^「Dulce de Aragón、hija de Ramón Berenguer IV de Barcelona」 [ 1 ]
^「Dulce de Aragão、filha de Raimundo Berenguer IV...」 [ 2 ]
^ Lucian Cordeiro による「Formosa e Excellente senhora, tranquilla e modesta, condizente no carácter com o nome」(Dulce は「甘い」の意味)の翻訳。 [ 4 ]
^しかし、サン・サルバドール・デ・モレイラの剖検には、1202年「 3世非8月」に「 Domna Constantia Infantula filia regis domni Sancii et reginæ domnæ Dulciæ 」の死が記録されている。 AC de Sousa: Historia Genealogica da Casa Real Portugueza Lisbon 1735、vol.私、p. 88 (出典引用文献なし)。
^サンタ・クルス・デ・コインブラの死体記録には、「ドミヌス・ライムンドス・フィリウス・ドミニ・レジス・サンチイと王家の王女ドゥルシア」の死が「 VII Id Mar」と記録されている。A. Brandaõ: Quarta Parte da Monarchia Lusitana、リスボン 1632、Liber XII cap. XXI、p. 33。彼は、父の勅許状に彼の名前が記載されていない1189年Marの時点ではおそらく存命していなかった。長男に母方の祖父の名を冠することは異例であったため、レイモンドは両親の長男ではなかった可能性が高い。もしそれが正しいとすれば、彼の兄弟姉妹の既知の生年月日から、ライムンドは1186年か1189年以降に生まれたことがわかる。
^ペドロ・コンデ・デ・バルセロスのノビリアリオは、「D・サンチョ・レイ・デ・ポルトガル」とその妻「 D・アルドンサ」の息子として「D・アロンソ・サンチェス、エル・インファンテ・D・ペドロ、エル・インファンテ・D・フェルナンド・コンデ・デ・フランデス、エル・インファンテ・D・エンリケ」を指名した。ペドロ・バルセロス、シジュウカラ。 VII、レイエス・デ・ポルトガル、3 p。 30. 彼は、おそらく 1189 年 3 月の父親の憲章の後で、あるいはその直前に生まれたと思われる。スーザは、サンタ・クルス・デ・コインブラの墓地にはエンファンテ・ドム・エンリケの死が 12 月 8 日に記録されていると述べているが、出典の文言を引用したり、引用文献を提供したりしていません (AC de Sousa: Historia Genealogica da Casa Real Portugueza Lisbon 1735, vol. I、87ページ)。
ロドリゲス・オリベイラ、アナ(2010)。Rainhas medievais de Portugal。 Dezassete mulheres、duas dinastias、quatro séculos de História (ポルトガル語)。リスボン: エスフェラ・ドス・リブロス。ISBN978-989-626-261-7。