ジョン・テイラー&カンパニー

ジョン・テイラー・ベル鋳造所(ラフバラ)有限会社
ジョン・テイラー&カンパニー
以前はテイラーズ・エア&スミス・リミテッド(2005~2009年)
会社の種類子会社
業界鐘鋳造
設立1784 (1784年
創設者ジョン・テイラー
本部ラフバラ、イギリス
主要人物
マイケル・ウィルビー 2019-2021 ( MD )
英国ベルファウンドリーズ株式会社
子会社ジョン・テイラー・インターナショナル
Webサイトtaylorbells.co.uk

ジョン・テイラー・ベル鋳造所(ラフバラ)有限会社[ 1 ]は、ジョン・テイラー&カンパニーとして営業し、一般的にはテイラーズ・ベル鋳造所テイラーズ・オブ・ラフバラ、あるいは単にテイラーズとして知られています。イギリス、レスターシャー州チャーンウッド・ボローのラフバラ位置しています。この事業は14世紀に始まり、テイラー家が1784年に事業を引き継ぎました。

同社は時計塔用のベル、交替鐘用のベルチャイムカリヨンを製造しています。2005年にテイラーズはエア・アンド・スミス・リミテッド(ベルハンガー)と合併し、2005年から2009年まではテイラーズ・エア・アンド・スミス・リミテッドとして知られていました。[ 2 ]

2009年9月、テイラーズは経営破綻しましたが、アンドリュー・ウィルビー率いるUKベルファウンドリーズ社というコンソーシアムに買収され、事業の再構築が行われました。それ以来、同社は英国および輸出市場の両方で事業を再構築しています。

鋳造所には鐘と鐘鋳造に関する博物館があり、英国で唯一の博物館です。ビクトリア朝時代に建設された専用製造施設の中で、今も本来の用途で使用されている数少ない施設の一つです。鐘楼には、世界で最も多く鳴らされた鐘が収蔵されています。[ 3 ]

歴史

イギリス、ブリストルにあるセント・スティーブン教会の鐘楼内部。1970年、テイラーズは12個の鐘のうち5個と新しい枠を鋳造し、そこに12個すべてを再び吊り下げた。

現在の会社は、14世紀のヨハネス・デ・スタッフォードにまで遡る鐘鋳造業者の家系に属し、彼はレスター市長でもありました。[ 4 ]テイラー家は1784年にロバート・テイラー(1759-1830)と関わりを持ち、1839年にその息子ジョン・テイラー(1797-1858)によってラフバラーに鋳造所が設立され、1859年に現在の場所に移転しました。テイラー家は1786年から1854年の間、オックスフォードとセント・ネオッツにも鋳造所を持っていました。 [ 5 ]

19世紀後半の大部分において、鋳造所はジョン・ウィリアム・テイラー(1827-1906)の経営下にあった。テイラーは19世紀後半に「トゥルーハーモニック」調律を採用した最初の鐘鋳造業者であった。 [ 6 ] 1963年、テイラー家の最後の後継者であったポール・テイラーは、アメリカのテレビ討論番組「What's My Line?」に出演し、鐘職人としての自身の職業をネタに審査員に挑んだ。[ 7 ]

鋳造所はフリーホールド通りにあるグレードII*指定建造物群に拠点を置いている。[ 8 ] [ 9 ]全国12ベルコンテストは、毎年イギリスのトップチームが「テイラー・トロフィー」をかけて競い合う。

2009年9月18日、同社は経営破綻した。[ 10 ] [ 11 ]追加資金確保の試みの際に同社へのアドバイザーを務めていたマザールが管財人に任命された。[ 12 ] 2009年10月2日、管財人が「同社の将来について楽観的」であると報道された。[ 13 ] 2009年10月15日、鐘鳴らし手、鐘業界関係者、その他の投資家らの連合体である英国ベル鋳造所は声明を発表し、鋳造所は10月19日に再開し、ジョン・テイラー&カンパニーという以前の名前に戻ると述べた。[ 14 ] [ 15 ]ポール・テイラーの未亡人であるマール・テイラー夫人は、死去するまで新会社の名誉会長を務めた。

