ドレスデン・ヒース

ドレスデン荒野（ドイツ語：Dresdner Heide、[ˈdʁeːsdnɐ ˈhaɪdə]と発音）は、ドイツのドレスデン市にある広大な森林です。この荒野は市内で最も重要なレクリエーションエリアであり、活発に森林化されています。ドレスデン荒野の約6,133 ヘクタールが自然保護区に指定されており、面積でドイツ最大の市営森林の1つとなっています。東側は主に農業地域が森林に接していますが、その他の方向はドレスデン荒野は市の各地区に接しており、南西側はほぼ市内中心部まで達しています。

この森林は、地質と動植物の両面において、北ドイツ平原と中央高地の間の移行期を呈している。ごく一部の地域を除き、ドレスデン・ヒースは西ラウジッツ高原の一部とみなされており、したがって、ズデーテン山脈の最西端の1つである。森林の岩だらけの基盤土はドレスデン盆地の地殻形成時に隆起したが、ヒースの混合林は主にウォルストン期およびエルスター氷河期の砂丘状の砂の堆積物によって特徴付けられる。ドレスデン・ヒースはドレスデンの中心部に近いため、王侯の狩猟場として利用されたほか、耕作や文化的発展も進んだ。

位置

ザクセン州の州都の北東に位置し、ヒースの主要部分は市街地からドレスデンの境界まで伸びています。この森林は主にドレスデン市街地の外側にあり、大部分がロシュヴィッツ行政区内にあります。この行政区の他の部分とは対照的に、4,836 ヘクタールの地域は市街地とはみなされていませんが、同じ地位を持つ完全な地区を形成しています。ヒースの端にある小さな地域は、ノイシュタット行政区、クロッチェ行政区、およびラーデブルク市に属しています。南部では、ヒースの主要部分はロシュヴィッツとヴァルトシュロスシェン地区の間、エルベ川の斜面、そしてラーデベルク・フォアシュタットまで伸びています。最南端の支流は、人口密度の高いアウセレ・ノイシュタットに接しています。西部では、森はアルベルトシュタットとクロッチェに接しています。北はヴァイクスドルフ郡のラウザとフリーダースドルフ、ランゲブリュック、リーガウ＝アウグストゥスバートに接しています。東はラーデベルク市とそのグローセルクマンスドルフ郡およびウラースドルフ郡に接しています。

ユンゲ・ハイデ（「若い荒野」）は、ドレスデン北西部の荒野の主要部分の西側に位置し、北はヴィルシュドルフ郡とヘレラウ郡、東はヘラー郡、南はトラッヘンベルゲ郡とトラッハウ郡に接しています。西ではラーデボイラー郡のオーバーレースニッツ郡とアルト・ラーデボイル郡、北西ではボックスドルフ郡と接しています。ヘラーベルゲ郡とヴィルシュドルフ郡にまたがるユンゲ・ハイデの部分は、クロッチェ行政区に属しています。一方、ユンゲ・ハイデの西側はトラッハウ行政区に属しています。トラッヘンベルゲ郡に属する荒野の南端の小さな地域と合わせて、ピエシェン行政区に属しています。ユンゲ・ハイデの西側のその他の地域は、モーリッツブルクまたはラーデボイルから管轄されています。

周囲の景観は、西にレシュニッツ、北西にフリーデヴァルトとモーリッツブルク湖畔地域が広がります。北部では、ケーニヒスブルック＝ルーラント高原とザイファースドルフ渓谷が北東の森に接しています。南東にはシェーンフェルト高原が広がります。ハイデ川の南端では、森はドレスデン・エルベ渓谷の公園と庭園の景観へと続いています。

森の歴史

ドレスデン荒野は、もともとソルブ人のニサン地方とミルスカ地方の境界に広がる広大な森林の一部でした。この森林からマイセン地方と上ラウジッツ地方が発達しました。ドレスデン荒野は、もともとドレスデンの市内中心部に始まり、レースニッツやカディッツまで途切れることなく伸び、カディッツの森となっていました。青銅器時代の墓地や後期石器時代の紐状土器などの考古学的発見は、この地域に早くから人が住んでいたことを示しています。この地域への入植により、森林の面積は時間とともに縮小しました。12世紀と13世紀のドイツ東方移住の一環として、森林を伐採する取り組みにより、現在の面積に近いものまで縮小されましたが、ドレスデン荒野は依然としてドレスデンの中心部まで広がっており、ユンゲハイデはまだ独立した森林ではありませんでした。

1372年以降、ドレスデン荒野はラーデベルクの事務所に割り当てられた主権財産となり、中世から第一次世界大戦までザクセン宮廷の広大な狩猟地として機能した。ドレスデンの宮廷は、ドレスデンから狩猟の隠れ家であるモーリッツブルク城まで「狩り」をすることができた。荒野の狩猟の歴史を物語るものとして、4つのいわゆるザウゲルテン（狩猟で捕獲したイノシシを狩猟に出すまでの間、放すために使われた「豚の庭」）がある。農民は、2つの牧草地など、荒野の一部を農業にも利用した。軽い砂質土壌では、農業は長くは続かず、畑は森林自体によって積極的に再植林または干拓されることが多かった。1484年以降、荒野はドレスデン森林管理局によって管理された。三十年戦争では敵軍が森林の一部を焼き払い、周辺の村を略奪したため、森林は大きな被害を受けた。七年戦争はプロイセン占領軍に多大な木材の損失をもたらしました。1831年、ヒースはザクセン王国の領土となりましたが、依然として君主の狩猟場として残されました。

