ゾンカ点字

ゾンカ点字、またはブータン点字は、ブータンの国語であるゾンカ語を表記するための点字アルファベットです。英語の点字をベースに、国際的な慣習に基づいて拡張された点字です。印刷文字と同様に、母音「a」は表記されません。

ゾンカ語とチベット語は印刷ではほぼ同じアルファベットを使用していますが、点字のアルファベットは根本的に異なり、チベット点字はドイツの慣習に近く、異なる音の対応に応じて文字の値が割り当てられています。

アルファベット

子音	か	カ	が	ンガ	約	チャ	じゃ	にゃ
印刷	ཀ	ཁ	ག	ང	ཅ	ཆ	ཇ	ཉ
点字

子音	た	あれ	ダ	な	パ	ファ	バ	ママ
印刷	ཏ	ཐ	ད	ན	པ	ཕ	བ	མ
点字

子音	ツァ	ツァ	dza	わ	ザー	座	'a	ああ
印刷	ཙ	ཚ	ཛ	ཝ	ཞ	ཟ	འ	ཡ
点字

子音	ら	ラ	シャ	さ	ハ	1つの
印刷	ར	ལ	ཤ	ས	ཧ	ཨ
点字

サンスクリット語の借用語で逆順に使われる文字は、分音記号⠐で示されます。

ཊ ⠐ ⠞、ཋ ⠐ ⠹、ཌ ⠐ ⠮、ཎ ⠐ ⠝、ཥ ⠐ ⠩。

母音「a」は子音文字に内在しており、明示的に表記されることはありません。その他の母音は、英語の点字と同様に子音の後に表記されます。母音が単語の先頭に現れる場合、その母音文字はヌル子音ཨ ⟨ ⠁ ⟩によって支えられます。

サンスクリット語の母音記号には次のものが含まれます。

⠁ ⠸ ⠪ ཨཿ aḥ、⠁ ⠰ ⠳ ཨྃ aṃ、

ཀིཿ ⠅ ⠊ ⠸ ⠪ kiḥ、ཀོྃ ⠅ ⠕ ⠰ ⠳ koṃのように。

接続詞がどのように示されるかは明確ではありません。しかし、サンスクリット語からの借用語における接続詞ཀྵ ⠅ ⠘ ⠐ ⠩ kṣaは、45の点⠘ が2つの子音を結合していることを示唆しています。

数字は英語の点字と同じです。句読点（音節区切り、コンマ、終止符）は、以下のとおりです。

印刷	་	།	༎
点字

ローマ字の句読点は英語の点字とは異なります。例えば、疑問符や感嘆符には、ピリオド6、⠠⠦、⠠⠖が前に付きます。

印刷	、	?	!	;	:	。	...	-	/	*
点字

印刷	「…」	（…）	[ ... ]	{ ... }
点字	...	...	...	...