イーストストリートマーケット

イーストストリートマーケット
	市場への入り口
位置	ウォルワース、サザーク、グレーター・ロンドン
座標	北緯51度29分22秒西経 0度05分20秒 / 51.48944°N 0.08889°W / 51.48944; -0.08889
住所	イーストストリート
管理	サザーク・ロンドン特別区議会
所有者	サザーク・ロンドン特別区議会
環境	屋外
販売商品	一般商品
通常営業日	火曜日～日曜日
入居者数	252
	イーストストリートマーケットのインタラクティブマップ

南ロンドンのウォルワースの市場

イーストストリートマーケットは、地元では「イーストストリート」、「ザレーン」、または「イーストレーン」としても知られ、ロンドン南東部のウォルワースにあるストリートマーケットです。

位置

イーストストリートはロンドンサザーク区にあり、西側はウォルワースロード、東側はオールドケントロードの間にあります。

マーケットは、ウォルワース・ロードとの交差点からイースト・ストリートをドーズ・ストリートまで走り、イースト・ストリート・バプティスト教会や数多くの商店を通り過ぎます。マーケットの正面入口はウォルワース・ロード側にあります。ウォルワース・ロードにはバス停があり、エレファント・アンド・キャッスルまたはキャンバーウェル・グリーンから12番、35番、40番、45番、68番、148番、171番、176番、468番のバスが発着しています。

歴史

ウォルワース地区では16世紀から路上販売が行われており、当時は農民がウォルワース・コモンで家畜を休ませ、その後街へ移動していました。産業革命期にはウォルワース・ロード全体に屋台が立ち並びましたが、市場が正式に運営されるようになったのは1880年以降です。^{[ 1 ]}

17世紀、現在のイーストストリートが通る辺りは、人々が家畜を放牧できる田園地帯や「共有地」でした。北側の地域は「ロックス・フィールド」として知られ、1878年には「陰鬱な沼地」としか表現されていませんでした。その後状況は改善し、1881年にはジプシーが冬季に滞在する場所として記録されています。南にはウォルワース・コモンがあり、ケントとサリーの農民が街へ向かう前に一泊する人気の場所でした。人々はこれらの牛飼いから直接農産物を購入し、やがて市場が設立されました。

この地域の土地のほとんどは教会が所有していたが、一部は最終的に売却またはリースされた。 1770 年代までには、オールドケントロード (当時は単にケントロードとして知られていた) との交差点近くの土地の一部がドライバー家によって花卉苗床として耕作され、ドライバー家は近くのサリースクエアの壮大な建物の建設も委託した。 1780 年の法文書には、土地の売却によりイーストストリートが公共道路として建設され、ウォルワースロードとケントロードがつながったことが記されている。 1800 年代までにはロンドンは急速に拡大していた。空き地が建設され、1860 年代にはウォルワースコモンが開発された。古い市場はウォルワースロードに移され、野菜販売業者 (Costermongers) に他の商人が加わった。 1875 年、ウォルワースロードに電車が走り、市場は終了した。商人たちとの激しい交渉の末、市場は分割され、ウェストモアランド・ロード、イースト・レーン、ドレイパー・ストリートの脇道に移転しました。ドレイパー・ストリートは1960年代にエレファント＆キャッスル開発によって埋め立てられました。アリスバーリー・エステートの建設は、ウェストモアランド・ロード市場の衰退につながりました。

今日イーストストリートの買い物客にサービスを提供している規制された市場とは異なり、初期の商人たちは屋台用の区画を割り当てられていませんでした。午前8時になると警官が笛を吹くと、商人たちは一番良い場所を確保しようと殺到し、レーンの商店主たちは自分の店の正面玄関の外の区画を確保しました。これは1927年に許可制度が導入されたことで終わりました。多くの地元男性が第二次世界大戦に召集され、市場は衰退しました。^{[ 2 ]} 1948年には「陰鬱で活気がなく、コックニーの伝統とはかけ離れている」と評されました。しかし、市場は生き残り、進化しました。地域の人口が多様化するにつれて、提供される商品も多様化し、今では伝統的な果物や野菜に加えて、カリブ料理、民族衣装、CD、家庭用品など、さまざまな商品が販売されています。^{[ 3 ]}

