ドウィキ・ダルマワン

ドウィキ・ダルマワン
誕生（1966年8月19日）1966年8月19日
インドネシア、西ジャワ州バンドン
国籍インドネシア
職業
  • 作曲家
  • 作詞家
  • ピアニスト
  • レコードプロデューサー
  • 歌手
  • 俳優
活動期間1982年～現在
主な作品「デンガン・メニェブト・ナマ・アッラー」
政党国民の支持（2014～2019年）
配偶者
​
​
（ 1995年生まれ） 
パートナーパラミタ・ルサディ（1988～1990）
音楽家としてのキャリア
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • キーボード
  • ピアノ
ラベル
メンバークラカタウ
ウェブdwikidharmawan.id

ドゥウィキ・ダルマワン（/ d ɑː r m ɑː w ɑː n /または/ d ə r m ɑː w ɑː n /、1966年8月19日生まれ）は、インドネシアのソングライター、レコードプロデューサー、指揮者です。6歳からクラシックピアノのレッスンを受け始め、高校時代にはバンド仲間のプラ・ブディ・ダルマとドニー・スヘンドラと共に作曲活動を始め、クラカタウを結成しました。バンドは1987年にシングル「ゲミラン」をリリースし、80万枚以上を売り上げ、高い評価を得ました。

1990年のクラカタウ解散後、ドゥウィキはソロ活動を開始し、1991年にインドネシア語で初のセルフタイトルアルバム『ドゥウィキ・ダルマワン』をリリースした。1990年にアグス・アーリヤ・ディパヤナと共作した作品「デンガン・メニェブト・ナマ・アッラー」も批評家や商業的に高い評価を得た。ドゥウィキはクラカタウや他のアーティストへの楽曲提供に加え、映画やテレビ番組の音楽も作曲・指揮した。

Dwikiのインドネシアにおけるディスコグラフィーには、4枚のスタジオアルバムと1枚のコンピレーションアルバムが含まれています。また、彼は最初の5枚のスタジオアルバム『World Peace Orchestra』（2009年）、『So Far So Close』（2015年）、『Pasar Klewer』（2016年）、『Rumah Batu』（The Stone House、2018年）、 『 Hari Ketiga 』（Day Three、2020年）で国際的な音楽シーンにも進出しました。Dwikiは数々の賞を受賞しており、中でも最優秀オリジナルスコア賞のCitra賞と最優秀ジャズアルバム賞のAMI賞が 特に有名です。

生涯とキャリア

1966～1990年：幼少期とクラカタウ

ドゥキは1966年8月19日、インドネシア西ジャワ州バンドン生まれ。両親はユニアルティ・スガティンとサフィユディン・サストラウィジャヤ。[ 1 ] 6歳からクラシックピアノを習い始めた。子供の頃、ドゥキはよく童謡を歌ったり聴いたりするのが好きだった。[ 2 ] 13歳で中学校に入学すると、ジャズ音楽のレッスンを受け始めた。[ 3 ]その後、1984年にバンド仲間のプラ・ブディ・ダルマ、ドニー・スヘンドラと共にクラカタウを結成。1986年、バンドはトリ・ウタミ、インドラ・レスマナ、ギラン・ラマダンを加えて編成を変更。ドゥキ作曲、映画プロデューサーのミラ・レスマナ作詞のタイトル曲「ゲミラン」（「まばゆいばかりの」）を含む、彼らの代表作となるアルバムをリリース。このアルバムは批評的にも商業的にも成功し、80万枚以上を売り上げた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 1988年、彼は映画『エレギ・ブアット・ナナ』でサウンドトラックデビューを果たした。同映画のために書き下ろした楽曲の一つ「ティアダ・ラギ・ケラグアン」は国内チャートにランクインした。[ 7 ] 1990年、彼はアグス・アーリヤ・ディパヤナとサパルディ・ジョコ・ダモノによるサウンドポエトリー「アク・インギン（私は欲しい）」を編曲・挿入し、ガリン・ヌグロホ監督の映画『愛は一切れのパンの中に（ Cinta dalam Sepotong Roti） 』のサウンドトラックを制作した。 [ 8 ]