2015年から2020年までの理事会は、アンドリュー・WR・ウィルビー(会長兼CEO)、レイス・R・レイノルズ、デイビッド・E・ポッター、マイケル・J・セムケン、サイモン・E・アダムス、D・ポール・メイソン、アンドリュー・B・ミルズで構成されていました。2016年、UKベルファウンドリー社の取締役はラフバラ・ベルファウンドリー・トラストを設立し、建物、設備、知的財産、博物館の所有権を同団体に永久に譲渡し、将来にわたって保護しました。トラストは、グレードII*の危機に瀕した建物に指定されていたため、ヒストリック・イングランドから建物のいくつかの部分を修復するための緊急助成金を受け取りました。さらなる修復が計画されていました。[ 16 ]

同社は2018年に、南半球市場へのサービス提供を目的として、オーストラリアにジョン・テイラー・インターナショナルという子会社を設立した。[ 17 ] 2020年末、アンドリュー・ウィルビーが取締役兼CEOを辞任し、デビッド・ポッターも取締役を辞任した。アンドリューの息子マイケル・ウィルビーは、2019年10月から2021年8月までマネージングディレクターを務めた。[ 18 ]

有名な鐘と鐘鳴らし

1881年、ラフバラでテイラーはロンドンのセント・ポール大聖堂のために「グレート・ポール」(英国最大の鋳造鐘)を鋳造しました。その重量は17,002キログラム(37,483ポンド)、17トンを超えます。ロックバンドAC/DCは、この2,000ポンドの鋳造ブロンズ鐘を「ヘルズ・ベルズ」の曲で使用しました。この鐘は元々、1980年のバック・イン・ブラック・ツアーで使用されました。

テイラーの鐘鋳造所で鋳造された鐘は、世界中の多くの教会で使用されています。

タワー 位置 鋳造された鐘の詳細 最大ベル鋳造重量(kg) 鋳造年 コメント 画像
ウェストベリーのオールセインツ教会ウェストベリー、ウィルトシャー、イギリス 8つの鐘を鳴らす 1,784 1921 チェンジ・リンギング用に吊るされた8つの鐘からなる、世界で3番目に重い鐘の輪。創設者の作品の中でも「傑出した例」としてグレードIに指定されている。[ 19 ]
ベヴァリー大聖堂イギリス、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーベヴァリー10個の変更ベル 2,105 1896-1901 世界で3番目に重い10の鐘の音。[ 20 ]
ブルドンベル「グレートジョン」 7,151 1902 [ 21 ]
バックファスト修道院バックファストリーデボン、イギリス ブルドンベル「ホザナ」 7,476 1936 英国で現在も手で鳴らされている最大の鐘の一つ。[ 21 ]
14 鐘を鳴らす 2,097 1935 カトリック教会で最も重い鐘が、鐘を鳴らすために吊るされている。[ 22 ]
バートン記念塔ミシガン大学ミシガン州アナーバー

