (2024年1月12日). 「古典籍の編集：パブリックドメインへの脅威？ - Virginia Law Review」 . virginialawreview.org . 2024年8月21日閲覧。
  7. ^ “ドリトル先生 ガラパゴスを救う－福岡伸一：朝日新聞デジタル” . 2021年4月11日。2021年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 8 月 21 日に取得。
  8. ^ “福岡伸一さん×新津ちせさん 新ドリトル先生物語編集で読書愛語る：朝日新聞デジタル” . 2022-07-29 。2024 年 8 月 21 日に取得。
  9. ^「自分の年齢はよくわからないの」とポリネシアは言った。「183歳か182歳ね。でも、私がアフリカから初めてここに来た時、チャールズ王はまだ樫の木に隠れていたわ。だって、私が見たのよ。死ぬほど怯えているように見えたから」…「ああ、懐かしいアフリカ！」とポリネシアはため息をついた。「帰ってきてよかったわ。考えてみて。明日で私がここに来てから169年になるのよ！」――『ドクター・ドリトル』
  10. ^「もちろん、今では世界中のほとんどすべての人がドクター・ドリトルとその本について知っているので、私の父が靴屋を営んでいたパドルビーの小さな家に行けば、古風なドアの上の壁に、次のような文字が刻まれた石が見えるでしょう。『有名な博物学者ジョン・ドリトルは、1839年にこの家でフルートを演奏しました』」—『ドクター・ドリトル 航海記』第1部、第6章。
  11. ^ 「1844年5月31日の皆既月食」。2021年7月31日。
  12. ^「家の近くには高い木が何本かあった。10時半には月はすぐにその上の枝に隠れてしまいそうだった。つまり、庭から日食を見ようとすればそうなるだろう」――『ドクター・ドリトルの帰還』第3章
  13. ^「はい、私は1809年4月に北極を発見しました。しかし、到着して間もなく、ホッキョクグマたちが一斉にやって来て、雪の下に大量の石炭が埋まっていると教えてくれました。彼らは、人間が石炭を手に入れるためなら何でもし、どこへでも行くことを知っている、と言っていました。ですから、このことを秘密にしておいてください」。—『ドリトル先生 航海記』第2部、第11章。
  14. ^シュミット、GD (1992). ヒュー・ロフティング. ニューヨーク: トウェイン出版
  15. ^『サーカス』第1部第1章で、マシュー・マッグはドクター・ドリトルに「スズメについての手紙を受け取りました」と言います。これは『郵便局』第2部第1章に書かれた手紙を指しています。『サーカス』第1部第6章では、アザラシのソフィーが動物たちの郵便局を通してドクターのことを聞いたと言います。第1部第7章は、郵便局で起きた出来事で、ドクターに「ケープ・スティーブン灯台についての警告」をもたらしたカモメについて書かれています。
  16. ^『サーカス』はプシュミ・プリュがイングランドに到着するところから始まり、『郵便局』のプロローグではプシュミ・プリュが「イングランドに長く滞在」した後に起こると述べられている。
  17. ^ a b「ドクター・ドリトル（1967）」ターナー・クラシック・ムービーズ。
  18. ^アラン・ベネット：『ドクター・ドリトル物語：BBCアーカイブからの古典的な朗読』（BBCアーカイブからの古典的な朗読）Amazon.co.uk：ヒュー・ロフティング、アラン・ベネット：9781785296833：書籍。ASIN 1785296833。 
  19. ^ 「ドクター・ドリトル」 techsciencenews.com . 2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月26日閲覧。
  20. ^ 「若きドクター・ドリトルが舞台に登場」『プレイビル』 1997年2月27日。 2024年10月22日閲覧。
  21. ^ 「ドクター・ドリトル」（PDF） . TheatreWorksUSA . 2018年4月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
  22. ^ 「ドクター・ドリトル」 – www.imdb.com より。
  23. ^ 「ロバート・ダウニー・Jr.が『ドクター・ドリトル』に出演」 The List、2017年3月21日。
  24. ^ 「ドクター・ドリトルと動物たち」 – www.imdb.comより。
  25. ^ドクター・ドリトル（テレビシリーズ）
  26. ^ 「若きドクター・ドリトルの冒険」 – www.imdb.com より。
  27. ^セルゲイ、クリイ (2012 年 4 月 4 日)。Является ли "Айболит" К。 Чуковского плагиатом "Доктора Дулиттла"?[チュコフスキーのアイボリット博士はドリトル先生の盗作ですか?] (ロシア語) 。2013 年10 月 24 日に取得。1924 年、ドリトルはソビエト ロシアで注目を集めました。出版社は 2 冊の翻訳を注文しました。最初のものは年長の子供向けに設計されており、E. カフキンによって書かれました。このバージョンはその後忘れられ、再出版されることはありませんでした。 2番目のバージョンには「Гай Лофтинг」というタイトルが付けられました。 Актор Айболит。 Каленьких детей пересказал К. Чуковский [ヒュー・ロフティング。獣医師。 K.チュコフスキーが語った幼い子供たちへ]。
  28. ^チュコフスキー、コルニー。「私の『ドクター・ドリトル』の物語」. 2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月24日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ドクター・ドリトルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doctor_Dolittle&oldid=1332486886」より取得