1991年～1999年

「Dengan Menyebut Nama Allah」と歌手デビュー

1991年、ドゥウィキは「 Cinta dalam Sepotong Roti」でチトラ賞最優秀オリジナル楽曲賞を受賞しました。同年、ドゥウィキとアーリヤ・ディパヤナは、最初のイスラム教の歌「Dengan Menyebut Nama Allah」（アッラーの名を唱える）を作曲しました。[ 9 ]この歌は、1992年に歌手ノヴィア・コロパキングによって録音され、批評家から高い評価を得ました。 [ 10 ]その後まもなく、彼はデビュースタジオアルバム『Dwiki Dharmawan』をリリースし、歌手デビューを果たしました。このアルバムでは、イルマ・バスキをフィーチャーしたタイトルトラック「Di Antara Harapan」（願いの間で）[ 11 ]と「Sia-Sia Ku Menunggu」（あなたを待つのは無駄だ）を歌っています

テレビ音楽、ファラビとテンバン・ペドゥリの再結成

1994年12月、彼はベラ・ヴィスタのメインテーマ「Impian Cinta」（愛を求めて）の作詞作曲と編曲を行い、ウチ・アムルタとイワン・ゼインが歌った。[ 12 ]その後、彼は同名シリーズの「Deru Debu 」のサウンドトラックの作詞作曲と編曲を行った。 [ 13 ] 1995年、彼が作曲した「Dengan Menyebut Nama Allah」は、映画「Sesal」の主題歌となった。同年、Dwikiは「Tak Kan Hatiku Mendua」を書き、その年のインドネシア・ポップソング・フェスティバルで1位を獲得した。イナ・ラウィエが録音したこの曲は、ほとんどのインドネシアのラジオ局でナンバーワン・シングルとなった。[ 14 ]その後まもなく、彼は自身のポップス・オーケストラ、Dwiki Dharmawan Orchestraを設立し、同年のイード・ムバラク・コンサートで初演を行った。[ 15 ]ドゥウィキは多くの映画やテレビ番組の音楽も作曲しており、[ 16 ]弦楽オーケストラを使用して作曲した最初のシリーズは、1996年のクリスト・ヘルウェルダリーの「Harkat Wanita（A Woman's Trait）」でした。 [ 17 ]

1997年6月、ドゥキはヘルウェルダリー監督の別のシリーズ「ビダダリ・ヤン・テルルカ」の音楽を提供した。 [ 18 ]また、小説家のエディ・D・イスカンダルと共に同シリーズの主題歌を書いた。同年8月、彼は妻のプルナマサリと共に、故ジャック・レスマナとその息子インドラが以前所有していたファラビ音楽教育センターを再設立・再編成した。[ 19 ] 9月、ドゥキは再びイスカンダルと協力し、ロニー・シアントゥリが演奏する同名シリーズのために「 Melangkah Di Atas Awan」を書いた。1998年には、ディパヤナと共作した同名の曲を収録したチャリティーアルバム「Tembang Peduli 」をプロデュースした。 [ 20 ] 1年後、ドゥキとプルナマサリは、彼の同名の歌を基にした『Dengan Menyebut Nama Allah』というタイトルの児童書を発表しました。この本は、他のことをしているときに「ビスミッラー」と発音できない少女の物語です。[ 21 ]第3回インドネシア・アヌゲラー音楽祭で、ドゥキは作曲した「Tembang Peduli」で最優秀カントリー／バラードソング賞を受賞しました。[ 22 ]

2000–2009: アジア・ソング・フェスティバルからワールド・ピース・オーケストラへ

Dwiki は、リタ・エフェンディが演奏した自作曲「Biallah Ku Simpan dalam Hati」（「I Let It Keep Inside My Heart」）により、フィリピンで開催された 2000 年のアジア ソング フェスティバルでグランプリを受賞しました。同年11月、彼の作曲「Dengan Menyebut Nama Allah」は、ラピ・フィルムズのラマダン・ドラマ・テレビシリーズ「カブルカン・ドーアク」で取り上げられたことで人気が再燃した[ 23 ] [ 24 ]。

2002年に、彼はソニーミュージックより初のインストゥルメンタルアルバム『Nuansa』をリリースした。これは1996年から2001年までの5年間の未発表作品から構成されている。[ 25 ] 2006年8月4日、Dwikiと彼の99人編成のオーケストラが、メリー・ゴースロー、オピック、サム・ビンボ、レイチェル・アマンダ、その妻プルナマサリ、セウリウスなどの人気歌手やイスラム系のアーティストをフィーチャーした、最初のコンサート「Menembus Batas (Beyond the Limits)」を開催すると報じられた。また、パジャジャラン大学、ファラビ、ESQの合唱団を合わせた66人の合唱団の伴奏も演奏する。[ 26 ] 1年後、彼はもう一つの国際オーケストラ「World Peace Orchestra」を設立した。彼らは米国カリフォルニア州のテメキュラ・ワイン＆ミュージック・フェスティバルに出演し、オーケストラとして初めてこのイベントに出演した。[ 27 ]

