| Melangkah Di Atas Awan | |
|---|---|
| 別名 | メランカ・ディ・アワン |
| ジャンル | |
| 脚本 |
|
| ストーリー | シャンカーRS |
| 監督 | プトゥ・ウィジャヤ |
| 主演 |
|
| テーマ音楽作曲家 | ドウィキ・ダルマワン |
| オープニングテーマ | 「Melangkah Di Atas Awan」 |
| 作曲家 | ドウィキ・ダルマワン |
| 原産国 | インドネシア |
| 元の言語 | インドネシア語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 19 |
| 生産 | |
| プロデューサー |
|
| 撮影 | ココック・プリアトモコ |
| エディタ | テディ・セティアディ |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 45分 |
| 制作会社 | スタービジョン |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | インドシアール |
| リリース | 1997年9月11日 ~1998年3月5日(1997年9月11日)(1998年3月5日) |
『Melangkah Di Atas Awan 』 (直訳:雲の中を歩く)は、Starvision制作のインドネシアのミュージカルファンタジーテレビシリーズです。プトゥ・ウィジャヤ監督がエディ・D・イスカンダルと脚本を手掛けたこのシリーズは、大学生のインドラを中心に展開されます。インドラは初めての給料を受け取り、母のディアと気持ちを分かち合いながら、妻のアユと家政婦のハリヤティと強い絆で結ばれています。愛と人間関係、そして社会化と人間性の重要性が、このシリーズの大きなテーマとなっています。
スタービジョンは、ムティアラ・チンタ、ニキータ、メンタリ・ディ・バリク・アワン、ハルカット・ワニタの成功を受けて、1997年1月6日にキャストとともにシリーズを委託した。シリーズは、初演の7か月前にチフスで亡くなった俳優兼歌手のライアン・ヒダヤトに捧げられた。1997年9月11日にインドシアールで初めて放映され、エディ・D・イスカンダルとプトゥ・ウィジャヤが作詞し、ドウィキ・ダルマワンが作曲・編曲し、ロニー・シアントゥリが演奏した商業的に成功したミュージカルナンバー「 Melangkah Di Atas Awan 」が特集され、おおむね好評を博し、同年11月のアネカ・トップ13インドネシアヒットチャートで最高5位を記録した。シリーズは、シアントゥリの人気と音楽キャリアの成長により、1998年3月5日に終了した。

インドラはハルンのガレージで働く新婚の大学生です。初めての仕事で初給料を受け取った時、彼は母のディアに自分の気持ちを打ち明け始めました。ディアの家族はインドラが玄関から家に入ることを禁じ、彼は母の家事の仕事を辞めることにしました。その後、ハリヤティは村に住む少女アユにインドラの後継者を勧めます。アユはジャヤに恋心を抱きますが、ハリヤティがそれを禁じたため、ジャヤは陰険で強欲な少女リタに恋をすることになります。
ハリヤティがアユを追い払った後、リタは恋人のユディをアユの後継者に指名するようになりました。ユディはジャヤと面識がありましたが、リタがジャヤを侮辱したくないという理由で、浮気を許しませんでした。アユは回復後、インドラと結婚したいと考えていました。二人はついに自宅で結婚式を挙げ、インドラの会社はアユの名前を使い始めました。
モナがマリアムを夕食会に招待した時、彼女の病状は悪化し、アスルルが無理やり出席させられた。アスルルはモナと別れることを決意し、ジャヤとジャカを義理の兄弟と呼ぶ。カフェでは、ユディが歌手になり、アスルル、リタ、サストロ、ティタが歌っている彼を見つめていた。サストロは、サストロがレコードプロデューサーとして成功したことを思い出しながら、ユディの歌声から歌手として成功するだろうと確信していた。その後、リタとアスルルの関係は不倫に発展し、リタが帰宅したハリヤティはショックを受ける。病院でアスルルはハリヤティに謝罪し、自分の問題を責めた。
その後、ジャヤはダナルディを自宅に招き入れ、妊娠中のアユと突然再会した。インドラはガレージのグランドオープンで忙しく、報告しなかった。一方、ユディはサストロのレコードレーベルとレコーディング契約を結んだ。彼はジャヤにサストロに会わせるよう連絡し、サストロは「Melangkah Di Atas Awan」(雲の中を歩く)という曲の例を挙げた。ユディは最終的にこの曲を歌い、アルバムのタイトルトラックとなった。アルバムカバーの歌詞の下部に「Lagu untuk Ayu」(アユへの歌)と書かれていると、アユは彼を称賛した。マリアムは、アスルルとリタがジャヤを殺害するだろうと報告したが、ハリヤティはそれを見つけるとは信じられなかった。
このシリーズの中心的な葛藤は、インドラの公生活と私生活の断絶と、普通の学生としての生活を守るために彼がどれほど努力しなければならないかである。[ 1 ]
さらに、ベラ・サフィラが非公開の役で出演している。[ 5 ]
スタービジョンは1997年1月に正式にシリーズの制作を承認した。 [ 6 ]このシリーズは、以前TPIでバラダ・ダンドゥットを監督したウィジャヤによって企画された。
ウィジャヤは、物語のジャンルとしてロマンティック・ファンタジーを好んで取り入れた際、特に影響を受けた作品として『バトゥラデン』、『シンデレラ』、『イネム・ペラヤン・セクシ』などを挙げている。タイトル自体は、1995年のアメリカ映画『雲の上の散歩』への言及である。[ 7 ]
このシリーズとその主要キャストは1997年1月に発表された。[ 8 ]スラメト・ラハルジョとアディプラが、それぞれサストロとアスルルの脇役を演じる予定だった。[ 9 ]当初、女優のベラ・サフィラがジャヤのガールフレンド役としてこのシリーズに出演する予定だった。[ 5 ]ラハルジョは、監督のファンであり、ウィジャヤが監督したためこのシリーズに出演したと述べている。[ 10 ] [ 11 ]
このシリーズは、公開の7か月前にチフスで亡くなった俳優ライアン・ヒダヤットに捧げられた。[ 12 ] [ 13 ]
シリーズのメインテーマ曲「Melangkah Di Atas Awan 」は、主にDwiki Darmawanが作曲・編曲し、Eddy D. IskandarとPutu Wijayaが作詞を担当しました。シリーズとは異なり、ロニー・シアントゥリがインドラ役で歌っています。このテーマ曲は概ね好評を博し、1997年11月15日付のAneka Top 13 Indonesian Hitsで最高5位を記録しました。 [ 14 ] [ 15 ]
Melangkah Di Atas Awanは批評家から概ね好評を得ており、そのストーリーと登場人物を賞賛している。[ 16 ]
メランカ・ディ・アタス・アワンは、メル・バカラの2021年の著書『A Man Who Loves You』で微妙に言及されている。[ 17 ]