最近、ウォルワース協会は市場の歴史を共有するため、活気のあるイーストストリートツアーを実施しました。^{[ 4 ]}

イースト・ストリートはチャーリー・チャップリンの出生地である可能性が高いが、出生証明書は現存していない。そのため、1917年に制作された彼の代表作『イージー・ストリート』というタイトルの短編映画も、イースト・ストリートからインスピレーションを得た可能性がある。この説は、ハリー・B・パーキンソン^[⁵^]が1928年に映画『チャーリー・チャップリンの生涯』の中で既に示唆しており、デイヴィッド・ロビンソンの自伝『マイ・オートビオグラフィー』最新版の序文でも再確認されている。また、チャップリンのトレードマークである有名な放浪者の衣装であるズボンとブーツは、チャップリンが「イースト・レーン・マーケット」と呼んでいた場所で見かけた普段着から着想を得た可能性がある。

また、テレビ番組『Only Fools and Horses』のタイトルシーケンスにも使用されています。

生産する

市場では、新品・中古の衣料品、宝石、化粧品、家庭用品、菓子、果物、野菜、CD・DVD、靴、バッグ、帽子、書籍、カード、肉、魚などが、お手頃価格で販売されています。キャッサバからズッキーニ、ドリアンからウナギ、羊の頭から牛の蹄まで、新鮮な食材は実に多種多様です。

営業時間

マーケットは月曜日を除く毎日営業しています。火曜日から金曜日は午前8時から午後5時まで、土曜日は午前8時から午後6時30分まで、日曜日は午前8時から午後2時まで（ただし、夕方遅くまで営業していることが多いです）。土曜日は最も混雑する日で、250以上の屋台が出店し、毎週開催される植物市もその1つです^{[ 6 ]} 。日曜日には、イーストストリートのオールドケントロード側、ナーサリーロウパーク付近で小さなフリーマーケットが開催されます。

政治

イースト・ストリートは2つの選挙区の境界を形成しているため、2人の国会議員が代表を務めるという異例の立場にある。通りの北側はバーモンジー・アンド・オールド・サザーク選挙区（2010年以前はノース・サザーク・アンド・バーモンジー選挙区）に属し、この選挙区は32年間自由民主党のサイモン・ヒューズ氏が、2015年からは労働党のニール・コイル氏が代表を務めてきた。イースト・ストリートの南側は、キャンバーウェル・アンド・ペッカム選挙区選出の国会議員（MP）であるハリエット・ハーマン氏が代表を務めている。

同様に、イースト・ストリートは、北側のイースト・ウォルワース区と南側のファラデー区の境界線を形成しています。これらはいずれもロンドン・サザーク特別区に属しています。そのため、イースト・ストリートはサザーク区議会において6人の議員（全員労働党員）によって代表されています。イースト・ウォルワース区の議員は、ヘレン・モリッシー、マーティン・シートン、ダレン・メリルです。ファラデー区の議員は、ダン・ガーフィールド、ロレイン・ローダー、アブドゥル・モハメッドです。

イーストストリートはウォルワースコミュニティカウンシルの管轄下にあります。

今日のイーストストリートマーケット

サザークは民族的に多様で若い人口が多く、イーストストリートマーケットの商店や買い物客もこの多様性を反映しています。サザークは、英国で最もアフリカ生まれの住民の割合が高く（13%）、ラテンアメリカ出身者も多く、就学前年齢（4～5歳）の子供の75%が黒人および少数民族です。サザークでは120以上の言語が話されており、11%の世帯では英語を母国語とする人が一人もいません。^{[ 7 ]}

一部の商店主は、周辺地域の再開発が市場に与える影響について懸念を表明している。^{[ 8 ]} 2015年には、市場は数回の移民捜査の対象となった。^{[ 9 ]}