2013年～現在：クラカタウ・リユニオン、国際的なキャリア、リメイク

2022 年以降の Dwiki の公式ロゴ

2013年、ドウィキが1988年以来初めて彼のバンドであるクラカタウと共にクラカタウ・リユニオンの名義で演奏に復帰することが発表されたが[ 28 ] 、カムバック計画はキャンセルされた。

2014年2月25日、Dwikiは初のトリビュートアルバム、そしてソニーミュージックレーベルより2枚目のアルバム『Collaborating Harmony』をリリースした。これは自身の楽曲の若々しいカバーバージョン10曲で構成され、2013年にデビュー30周年を記念して制作された。[ 29 ] 2015年2月、DwikiはMoonJune Recordsと契約し、2枚目のインターナショナルスタジオアルバム、通算6枚目となる『So Far So Close 』をリリースした。当初『Passion, Love, Life』と題されたこのアルバムは、1月に米国でレコーディングされ、[ 30 ]ヴァイオリニストのJerry Goodman、ベースギタリストのJimmy Haslip、Chad Wackerman、Dewa Budjanaなど数人のミュージシャンが参加した。[ 31 ]その後、2016年に3枚目のインターナショナルアルバム『 Pasar Klewer』をリリースし、 DownBeatやJazzwiseから好評を博した。[ 3 ] [ 32 ] 2017年、ドゥウィキはアンディーニと共に「Dengan Menyebut Nama Allah」のリメイク版を演奏し、商業的に大成功を収めた。[ 33 ]ムーンジュンとの3枚目のインターナショナルアルバム「Rumah Batu」は2018年4月にリリースされた。[ 34 ] 2021年6月、彼は「Deru Debu」を再編曲し、妻のプルナマサリと当時13歳の歌手ゾーイ・ジレのシングルとして再録音した。[ 35 ]

2024 年 12 月 4 日、Dwiki は作曲「The Spirit of Peace」を通じて、AMI アワードの最優秀インストゥルメンタル プロダクション作品賞を受賞しました。2025年2月、彼は自身の宗教曲「デンガン・メンイェブット・ナマ・アッラー」をインドネシア人歌手ジナン・レティシアとともにリアレンジした[ 36 ] 。 [ 37 ] Dwikiは同年、バンドンでのコンサート「パリクラマ・パラヒャンガン」とロッテモール・ジャカルタのシプトラ・アートプレナーでの「Dwikiダルマワンの音楽の旅」でデビュー40周年を祝った。 [ 38 ] [ 39 ]

私生活

ドウィキは1995年10月23日にシンガーソングライターのディア・“イタ”・プルナマサリと結婚しました。 [ 40 ] 2人の間には、1997年12月4日に生まれたムハンマド・フェルナンダという子供がいます

作品

Dwikiは多くのシングル曲を作詞作曲しており、そのいくつかはインドネシア映画やテレビシリーズのテーマソングとして使用された。「Dengan Menyebut Nama Allah」は映画「Sesal（後悔）」で使用され、「Gemilang 」は「Kulari Ke Pantai（ビーチへ走れ） 」で使用された。[ 41 ] [ 42 ]

芸術性

Dwikiの音楽は、ポップ、クラシック、ジャズ、中東音楽など、多岐にわたるジャンルにわたります。[ 43 ]彼の最初のコンピレーションアルバム『Collaborating Harmony』は、主に「若者の音楽トレンド」を想起させるポップスです。[ 44 ]

文化的影響

書籍

2009年にワヒュニングラトが著した小説『ネゲリ・ヴァン・オランジェ』には、ドウィキ・ダルマワンが登場します。[ 45 ]

カバーとトリビュート

インドネシアでは、多くのアーティストやミュージシャンがDwikiの楽曲を独自のアレンジで録音しています。Kompasによると、「Dengan Menyebut Nama Allah」はDwikiの楽曲の中で最もカバーされている曲です。[ 10 ] 2014年、ソニーミュージックはDwikiへの初のトリビュートアルバム『Collaborating Harmony: Dwiki Dharmawan』をリリースしました。このアルバムには、 Shena MalsianaやガールズグループDalagitaなど、様々なアーティストが参加しています。[ 29 ]