アメリカ合衆国

55ベルのカリヨン 10,695 1936 [ 23 ]
キャンベラ国立カリヨンキャンベラ、オーストラリア 57ベルカリヨン 6,108 1968-2019 2019年に大規模なオーバーホールが行われ、テイラーは新しいベースベルを鋳造した。これは25年以上ぶりのテイラーの鋳造ベルの中で最大のものである。[ 24 ]
リバプールの聖母マリアと聖ニコラス教会リバプール、マージーサイド 14 鐘を鳴らす 2,128 1952-2008 1952年に13個の交替鐘が新たに鋳造された。以前の鐘はリバプール空襲で破壊された。14番目の鐘は2008年に鋳造された。[ 25 ]
ダブリンのクライストチャーチ大聖堂ダブリンアイルランドテナーベルを含む9つの変更ベル 2,295 1884-1999 鐘の数で世界最大のチェンジ・リンギング・インスタレーション(19個)。テイラーは鐘の数を16+半音3個に増やし、テナーベルを鋳造し直した。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
デュークチャペルカリヨンデューク大学、米国 ノースカロライナ州ダーラム50ベルのカリヨン 5,060 1932 [ 23 ]
イヴシャム鐘楼ウスターシャー州イヴシャム14 鐘を鳴らす 1,813 1951-1992 国内で最も有名な独立鐘楼の一つ。多くの人からこの鋳造所の最高傑作の一つと考えられている。[ 29 ] [ 30 ]
エクセター大聖堂エクセターデボン、イギリス テナーベル「グランディソン」を含む5つのチェンジリンギングベル 3,684 1902-1922 2番目に重い鐘を全周鳴らすために吊るされた鐘。[ 31 ]
ハル大聖堂キングストン・アポン・ハル、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー 15個のチェンジリンギングベル、25個のカリヨンベル 1,304 1899-2016 国内最大級の鐘楼の一つ。[ 32 ] [ 33 ]
インヴァレリー鐘楼インヴァレリーアーガイル・アンド・ビュート、イギリス 10個の変更ベル 2,112 1920 スコットランドで最も激しい鐘の音が鳴り響く。
ジョセフ・チェンバレン記念時計塔バーミンガム大学バーミンガム、イギリス ブルドンベル「ビッグジョー」 6,117 1908
リーズ大聖堂リーズウェストヨークシャー13 鐘を鳴らす 2,057 1932 ヨークシャーではヨーク・ミンスターに次いで2番目に激しい鐘の音を響かせる。[ 34 ]
リバプール英国国教会大聖堂リバプールマージーサイドイギリスブルドンベル「グレートジョージ」 14,900 1940 英国で3番目に大きい鐘[ 35 ]
ラフバラ記念カリヨンラフバラレスターシャー、イギリス 47ベルカリヨン 4,211 1923 [ 21 ]
マルタ包囲鐘 シージ ベル メモリアル、バレッタ、マルタ ブルドンベル 10,899 1992 [ 36 ]
マンチェスター市庁舎マンチェスター、イギリス 23 個のベル カリヨン (うち 13 個のチェンジ リンギング ベル) 2,170 1937 [ 37 ]
ブルドンベル「グレートアベル」 8,279 1882 [ 21 ]
ハーバード大学メモリアル教会アメリカ合衆国 マサチューセッツ州ケンブリッジ第一次世界大戦記念鐘 「7,000ポンド(3,200kg)以上」 1926 2017年に修復された[ 38 ]
ノッティンガム市庁舎ノッティンガム、イギリス ブルドンベル「リトルジョン」を含む5つの時計ベル 10,528 1928 ヨークに次いでイギリスで2番目に深い鐘の音がある。[ 21 ]
レインボーブリッジカリヨンナイアガラフォールズ、オンタリオ州、カナダ 55ベルのカリヨン 8,909 1947 [ 39 ]
サザーク大聖堂サザーク、グレーター・ロンドン、イギリス 2つのベルの変更 2,477 2016 2016年に第1鐘と第7鐘の鋳直しが行われ、他のすべての鐘も再設置、再調律された。[ 40 ]
セント・アンドリュース大聖堂(シンガポール)シンガポール、シンガポール 13 鐘を鳴らす 1,297 1888-2019 アジアで最も重い鐘の音。8つの鐘の元の音は再調整または再鋳造され、新しい鐘の核となった。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
シュルーズベリーのセント・チャド教会シュルーズベリーシュロップシャー12個の変更ベル 2,010 1914 テイラーズが鋳造した12個の真のハーモニックベルの最初の完全な音。[ 44 ]
聖ジョージ教会、ヴェルネ レ バン ヴェルネ=レ=バン、フランス 10個の変更ベル 261 2018-2019 フランスで最初で唯一の両替の鐘の音。[ 45 ]
イープルの聖ジョージ教会 イープル、ベルギー 8つの鐘を鳴らす 323 2017 ベルギーで最初で唯一の変化の鐘。第一次世界大戦終結100周年を記念して鋳造された。[ 46 ]
セントジョージ・イン・ザ・パインズカナダ 、アルバータ州バンフ11 ベルチャイム 1926 パナマ運河を経由してバンフへ輸送された。カナダでジョン・テイラー社の楽器を所有する教会はわずか2つしかなく、そのうちの最初の教会となった。[ 47 ]
セントメアリーレッドクリフブリストル、イギリス 12+2 変化の鐘 2,575 1903-2012 世界で最も重い鐘が一周鳴らされるが、大聖堂にはない。[ 48 ]
サウサンプトンのセントメアリー教会サウサンプトンハンプシャー、イギリス 10個の変更ベル 1,096 1945 1912 年にテイラーが鋳造した 10 個の鐘の代わりとして、サウサンプトン空襲で破壊されました。

戦後修復されたイギリス初の教会の鐘。[ 49 ]

ヘヴィツリーのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会ヘヴィツリーエクセター、イギリス 8つの鐘を鳴らす 1,309 1897 鐘はその品質の高さから保存対象に指定されている。[ 50 ]
ダブリンのセント・パトリック大聖堂ダブリンアイルランド共和国15個の変更ベル 2,307 1896-2007 アイルランドで最も重厚な鐘の音、そして英国以外で最も重厚なチェンジリンギングの音。
セント・ポール大聖堂(ロンドン)英国 ロンドン市3つの時計の鐘とブルドンベル「グレートポール」 17,002 1878 グレートポールはテイラーズで鋳造された中で最も重い鐘であり、英国で2番目に重い鐘である。[ 21 ]
12個の変更ベル 3,125 1878 チェンジリンギング用に吊るされた鐘の中で、世界で3番目に重い鐘の音[ 51 ]
アデレードのセント・ピーターズ大聖堂アデレード、オーストラリア 8つの鐘を鳴らす 2,096 1946 オーストラリアで最も重い鐘の音であり、南半球で最も重いテナーベルである。[ 52 ]
ボクタワーアメリカ合衆国 フロリダ州レイクウェールズ60ベルのカリヨン 10,544 1927 [ 23 ]
マンハッタンのトリニティ教会ニューヨーク市ニューヨーク州、アメリカ合衆国 13 鐘を鳴らす 1,214 2006-2016 アメリカ合衆国で初めて、そして唯一、12個のチェンジリンギングベルが鳴らされた。2016年に13番目の鐘が鋳造された。[ 53 ] [ 54 ]
トリニティ教会、オセットオセットウェストヨークシャー、イギリス 16個の変更ベル 1,396 1934-2016 もともと10個の鐘の音でしたが、1987年に12個(プラス半音1つ)に、2012年に14個、2016年に15個に増加しました。世界で唯一の15個の全音階の鐘の音です。[ 55 ]
トゥルーロ大聖堂トルロコーンウォール14個の交替ベル、4個の時計ベル 1,719 1904-2011 コーンウォールで初めて、そして唯一の12個の鐘の音。当初は10個の鐘でしたが、2011年に4個の新しい鐘が追加されました。[ 56 ] [ 57 ]
ワシントン国立大聖堂ワシントン D.C.、米国 53個の鐘のカリヨン 10,697 1963 [ 58 ]
ウェルズ大聖堂ウェルズ、サマセット、イギリス テナーベルを含む2つのチェンジリンギングベル 2,864 1877 テナーベルはチェンジリンギング用に吊るされたベルの中で世界で5番目に重いベルです。[ 21 ]
ウィルズ記念館ブリストル大学ブリストル、英国 ブルドンベル「グレートジョージ」 9,724 1925 英国で手で鳴らされる鐘の中で2番目に重い。[ 21 ]
ウィンチェスター大聖堂ウィンチェスターハンプシャー12個の変更ベル 1,806 1937 ハンプシャーで最も重厚な鐘の音を響かせる、ヨーロッパ最大級の大聖堂の一つ。[ 59 ] [ 60 ]
ウスター大聖堂ウスターウスターシャー、イギリス 15個の交換ベルとブルドンベル 4,215 1868-1928 鐘の総重量は世界で5番目に重い鐘です。
イェール記念カリヨンイェール大学ニューヘイブン、コネチカット州、米国 54個のベルカリヨン 6,078 1922 [ 23 ]
ヨーク大聖堂ヨークノースヨークシャー、イギリス 14 鐘を鳴らす 3,020 1925-1978 チェンジリンギング用に吊るされた鐘の中で、世界で4番目に重い鐘の音。[ 61 ]
35ベルのカリヨン 1,215 1933-2008 元々はランカシャー州ネルソンのセント・メアリー教会の11個の鐘で構成されていましたが、2000年代初頭に35個の鐘に増設されました。英国で初めて、カリヨンとチェンジ・リンギング・ピールの両方を備えた大聖堂です。
ブルドンベル「グレートピーター」 11,009 1927 英国で最も深い音色の時鐘。英国で最も重い鐘は今でも手で鳴らされている。[ 21 ]