19 世紀初頭、ヒースの面積は 70 平方キロメートルを超え、現在よりおよそ 50 パーセント広いものでした。それは、ビショフスヴェークを越えて市の中心部まで達していました。ノイシュタットのフェルスターアイストラーセ(林業通り) は、森の近くにあった林業小屋にちなんで名付けられました。その後、ヒースは軍事上の理由で 10 平方キロメートル縮小されました。1827 年以降、ザクセン軍の訓練場を作るために大規模な森林伐採が行われ、その結果、ヘラーが生まれました。1873 年以降、アルベルトシュタットの新しい軍管区に兵舎が建設され、ヒースの南西部の面積は大幅に縮小されました。森の隣接地域も、射撃場の背後にあったためアクセスできませんでした。19 世紀後半、かつてのドレスデン郊外が発展し始めました。ラーデベルク方面の郊外、ラーデベルク・フォアシュタットは、森の中へとどんどん広がっていきました。数年のうちに、人々はヒースを市街地から2キロメートルも押し戻しました。クロッシェもまた、一部は森を犠牲にして都市へと発展しました。ラーデボイル＝オスト、バート・ヴァイサー・ヒルシュ、クロッシェ＝ケーニヒスヴァルト、そしてラーデベルク・フォアシュタットでは、ヒースが「森林公園」へと転換されました。20世紀初頭、関係当局はヒースの小規模な伐採を補うために、代償的な植林を義務付けました。その結果、1910年にビーガウ近郊に小さな森が植林されました。

ドレスデン荒野とユンゲハイデは、ラーデブルク通りやケーニヒスブリュッカー通りなどの交通回廊、ザクセン＝シレジア鉄道、そして最終的には現在の A4高速道路の発達により分離されました。第三帝国では、高速道路建設計画が森の北東部に影響を与えました。この計画は、現在のアウトバーン13号線の延長で、ベルリン、ドレスデン、プラハを結ぶものでした。ラーデベルクとハイデミューレの間の森林伐採の一部は完了しましたが、建設は第二次世界大戦中に開始されませんでした。この計画は後に廃棄され、2000年に同じ接続が構築されましたが、ルートは全く異なり、荒野にはまったく影響しませんでした。1930年代には、現在は廃止されているデュレアースドルフとヴァイスヒの間の鉄道線を、荒野を横切るプリースニッツ渓谷に沿って延長する計画がありました。これもまだ計画段階にとどまっており、それ以来、大規模な建設プロジェクトによって森林が減少することはありませんでした。

1949年3月4日にドレスデン市に編入されて以来、ドレスデン・ヒースはドレスデン市に属しています。1967年に特別森林・レクリエーション地域に指定され、1969年からは保護景観となっています。しかしながら、森林伐採の影響で、ヒースの大部分は原生林と呼べるほどの広さはありません。かつての軍事利用や交通施設の建設の影響で、ヒースには今も立ち入りが制限されている場所が残っています。

参照

グローサー・ガルテン

文献と情報源

ポール・ヘルマン・バーテル：アンセーレ・ハイデ。ドレスデンの素晴らしいヴァルトゲビートの伝統的な文化。ベスナー・フェルラーク、ドレスデン、1935年。
シグリッド両方 ua (Hrsg):ドレスナーハイデ。 Berg- und Naturverlag Rölke、ドレスデン、2006、ISBN 3-934514-18-9。
バートラム・グレーヴ：ラーデベルガー・ランド。で:ディー・ラーデベルガー・ハイマット。 Interessengemeinschaft Die Radeberger Heimat、Radeberg 1994、Ed。 1 [Ed. とともに出版。 2 (1996)]
ロルフ・ヘルテル、ハンス＝ユルゲン・ハルトケ：フランツェンとティエール・デア・ドレスナー・ハイデ。ティアクンデ州立博物館、ドレスデン、1987、ISBN 3-910007-05-8。
ハインリヒ・メシュヴィッツ: Geschichte der Dresdner Heide und ihrer Bewohnerschaft。フェルラーク・ハインリヒ、ドレスデン、1911年。
オットー・ケーペルト、オスカー・プシュ (編): Die Dresdner Heide und ihre Umgebung。フェルラーク・ハインリヒ、ドレスデン、1932 年。
ヘルベルト・ウォッテ：ドレスナー・ハイデ。書誌研究所、ライプツィヒ、1962 (Unser kleines Wanderheft; Booklet 9)
地形図 1:50000、シート L 4948、Landesvermessungsamt Sachsen、1995
Messtischblatt 1:25000、シート 4948、Landesaufnahme Sachsen 1910、1939、unveränderter Nachdruck Landesvermessungsamt Sachsen、1993
ドレスナーハイデ、ピルニッツ、ラーデベルガーランド。エディション番号1アカデミー・フェルラーク・ベルリン、ベルリン、1976 ( Werte unserer Heimat . Vol. 27)。 p. 72ff。

北緯51度5分44秒東経13度50分17秒 / 北緯51.0956度、東経13.8381度 / 51.0956; 13.8381