受賞とノミネート

年 賞 部門 作品 結果 参照
1991 インドネシア映画祭最優秀オリジナル楽曲賞 チンタ・ダラム・セポトン・ロティ受賞 [ 46 ]
2005 バンドン映画祭 劇場映画最優秀オリジナル音楽賞 愛と卵について受賞 [ 47 ] [ 48 ]
ケティカノミネート
2012 マヤ賞 年間最優秀音楽監督 目隠しノミネート [ 49 ]
2016 インドネシアのアヌゲラ音楽ベスト・ジャズ・アルバム ソー・ファー・ソー・クローズ受賞 [ 50 ]
最優秀ジャズ・アーティスト 「So Far So Close」 ノミネート
最優秀インストゥルメンタル・プロダクション作品 ノミネート
2017 最優秀ジャズ・ボーカル・アーティスト 「リル・イリル」（ペニ・チャンドラ・リニと共演） ノミネート [ 51 ]
最優秀ジャズ・アーティスト 「カエルの踊り」 ノミネート
最優秀インストゥルメンタル・プロダクション作品 ノミネート
2018 ベスト・ジャズ・アルバム ルマ・バトゥノミネート [ 52 ]
最優秀地域言語作品賞 「Impenan」（デウィ・ギータと共演） ノミネート
最優秀ワールドミュージックプロダクション作品 受賞
2021 最優秀ポップミュージック・プロダクション／ディレクション イタ・プルナマサリ、ドウィキ・ダルマワン、ゾーイ・ジレによる「Deru Debu」 ノミネート [ 53 ]
最優秀共同制作作品賞 「でるでぶ」 (with イタ・プルナマサリ & ゾーイ・ジレ) ノミネート
リメイク作品賞 ノミネート
最優秀プログレッシブプロダクション作品 「地球」 ノミネート
2022 最優秀インストゥルメンタル・プロダクション作品 「Si Patokaan」（デュオ・コリンタンの一部として） ノミネート [ 54 ]
2023 年間最優秀オーケストラ作品 「タウバット」（アニング・カタムシと共演） ノミネート [ 55 ]
2024最優秀インストゥルメンタル・プロダクション作品 「ザ・スピリット・オブ・ピース」 (Dwiki Dharmawan World Peace Orchestra として) 受賞 [ 56 ]

その他の賞

  • ヤマハ・ライトミュージック・コンテスト最優秀キーボード奏者賞（1985年）
  • 1995 年インドネシア ポップ ソング フェスティバル、「Tak Kan Hatiku Mendua」で受賞
  • アジア・ソング・フェスティバル（2000年）の歌「Biallah Ku Simpan dalam Hati」でグランプリを受賞
  • Persatuan Artis Penyanyi、Pencipta Lagu、dan Penata Musik Rekaman India より Nugraha Bhakti Musik インドネシア賞 (PAPPRI) (2011) [ 57 ]
  • WIPO創造性金メダル（2018年）[ 58 ]