参考文献

  1. ^ 「JOHN TAYLOR BELL Foundry (Loughborough) Limited」 . Companies House . 2021年5月2日閲覧
  2. ^ Foundry Merger Archived 25 April 2006 at the Wayback Machine accessed 20 June 2007
  3. ^ 「Felstead Database – All Time List」 . cccbr.org.uk . 2020年11月15日閲覧
  4. ^ Foundry History Archived 1 July 2007 at the Wayback Machine accessed 20 June 2007
  5. ^ 「ベルファウンダーズ」教会の鐘を鳴らす人のためのダブズガイド2011年3月8日閲覧。
  6. ^ The Sound of Bells 2007年6月20日アクセス
  7. ^教会の鐘職人ポール・テイラーが「What's My Line」に出演、YouTube クリップ
  8. ^ヒストリック・イングランド. 「テイラーズ・ベル鋳造所(コブデン通り東側の一部)(1002996)」 .イングランド国立遺産リスト. 2016年4月17日閲覧。
  9. ^ヒストリック・イングランド. 「テイラーズ・ベル鋳造所(コブデン通り西側部分)(1264685)」 .イングランド国立遺産リスト. 2016年4月17日閲覧
  10. ^「ベル鋳造所が経営破綻の危機」 BBCレスターシャー、2009年9月19日。2009年9月21日閲覧。
  11. ^ 「No. 59194」ロンドン・ガゼット。2009年9月24日。16422ページ。
  12. ^経営破綻した最大のベル鋳造所、マザールは事業を継続企業として売却する予定Archived 7 July 2011 at the Wayback Machine Accountancy Magazine、2009年9月21日。2009年9月21日閲覧。
  13. ^「Hopes high for bell foundry bid」、BBCレスターシャー、2009年10月2日。2009年10月16日閲覧。
  14. ^ John Taylor & Co Bellfounders Loughborough—We are open for business! (archive.org)、 Dove's Guide for Church Bell Ringers、2009年10月15日。2009年10月20日閲覧。
  15. ^「歴史ある鋳造所の将来は安全」 BBCニュース、2009年10月17日。2009年10月20日閲覧。
  16. ^ 「ベルファウンドリーについて」ラフバラ・ベルファウンドリー・トラスト。 2021年5月2日閲覧
  17. ^ 「ジョン・テイラー・インターナショナル」ジョン・テイラー&Co . 2020年11月15日閲覧
  18. ^ 「JOHN TAYLOR BELL Foundry (Loughborough) Limited – 申請履歴」 . Companies House . 2021年1月25日. 2021年5月2日閲覧
  19. ^ボールドウィン、ジョン。「テナーウェイトによる8連リング」教会の鐘を鳴らす人のためのダブズガイド2021年5月2日閲覧。
  20. ^ボールドウィン、ジョン。「Heaviest Rings of Ten」教会の鐘を鳴らす人のためのダブズガイド。 2021年2月18日閲覧
  21. ^ a b c d e f g h i「Great Bells – British Isles」 . towerbells.org . 2021年2月18日閲覧
  22. ^ボールドウィン、ジョン。「ローマカトリック教会の鐘の一覧」『教会の鐘を鳴らす人のためのダブズガイド』 。 2021年2月18日閲覧
  23. ^ a b c d「For the Enthusiast – Notable Bells (USA)」 John Taylor & Co. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧
  24. ^ “For the Enthusiast – Notable Bells (Australia)” . John Taylor & Co. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年2月18日閲覧。
  25. ^ 「Our Bells」リバプール教区教会、2008年。 2021年5月2日閲覧
  26. ^ 「Our Famous Bells」ダブリン、クライストチャーチ大聖堂2021年5月2日閲覧
  27. ^ 「ダブリンのクライストチャーチ大聖堂」アイルランドチェンジリンガー協会。 2021年5月2日閲覧
  28. ^オブライエン、ティム(1999年8月2日)「大聖堂の最新の鐘が世界記録を樹立」アイリッシュ・タイムズ。 2021年5月2日閲覧
  29. ^ 「イヴシャム・ベル・タワー」 . Discover Worcestershire . 2021年5月2日閲覧。
  30. ^ヒグソン、アンドリュー(2020年3月20日)「イヴシャム・ベル・タワー」教会の鐘を鳴らす人のためのダブズ・ガイド。 2021年5月2日閲覧
  31. ^ 「Bells and Bellringers」エクセター大聖堂。 2021年2月18日閲覧
  32. ^ 「ハル・ミンスター – 鐘」ハル・ミンスター. 2021年5月2日閲覧
  33. ^ 「ハル・ミンスター – カリヨン」ハル・ミンスター. 2021年5月2日閲覧
  34. ^ 「リーズ・ミンスターの鐘」リーズ・ミンスター. 2021年5月2日閲覧
  35. ^リバプール大聖堂の鐘2007年6月20日アクセス
  36. ^ “For the Enthusiast - Notable Bells (Malta)” . John Taylor & Co. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年2月18日閲覧。