参考文献

脚注
  1. ^ Hai 1992, Musisi
  2. ^クルニアワン、アリ (2015 年 2 月 5 日)。「Dwiki Dharmawan Akan Membuat Orkestrasi di Album Anak-Anak」。タブロイド紙ビンタン（インドネシア語）。
  3. ^ a bエフランド 2016、Dwiki Dharmawan との Q&A。
  4. ^ 2016年投稿、忘れられない夜。
  5. ^シマンジュンタク 2016、伝説は生き続ける。
  6. ^ “再会、クラカタウ シアプカンアルバムバル” [再会、クラカタウは新しいアルバムを準備].メドコム。2021年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 27 日に取得。
  7. ^ 「Bali Top 15 Lapopina - 1989年2月26日」。Bali Post。1989年2月26日、p.8 。 2025年2月6日閲覧。
  8. ^ジュナイディ、アフマド (2010 年 3 月 31 日)。「サパルディ・ジョコ・ダモノ：70…まだ蹴っている」 .ジャカルタポスト。2010 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
  9. ^ “Dwiki ダルマワン、デンガン メンイェブト ナマ アッラー” .パンジ・マシャラカット。 2022 年 7 月 27 日。
  10. ^ a b Ivvaty 2005、「Pop Religius」。
  11. ^ビンタン 1991、イラマ マサ キニ。
  12. ^チェッピー、ナスリ (1994)。Bella Vista (テレビ制作) (インドネシア語)。マルチビジョンプラス。
  13. ^ Jaya, Brillianto K. (1999年3月21日). 「映画の中の音楽を追跡する」 . 2024年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。Jawawa経由。
  14. ^ “Tak Kan Hatiku Mendua raih posisi pertama” [「Tak Kan Hatiku Mendua」がナンバーワンにヒット]。ベリタ・ユダ。 1996 年 1 月 24 日。p. 7.
  15. ^ Kompas 1995、ラガム・レバラン。
  16. ^ディアニ 2002、ミュージシャン。
  17. ^ “Dwiki Dharmawan: Musik Untuk Sinetron Lebih Sulit Ketimbang Film” [Dwiki Dharmawan: テレビの音楽は映画よりも難しい].スアラ・ペンバルアン（インドネシア語）。 1996 年 12 月 6 日。1997 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。
  18. ^ “イタ プルナマサリ ハミル 3 ブーラン”.ベリタ・ユダ。 1997 年 6 月 7 日。
  19. ^ 「ファラビ音楽学校、新経営陣のもと再開」ジャカルタ・ポスト1997年8月21日. 2024年6月6日閲覧– Jawawa経由。
  20. ^ 「困窮者を支援するための救援アルバムが発売」ジャカルタ・ポスト1998年11月2日2025年2月6日閲覧– Jawawa経由。
  21. ^ダルマワン、Dwiki;イタ州プルナマサリ (1999)。デンガン メンイェブト ナマ アッラー。レマヤ・ロズダカリヤ。ISBN 9795148567。
  22. ^ 「アーティス・レイン」。バリ・ポスト。1999年11月21日。 2025年10月7日閲覧。National Press Monument経由
  23. ^ 「音楽シーンの勝者」フィリピン・スター2000年3月29日. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月17日閲覧。
  24. ^ “Dwiki dan Rita Effendy Juarai アジア ソング フェスティバル” .バリポスト。 2000 年 4 月 2 日。p. 9 – 国立報道記念碑経由。
  25. ^ Kompas 2002、Nuansa。
  26. ^アントン 2006、Konser Menembus Batas。
  27. ^ 2008 年以降、Dwiki が実行。
  28. ^ Yuliastuti、Dian (2013 年 3 月 6 日)。「クラカタウ・バンド・シアプカン・コンサー・レウニ」。テンポ。2023 年12 月 9 日に取得。
  29. ^ a b P. J. Leo 2014、「30 Years in Music」。
  30. ^イマン、ダニア (2015 年 1 月 24 日)。「Rekaman Album di AS、Dwiki Dharmawan Ajak Dewa Budjana」。ボイス・オブ・アメリカ。2024 年6 月 28 日に取得。
  31. ^アルピト、アグスティヌス・シンドゥ (2015 年 2 月 11 日)。「Dwiki Dharmawan Gandeng Musisi America di Album Baru」 [Dwiki Dharmawan が新しいアルバムでアメリカのミュージシャンを募集]。メドコム(インドネシア語) 。2023 年7 月 29 日に取得。
  32. ^ Jazzwise 2017、パサール・クルーワー。
  33. ^キントコ、イルワン・ワヒユ (2020年4月27日). 「Banyak Yang Menyanyikan Dengan Menyebut Nama Allah, Siapa Paling Populer? Ini Catatan Donny Verdian」 [多くの人がデンガン メンイェブト ナマ アッラーを歌いますが、誰が一番人気ですか?これはドニー・バーディアンが指摘したことである]。ワルタ・コタ。2024 年11 月 29 日に取得。
  34. ^ “Dwiki Dharmawan Segera Hadirkan Album Fisik Rumah Batu” .共和国。 2018 年 6 月 28 日。2018 年4 月 22 日に取得。
  35. ^イブラヒム、リアナ A. (2021 年 10 月 8 日)。「Dwiki ダルマワン レインカルナシ デル デブ」 [Dwiki ダルマワンが「雷鳴の塵」を復活させた]。コンパス。2024 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 24 日に取得。
  36. ^ハニファ、プトリ (2024 年 12 月 5 日)。メイリナ、ジータ（編）。「AMI Awards 2024 terselenggara meriah, berikut daftar pemenangnya」 . LKBNアンタラ。2025 年2 月 22 日に取得。
  37. ^ “Jinan Laetitia Persembahkan Lagu Religi Pertama lewat Kolaborasi dengan Dwiki Dharmawan” . VOI (インドネシア語) 。2025 年4 月 16 日に取得。
  38. ^ “パリクラマ パラヒャンガン: コンセル ペンガランガン ダナ コラボラシ ユニバーシタス カトリック パラヒャンガン ベルサマ Dwiki ダルマワン、トリー ウタミ、ユビエット ダン イタ プルナマサリ” .ワルタジャズ。 2025 年 4 月 25 日。2025 年4 月 30 日に取得。
  39. ^ “Konser 40 Tahun Dwiki Dharmawan” .コンパス。 2025 年 7 月 17 日。2025 年8 月 16 日に取得。
  40. ^ 1995年の映画、Pernikahan。
  41. ^ピキラン・ラクヤット 1996、パダット・デンガン・ムアタン・ダクワ。
  42. ^ “映画クラリ・ケ・パンタイ・リリス・アルバム・サウンドトラック” .メドコム。 2018 年 6 月 26 日。2024 年7 月 8 日に取得。
  43. ^ “Dwiki ダルマワン「ガク・ペデ」ガラップ・ムジーク・ポップ・マサ・キニ” .ベリタサトゥ。 2014 年 2 月 25 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  44. ^ “デミ アルバム バル、Dwiki ダルマワン ガウル デンガン アナク ムダ” .リピュタン6（インドネシア語）。 2014 年 2 月 25 日。2024 年4 月 9 日に取得。
  45. ^ワヒュニングラート (2009)。ネグリ・ファン・オラニェベンタン。ISBN 9789791227582。
  46. ^ “Di Festival Film Singapura、Cinta dalam Sepotong Roti Diunggulkan”.バーナス。 1992 年 3 月 21 日。p. 6.
  47. ^ “2005 年バンドン映画祭ノミネートリスト”.アナリサ。 2005 年 3 月 15 日。
  48. ^ “メンゲジャール・マタハリ・メヌアイ・スクセス” .リピュタン ６． 2005 年 4 月 18 日。2024 年12 月 11 日に取得。
  49. ^ “Gebrakan Piala Maya 2012、Golden Globenya Film Nasional” .リピュタン6（インドネシア語）。 2012 年 12 月 8 日。2024 年12 月 11 日に取得。
  50. ^ “Dilema Dwiki Dharmawan Saat Jadi Nominasi AMI Award 2016” .リピュタン ６． 2016 年 9 月 20 日。
  51. ^ Priherdityo、Endro (2017 年 10 月 13 日)。「Daftar Lengkap Nominasi AMI 2017」 [2017 AMI 候補者の完全なリスト]。CNN インドネシア(インドネシア語) 。2024 年12 月 1 日に取得。
  52. ^ “ダフタル・レンカップ・ノミナシAMI賞2018” . CNNインドネシア。 2018 年 8 月 30 日。2024 年12 月 8 日に取得。
  53. ^ “ダフタル・ノミナシAMIアワード2021” . CNNインドネシア。 2021 年 10 月 19 日。2024 年12 月 8 日に取得。
  54. ^ Sulistya、ラフマ (2022 年 9 月 15 日)。ロスタンティ、コンマリア編（編）。「AMI賞プニャ・エナム・カテゴリ・バル、イニ・ダフタルニャ」。共和国。2024 年12 月 8 日に取得。
  55. ^ “ダフタル・ノミナシAMIアワード2023” . CNN インドネシア(インドネシア語)。 2023 年 9 月 22 日。2024 年12 月 8 日に取得。
  56. ^ “ダフタル・レンカップ・ペメナンAMI賞2024” . CNNインドネシア。 2024 年 12 月 4 日。p. ２．2024 年12 月 5 日に取得。
  57. ^アディティヤワルマン。ワイヤー、PR (編)。「メンブドパル セマトカン サティヤレンカナ ケブダヤーン 2010」。アンタラニュース。
  58. ^ペルマナ、ダダン・エカ (2018 年 4 月 28 日)。「35 タフン ベルムジーク、Dwiki ダルマワン テリマ ペンハルガーン ダリ ワプレス」。フィメラ。2023 年7 月 28 日に取得。
参考文献
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dwiki_Dharmawan&oldid=1335664633」より引用