  37. ^ボールドウィン、ジョン(2020年3月14日)「塔の詳細 - マンチェスター市庁舎」ダブズ・ガイド・フォー・チャーチ・ベルリンガーズ。 2021年2月18日閲覧
  38. ^ Blackwell, Jeffrey (2017年4月10日). 「Historic bell permitted new life at Memorial Church」マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード記念教会. 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月16日閲覧
  39. ^ “For the Enthusiast – Notable Bells (Canada)” . John Taylor & Co. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年2月18日閲覧。
  40. ^ 「Bells – Southwark Cathedral」 . Southwark Cathedral . 2021年5月2日閲覧
  41. ^ Gwee, June (2013年9月13日). 「The Ministry of Change Ringing | Courier-Online | St Andrew's Cathedral」セント・アンドリュース大聖堂、シンガポール. 2021年5月2日閲覧
  42. ^ 「Projects – Singapore」John Taylor & Co. 2021年5月2日. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧
  43. ^ 「英国の鐘鳴らしがアジアに届く ― 世界的な運動として」 Deep South Media 2019年10月22日. 2021年5月2日閲覧
  44. ^ 「シュルーズベリー、セントチャド」シュロップシャー教会ベルリンガー協会。 2021年5月2日閲覧
  45. ^ 「プロジェクト – ヴェルネ=レ=バン、南フランス」 John Taylor & Co. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧
  46. ^クリスプ、ジェームズ(2018年11月11日)「テレグラフの読者が建てた教会の鐘が休戦記念日に初めて鳴る」テレグラフ紙。ISSN 0307-1235 20215月2日閲覧 
  47. ^コモンウェルス・ウォークウェイ、バンフ・コモンウェルス・ウォークウェイ:トンネル・マウンテン「グリーン・ウォーク」、p. 2 、 2022年8月20日閲覧。
  48. ^ボールドウィン、ジョン(2014年6月1日)「タワーの詳細 - セント・メアリー・レッドクリフ」ダブズ・ガイド・フォー・チャーチ・ベル・リンガーズ。 2021年5月2日閲覧
  49. ^ 「聖マリアの鐘」 . サウサンプトン教区. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月31日閲覧。
  50. ^ Heavitree: St Michael & All Angels」。英国国教会:教会遺産記録。2021年12月27日閲覧。
  51. ^ 「オルガンと鐘 – セント・ポール大聖堂」stpauls.co.uk . 2021年2月18日閲覧
  52. ^ボールドウィン、ジョン(2013年11月6日)「アデレードのセント・ピーターズ大聖堂の塔の詳細」『 Dove 's Guide for Church Bell Ringers 』 2021年2月18日閲覧
  53. ^ワキン、ダニエル・J. (2009年9月4日). 「12本のロープとベルから、ウォール街に響く音の川」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年5月2日閲覧 
  54. ^ “Completed Projects – April – June 2016 – John Taylor & Co” . Internet Wayback Machine . 2017年7月10日. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧
  55. ^ボールドウィン、ジョン。「鐘の音、鐘の数で分類」ダブズ教会の鐘を鳴らす人のためのガイド2021年5月2日閲覧。
  56. ^ 「大聖堂の新しい鐘がトゥルーロに響き渡る」 BBCニュース、2011年3月2日。 2021年5月2日閲覧
  57. ^ 「トゥルーロ大聖堂の鐘」トゥルーロ大聖堂. 2021年5月2日閲覧
  58. ^ “For the Enthusiast – Notable Bells (USA)” . John Taylor & Co. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年5月2日閲覧。
  59. ^ “ウィンチェスターの鐘、元旦に400周年を祝う”ウィンチェスター大聖堂. 2020年12月28日. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年5月2日閲覧。
  60. ^ボールドウィン、ジョン. 「ハンプシャーの鐘の音」 .教会の鐘を鳴らす人のためのダブズガイド. 2021年5月2日閲覧
  61. ^ボールドウィン、ジョン。「テナーの重量別ベル一覧」『教会の鐘を鳴らす人のためのダブズガイド』 。 2021年2月18日閲覧

さらに読む

  • ミルソム、マイケル・J. (2018) [2017].鐘と鐘鋳造:歴史、教会の鐘、カリヨン、ジョン・テイラー社、鐘鋳造業者、ラフバラ。ISBN 978-1547239153{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

北緯52度46分23.44秒、西経1度11分56.10秒 / 北緯52.7731778度、西経1.1989167度 / 52.7731778; -1.1989167